더운 날씨에 필요한 보습제(BuzzFeed)
(원문 제목: This Is The Moisturizer You Need For Hot Weather)
뉴스 시간: 2026년 5월 18일 01:31
언론사: BuzzFeed
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-beauty #보습 #여름스킨케어
뉴스 요약
- 더운 날씨에 적합한 가벼운 보습제 추천
- K-beauty 브랜드 Knock의 Melt In Body Toner 소개
- 피부 장벽 강화와 수분 유지에 효과적인 성분 포함
뉴스 번역 원문
더운 날씨가 되면, 땀으로 범벅이 된 몸에 무거운 보습제를 바르는 것은 피하고 싶어진다. 하지만 수분 공급의 이점을 완전히 포기하고 싶지는 않을 것이다. 가벼운 로션이 일반적으로 따뜻한 날씨에 적합한 표준이지만, 더 가벼운 수분 공급제가 있을 수 있다. 그것이 바로 '스킨 밀크'이다.
스킨 밀크는 일반적인 가벼운 로션과 얼굴에 사용하는 워터리 토너나 에센스 사이에 위치한다. 토너와 에센스의 공식적인 목적에 맞춰, 스킨 밀크는 단순히 수분을 공급하는 것 이상으로 피부를 장기적으로 촉촉하게 유지하며, 불규칙한 피부 결이나 색소 침착과 같은 일반적인 피부 문제를 해결하는 성분이 거의 항상 포함되어 있다. 특히 샤워 후 피부가 아직 촉촉할 때 바로 바르면 빠르게 흡수되어 눈에 띄지 않는 수분 공급을 제공하며, 좋아하는 바디 크림만큼 오래 지속된다. 바디 여드름이나 피부 결이 거친 사람들도 스킨 밀크를 사용하면 모공을 막지 않고 '돌기'를 유발하지 않는다고 보고한다.
1. 녹아드는 피스타치오 바디 토너
K-beauty 브랜드 Knock의 Melt In Body Toner는 텍스처가 있는 피부를 부드럽게 하고 끈적임 없이 깊은 수분을 공급하도록 설계된 실키한 바디 밀크이다. 네 가지 향으로 제공되며, 장벽을 회복하는 세라마이드, 영양을 공급하는 스쿠알란, 펩타이드가 포함되어 있다.
2. Cyklar의 세라마이드가 가득한 밀키 에센스
Cyklar의 무향 밀키 에센스는 강력한 수분 공급과 부드럽고 유연한 피부를 제공하는 성분이 포함되어 있다. 세라마이드 혼합물이 피부 장벽 기능을 최상으로 유지하며, 폴리글루타믹산과 요소가 탄력을 높이고 수분을 끌어들여 유지한다.
3. 일본에서 인기 있는 밀키 로션 에센스
Hadolabo의 Gokujyun Milk는 여러 가지 보습 성분과 발효 여과물이 포함되어 있어 피부를 밝게 하고 결을 개선하며 보습한다.
4. 라네즈 크림 스킨 밀크 토너
라네즈의 크림 스킨 밀크 토너는 얼굴을 위한 수분 공급 및 피부 탄력 제품으로 주로 판매되지만, 많은 사용자가 이 한국 토너를 몸에도 사용한다.
5. 달콤한 장미 오일이 함유된 가벼운 바디 밀크
By Rosie Jane의 Everyday Body Milk는 토너의 피부 조임 효과와 전통적인 보습제의 수분 공급을 결합하여 민감한 피부에도 적합하다.
6. 매끄러운 피부를 위한 각질 제거 바디 밀크
Saltair의 각질 제거 바디 밀크는 10% 글리콜산, 2% 살리실산, 과일 효소 및 요소를 사용하여 죽은 피부 세포를 제거하고 수분을 유지한다.
7. 시어, 망고, 코코넛이 함유된 Fenty Beauty의 실키 바디 밀크
Fenty Beauty의 Butta Drop Body Milk는 시어, 망고, 코코아 버터, 체리 추출물 및 비타민 E가 포함되어 있다.
8. 프로바이오틱스가 함유된 바디 배리어 밀키 에멀젼
Marie Veronique의 Body Barrier Emulsion은 피부의 지질 장벽을 강화하고 부드러운 각질 제거제와 강력한 보습제가 포함되어 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로