CJ 올리브영, UAE 유통업체 라이프 파머시와 파트너십 체결로 중동 K-beauty 확장(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: CJ Olive Young partners with UAE distributor Life Pharmacy to expand K-beauty in Middle East)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- CJ 올리브영, UAE 아부다비에서 라이프 헬스케어 그룹과 양해각서 체결
- 라이프 파머시, 유망한 한국 K-beauty 브랜드를 UAE 오프라인 매장 및 온라인 몰에 배치 계획
- 올리브영, 중동 시장 진출 및 판매 확대를 위한 실질적 지원 제공
뉴스 번역 원문
CJ 올리브영은 19일 아랍에미리트 아부다비에서 헬스케어 유통업체 라이프 헬스케어 그룹과 양해각서를 체결했다고 20일 밝혔다. 라이프 헬스케어 그룹은 아랍에미리트의 주요 헬스케어 유통업체로, 드러그스토어 체인 브랜드 '라이프 파머시'를 통해 아랍에미리트 전역에 580개 이상의 오프라인 매장과 온라인 몰을 운영하고 있다.
양해각서에 따라 라이프 파머시는 아랍에미리트 전역의 오프라인 매장과 온라인 몰에 유망한 한국 K-beauty 브랜드를 배치할 계획이다. 또한, 라이프 헬스케어 그룹이 운영하는 전문 벤더 뉴트리팜의 유통 네트워크를 활용해 현지 소매업체와의 배치를 확대할 계획이다.
올리브영은 자체 제품 소싱 역량, 현지 유통 파트너 네트워크, 브랜드 구축 및 마케팅 실행 역량을 바탕으로 개별 브랜드의 독립적인 진출이 어려운 중동 시장에서 유망한 K-beauty 브랜드의 시장 진입과 판매 확대를 위한 실질적인 지원을 제공할 것이라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
양해각서에 따라 라이프 파머시는 아랍에미리트 전역의 오프라인 매장과 온라인 몰에 유망한 한국 K-beauty 브랜드를 배치할 계획이다. 또한, 라이프 헬스케어 그룹이 운영하는 전문 벤더 뉴트리팜의 유통 네트워크를 활용해 현지 소매업체와의 배치를 확대할 계획이다.
올리브영은 자체 제품 소싱 역량, 현지 유통 파트너 네트워크, 브랜드 구축 및 마케팅 실행 역량을 바탕으로 개별 브랜드의 독립적인 진출이 어려운 중동 시장에서 유망한 K-beauty 브랜드의 시장 진입과 판매 확대를 위한 실질적인 지원을 제공할 것이라고 밝혔다.