추워도 선크림을 포기하지 마세요(Mint)
(원문 제목: Just because it’s cold doesn’t mean you ditch the sunscreen)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 햇빛과 컴퓨터 화면의 빛이 피부에 해로울 수 있음
- 선크림은 주름, 여드름, 색소침착 등 다양한 문제를 해결하는 멀티 기능을 제공
- 다양한 피부 톤을 위한 포뮬러가 포함된 선크림이 출시됨
뉴스 번역 원문
여름이 지나갔다고 해서 햇빛 노출의 위험이 사라진 것은 아닙니다. "햇빛 손상은 누적됩니다,"라고 마운트 시나이 의과대학의 피부과 조교수이자 '스킨 룰스: 뉴욕 최고의 피부과 전문의의 비밀'의 저자인 데브라 잘리만 박사는 경고합니다. "매일 5분만 햇빛에 노출되어도 콜라겐과 탄력 조직이 손상되고 주름과 피부암을 유발할 수 있습니다."
해결책은 오늘날의 더 발전된 포뮬러에 있습니다. 이 포뮬러는 뛰어난 자외선 차단 기능을 제공할 뿐만 아니라 여드름, 주름, 색소 침착과 같은 여러 문제를 해결합니다. 또한, 더 깊은 피부 톤을 가진 사람들을 위해 만들어진 브랜드들이 등장하면서, 자외선 차단제는 이제 더 포괄적입니다.
"저는 물리적 자외선 차단제, 항산화 성분, 프로바이오틱스, 블루 라이트 보호, 그리고 더 깨끗하고 지속 가능한 포뮬러와 같은 자외선 차단제 카테고리의 새로운 트렌드와 혁신을 보게 되어 기쁩니다,"라고 다양한 피부 톤을 위한 브랜드로 인정받는 어반 스킨 Rx의 창립자 레이첼 로프는 말합니다.
우리는 공정한 피부부터 멜라닌이 풍부한 깊은 피부 톤까지 70개 이상의 다기능 자외선 차단제를 테스트했으며, 이들은 투명하고 백탁 현상이 없는 우승자였습니다.
- 자외선 차단 스틱
- 오어스 + 알프스 고 스틱 클리어 선스크린: 이 SPF 35 밤 스틱은 끈적임 없이 발리며, 호호바와 해바라기 오일이 면도 후 자극을 진정시키고 모공을 막지 않으면서 보습합니다. 면도가 필요할 때도 수염에 잔여물이 남지 않습니다. 이 스틱은 산호초에 안전하고 향이 없으며, 80분간 땀과 물에 저항합니다. $22, oarsandalps.com
- 쿨라 클래식 선스크린 스틱: 코코넛 향이 바닐라처럼 느껴지며, SPF 30은 피부 장벽을 보호하고 수분을 공급하며 치유하도록 비타민 C와 E, 선인장 추출물, 냉압착 메도우폼 씨드 오일로 구성되어 있습니다. 얇은 어플리케이터는 주머니와 작은 배낭에 쉽게 들어가 이동 중에도 편리하게 재적용할 수 있습니다. $20, coola.com
- 광택 없는 자외선 차단제
- 피터 토마스 로스 맥스 매트 샤인 컨트롤 선스크린 브로드 스펙트럼 SPF 45: 로스는 개인적인 여드름 문제를 해결하기 위해 28년 전 자신의 이름을 딴 브랜드를 시작했으며, 브랜드는 그의 가족이 1800년대와 1900년대 초에 소유했던 스파 리조트를 둘러싼 헝가리 온천의 진흙과 미네랄의 치유 특성에 기반을 두고 있습니다. 오늘날 이 라인은 트렌디한 성분과 효능 있는 포뮬러를 수용하고 있습니다. 샤인 컨트롤 크림은 실리카를 사용하여 기름을 흡수하고, 히알루론산과 블루 아가베 잎에서 유래한 ProHyal+를 사용하여 수분을 공급하여 피부가 매트하면서도 칙칙해 보이지 않거나 조이지 않도록 합니다. $34, ulta.com
- M-61 하이드라부스트 오일 프리 선스크린 SPF 40: 두껍지만 유연한 이 풍부한 오일 프리 크림은 얼굴을 덮는 담요처럼 느껴지지 않습니다. 산호초에 안전하고, 글루텐 프리이며 비건인 이 보호제는 펩타이드, 비타민 B5, 타마린드, 알로에로 가득 차 있어 수분을 공급하고 진정시키며 탄력을 개선합니다. $42, bluemercury.com
- 섹시한 매력의 자외선 차단제
- 카돈 SPF + 모이스처라이저: K-뷰티로 알려진 긴 다단계 루틴을 생략하고, 이 한국 남성 스킨케어 라인은 선인장 추출물을 사용하여 수분을 공급하고 염증을 진정시키는 간단하지만 엄선된 제품군에 의존합니다. SPF 모이스처라이저의 세련된 컴팩트 디자인과 약한 샌들우드, 앰버, 시더, 머스크, 민트의 향은 미니멀리스트 기술자에게 적합할 수 있습니다. $20, cardonformen.com
- 미네랄 자외선 차단제
- 아벤느 솔레어 UV 미네랄 멀티 디펜스 선스크린 플루이드 SPF 50+: 프랑스 브랜드 오 떼르말 아벤느는 1990년에 출시되었지만, 현지인들은 거의 300년 동안 아벤느 온천수를 사용하여 습진, 건선, 아토피 피부염을 치료해 왔습니다. 미네랄 염이 풍부한 이 물은 이 민감한 피부 친화적인 라인의 모든 제품의 기초로 사용됩니다. 국립 습진 협회의 승인을 받은 이 선스크린 플루이드는 비사볼롤, 알란토인, 나이아신아마이드, 식물 유래 스쿠알렌으로 가득 차 있어 부드러운 피부를 제공합니다. $32, aveneusa.com
- 고급 제품
- 밀라 무르시 브로드 스펙트럼 선스크린 SPF 30: 무르시는 그녀의 MM-5 복합체 - 펩타이드, 식물 유래 줄기 세포, 아미노산의 혼합 - 를 사용하여 할리우드의 A급 얼굴을 리프팅하고 톤을 조절하는 전설적인 드라이 컨투어링 및 조각 마사지를 제공합니다. 이 투명하고 벨벳 같은 자외선 차단제는 자유 라디칼, 처짐 및 탈수를 방지하도록 설계되었습니다. $148, milamoursi.com
- 이브 롬 데일리 프로텍션 SPF 50: 브랜드는 이 비코메도제닉 SPF를 모이스처라이저 위에 바르는 것을 권장하지만, 지성 피부를 가진 사람들에게는 단독으로도 작동합니다. 이 착용하기 쉬운 크림은 나이아신아마이드, 비타민 C, 젖산을 사용하여 수분을 공급하고 각질을 제거하며 여드름을 예방하고 색소 침착을 줄입니다. $90, evelom.com
- 좋은 약국 거래
- 멜레 듀 더 모스트 시어 모이스처라이저 SPF 30 브로드 스펙트럼 선스크린: 피부색이 짙은 사람들을 위해 피부과 전문의와 공동 제작된 이 가벼운 로션은 매끄럽게 블렌딩되며, 어두운 반점을 치료하기 위한 나이아신아마이드(B3)와 하루 종일 수분을 공급하기 위한 비타민 E를 함유하고 있습니다. $21, cvs.com
- 스프레이 옵션
- 솔레일 투주르 클린 컨셔스 항산화 선스크린 미스트 SPF 50: 스프레이 형식을 선호하는 사람들을 위해, 여전히 얼굴에 직접 뿌리는 것을 피해야 합니다. 손에 먼저 바르고 피부에 두드려 바르며, 붉은 해조류, 비타민 C 에스터, 비타민 E, 비사볼롤이 처짐을 방지하고 매끄러움을 증가시키도록 합니다. $36, soleiltoujours.com
뉴스 원문 보기
홈으로
해결책은 오늘날의 더 발전된 포뮬러에 있습니다. 이 포뮬러는 뛰어난 자외선 차단 기능을 제공할 뿐만 아니라 여드름, 주름, 색소 침착과 같은 여러 문제를 해결합니다. 또한, 더 깊은 피부 톤을 가진 사람들을 위해 만들어진 브랜드들이 등장하면서, 자외선 차단제는 이제 더 포괄적입니다.
"저는 물리적 자외선 차단제, 항산화 성분, 프로바이오틱스, 블루 라이트 보호, 그리고 더 깨끗하고 지속 가능한 포뮬러와 같은 자외선 차단제 카테고리의 새로운 트렌드와 혁신을 보게 되어 기쁩니다,"라고 다양한 피부 톤을 위한 브랜드로 인정받는 어반 스킨 Rx의 창립자 레이첼 로프는 말합니다.
우리는 공정한 피부부터 멜라닌이 풍부한 깊은 피부 톤까지 70개 이상의 다기능 자외선 차단제를 테스트했으며, 이들은 투명하고 백탁 현상이 없는 우승자였습니다.
- 자외선 차단 스틱
- 오어스 + 알프스 고 스틱 클리어 선스크린: 이 SPF 35 밤 스틱은 끈적임 없이 발리며, 호호바와 해바라기 오일이 면도 후 자극을 진정시키고 모공을 막지 않으면서 보습합니다. 면도가 필요할 때도 수염에 잔여물이 남지 않습니다. 이 스틱은 산호초에 안전하고 향이 없으며, 80분간 땀과 물에 저항합니다. $22, oarsandalps.com
- 쿨라 클래식 선스크린 스틱: 코코넛 향이 바닐라처럼 느껴지며, SPF 30은 피부 장벽을 보호하고 수분을 공급하며 치유하도록 비타민 C와 E, 선인장 추출물, 냉압착 메도우폼 씨드 오일로 구성되어 있습니다. 얇은 어플리케이터는 주머니와 작은 배낭에 쉽게 들어가 이동 중에도 편리하게 재적용할 수 있습니다. $20, coola.com
- 광택 없는 자외선 차단제
- 피터 토마스 로스 맥스 매트 샤인 컨트롤 선스크린 브로드 스펙트럼 SPF 45: 로스는 개인적인 여드름 문제를 해결하기 위해 28년 전 자신의 이름을 딴 브랜드를 시작했으며, 브랜드는 그의 가족이 1800년대와 1900년대 초에 소유했던 스파 리조트를 둘러싼 헝가리 온천의 진흙과 미네랄의 치유 특성에 기반을 두고 있습니다. 오늘날 이 라인은 트렌디한 성분과 효능 있는 포뮬러를 수용하고 있습니다. 샤인 컨트롤 크림은 실리카를 사용하여 기름을 흡수하고, 히알루론산과 블루 아가베 잎에서 유래한 ProHyal+를 사용하여 수분을 공급하여 피부가 매트하면서도 칙칙해 보이지 않거나 조이지 않도록 합니다. $34, ulta.com
- M-61 하이드라부스트 오일 프리 선스크린 SPF 40: 두껍지만 유연한 이 풍부한 오일 프리 크림은 얼굴을 덮는 담요처럼 느껴지지 않습니다. 산호초에 안전하고, 글루텐 프리이며 비건인 이 보호제는 펩타이드, 비타민 B5, 타마린드, 알로에로 가득 차 있어 수분을 공급하고 진정시키며 탄력을 개선합니다. $42, bluemercury.com
- 섹시한 매력의 자외선 차단제
- 카돈 SPF + 모이스처라이저: K-뷰티로 알려진 긴 다단계 루틴을 생략하고, 이 한국 남성 스킨케어 라인은 선인장 추출물을 사용하여 수분을 공급하고 염증을 진정시키는 간단하지만 엄선된 제품군에 의존합니다. SPF 모이스처라이저의 세련된 컴팩트 디자인과 약한 샌들우드, 앰버, 시더, 머스크, 민트의 향은 미니멀리스트 기술자에게 적합할 수 있습니다. $20, cardonformen.com
- 미네랄 자외선 차단제
- 아벤느 솔레어 UV 미네랄 멀티 디펜스 선스크린 플루이드 SPF 50+: 프랑스 브랜드 오 떼르말 아벤느는 1990년에 출시되었지만, 현지인들은 거의 300년 동안 아벤느 온천수를 사용하여 습진, 건선, 아토피 피부염을 치료해 왔습니다. 미네랄 염이 풍부한 이 물은 이 민감한 피부 친화적인 라인의 모든 제품의 기초로 사용됩니다. 국립 습진 협회의 승인을 받은 이 선스크린 플루이드는 비사볼롤, 알란토인, 나이아신아마이드, 식물 유래 스쿠알렌으로 가득 차 있어 부드러운 피부를 제공합니다. $32, aveneusa.com
- 고급 제품
- 밀라 무르시 브로드 스펙트럼 선스크린 SPF 30: 무르시는 그녀의 MM-5 복합체 - 펩타이드, 식물 유래 줄기 세포, 아미노산의 혼합 - 를 사용하여 할리우드의 A급 얼굴을 리프팅하고 톤을 조절하는 전설적인 드라이 컨투어링 및 조각 마사지를 제공합니다. 이 투명하고 벨벳 같은 자외선 차단제는 자유 라디칼, 처짐 및 탈수를 방지하도록 설계되었습니다. $148, milamoursi.com
- 이브 롬 데일리 프로텍션 SPF 50: 브랜드는 이 비코메도제닉 SPF를 모이스처라이저 위에 바르는 것을 권장하지만, 지성 피부를 가진 사람들에게는 단독으로도 작동합니다. 이 착용하기 쉬운 크림은 나이아신아마이드, 비타민 C, 젖산을 사용하여 수분을 공급하고 각질을 제거하며 여드름을 예방하고 색소 침착을 줄입니다. $90, evelom.com
- 좋은 약국 거래
- 멜레 듀 더 모스트 시어 모이스처라이저 SPF 30 브로드 스펙트럼 선스크린: 피부색이 짙은 사람들을 위해 피부과 전문의와 공동 제작된 이 가벼운 로션은 매끄럽게 블렌딩되며, 어두운 반점을 치료하기 위한 나이아신아마이드(B3)와 하루 종일 수분을 공급하기 위한 비타민 E를 함유하고 있습니다. $21, cvs.com
- 스프레이 옵션
- 솔레일 투주르 클린 컨셔스 항산화 선스크린 미스트 SPF 50: 스프레이 형식을 선호하는 사람들을 위해, 여전히 얼굴에 직접 뿌리는 것을 피해야 합니다. 손에 먼저 바르고 피부에 두드려 바르며, 붉은 해조류, 비타민 C 에스터, 비타민 E, 비사볼롤이 처짐을 방지하고 매끄러움을 증가시키도록 합니다. $36, soleiltoujours.com