K-beauty를 넘어 K-wellness로, Boots에 입점한 한국 웰니스 브랜드(Stylist)
(원문 제목: Move over, K-beauty; it’s all about K-wellness now, and these are the brands that have launched at Boots)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Boots에서 한국 뷰티 브랜드 검색량이 전년 대비 76% 증가하며 K-wellness 트렌드로 확장
- Rin, HABI, Medicube, BB Lab, PrePear, Seoul Bloom, Youngsan 등 40개 한국 브랜드가 입점
- 콜라겐 젤리, 섬유질 젤리, 비타민, 숙취 해소 음료 등 이너뷰티·기능성 식품 중심
뉴스 번역 원문
K-beauty를 넘어 K-wellness로, Boots에 입점한 한국 웰니스 브랜드
K-beauty의 시대는 가고 이제 K-wellness의 시대다. Boots에 입점한 브랜드들을 소개한다.
K-beauty와 웰니스 트렌드를 접하기 위해 세럼과 마스크에 거금을 들일 필요는 없다. Boots가 한국 웰니스 제품의 보고로 빠르게 자리잡고 있으며, 다음 제품들이 이를 증명한다.
한국 뷰티가 우리나라에 상륙한 순간, 스킨케어를 바라보는 시각이 완전히 바뀌었다. 지치고 건조한 피부는 단숨에 달팽이 점액과 글로우 세럼으로 촉촉해졌다. 트러블에는 재미있으면서도 효과적인 패치가 붙었다. 가장 열렬한 태닝족조차 조선미녀의 SPF50++에 투자하기 시작했다. 그 어느 때보다 촉촉하고 건강한 피부에 집착하게 되었고, 그것이 무엇보다 내면에서 시작된다는 사실을 깨닫기 시작했다.
웰니스와 뷰티는 점점 융합되는 두 산업이며, 이를 가장 잘 보여주는 곳이 바로 Boots다. K-beauty 라인을 출시한 이후, 이 유통업체의 웹사이트에서 한국 뷰티 브랜드 검색량은 전년 대비 76% 증가했다. 그리고 이제 Boots는 다음 대형 트렌드인 K-wellness에 전면적으로 나서고 있다.
K-wellness는 영양 기반 뷰티, 즉 숙취와 피로를 없애주는 음료, 비타민 엘릭서, 기능성 식품, 콜라겐 젤리에 관한 것이다.
Boots 브랜드 디렉터인 조 소ley-미첼은 "K-wellness 영역으로의 진출은 Boots와 업계 전체에 있어 대담한 웰니스의 새로운 시대를 의미한다"며 "혁신의 속도가 계속 빨라지는 가운데 우리도 서울에서 최신 트렌드를 놀랍도록 합리적인 가격으로 직접 가져오는 우리의 강점에 집중하고 있다"고 말했다. 이어 "치아씨 섬유 젤리부터 콜라겐 쿨멜트, 팝핑 비타민까지 한국에서 가장 흥미로운 제품들을 Boots에 들여오고 있다. 30개 이상의 매장에 웰니스 전용 구역을 두고 영국 전역에 500명 이상의 건강·웰니스 전문가를 배치해, 고객이 신뢰할 수 있는 전문가의 지원과 함께 최신 트렌드를 더 쉽게 접할 수 있도록 하고 있다"고 덧붙였다.
Boots에 입점한 40개 한국 브랜드 중 일부를 소개한다. 아래는 올해 출시된 웰니스 브랜드 중 일부에 불과하다.
린(Rin)
커피에 콜라겐을 섞는 것에 지쳤는가? 스킨케어를 더 재미있게 섭취할 방법이 있었으면 하는가? 린의 콜라겐+ 젤리 스틱은 이동 중 피부 관리를 위한 간식형 파우치로 나오며, 패션프루트 글로우 스트립은 물 없이도 피부에 좋은 리포좀 글루타치온을 전달하도록 설계됐다. 한국인 모녀가 창업한 브랜드로, 맛있고 접근하기 쉬운 보충제를 지향한다.
Boots에서 구매 가능, 14개입 £19.99
하비(HABI)
Boots 브랜드인 하비는 이제 5가지 신제품으로 K-wellness 영역에 공식 진출했다. 스트레스 감소와 수면에 도움을 주도록 설계된 K-pop 셔벗 스틱, 장 건강을 위한 섬유 젤리 스틱 등 재미있는 제품들이 있다.
Boots에서 구매 가능, 30포 £10
메디큐브(Medicube)
중요한 일정이 있는 전날 밤에는 메디큐브의 콜라겐 나이트 래핑 마스크를 써보라. 자기 전에 이 마스크를 고르게 펴 바르고 건조시킨 뒤 잠들면 된다. 아침에 일어나 마스크를 벗기면 윤기 있고 촉촉한 피부가 드러난다.
Boots에서 구매 가능, £16.11
BB랩(BB Lab)
지난해 2,000만 개 이상 판매된 이 보충제 브랜드는 이미 두터운 팬층을 보유하고 있다. 말차 라떼 효소 블렌드와 깊은 피부 보습을 위한 분말 콜라겐 중에서 선택할 수 있다.
Boots에서 구매 가능, 10포 £24
프리피어(PrePear)
이 숙취 대비 제품을 이미 철저히 테스트해 유망한 결과를 얻었다. 100% 신고 한국 배 주스로 만들어졌으며, 술을 마시기 전에 파우치 하나를 마시면 다음 날 아침 더 상쾌하게 느낄 수 있다. 이번 연말 시즌에 프리피어를 곳곳에서 볼 수 있을 것이나, 에스프레소 마티니 여덟 잔의 효과를 되돌릴 수는 없다는 점을 기억해야 한다.
Boots에서 구매 가능, 6개입 £15.50
서울 블룸(Seoul Bloom)
한국 스킨케어의 핵심은 건강하고 빛나며 탄력 있는 피부를 만드는 것이며, 서울 블룸의 포뮬러가 이러한 목표를 뒷받침한다. 레티놀이 함유된 사워 레몬 셔벗, 청사과 맛 히알루론산, 고농도 뷰티 샷 중에서 선택할 수 있다.
Boots에서 구매 가능, 14포 £10
영산(Youngsan)
올리브 오일 하면 지중해가 떠오르지만, 오일 샷 분야에서는 한국이 앞서 나가고 있으며 영산의 냉압착 엑스트라 버진 올리브 오일 제품이 이를 증명한다. 이 브랜드는 한국의 일상 의식과 과학적 효익을 결합하는 데 집중한다. 오일이 부담스럽다면 보습 자몽, 다시마, 호박 물도 확인해보라.
Boots에서 구매 가능, 14포 £10
뉴스 원문 보기
홈으로
K-beauty의 시대는 가고 이제 K-wellness의 시대다. Boots에 입점한 브랜드들을 소개한다.
K-beauty와 웰니스 트렌드를 접하기 위해 세럼과 마스크에 거금을 들일 필요는 없다. Boots가 한국 웰니스 제품의 보고로 빠르게 자리잡고 있으며, 다음 제품들이 이를 증명한다.
한국 뷰티가 우리나라에 상륙한 순간, 스킨케어를 바라보는 시각이 완전히 바뀌었다. 지치고 건조한 피부는 단숨에 달팽이 점액과 글로우 세럼으로 촉촉해졌다. 트러블에는 재미있으면서도 효과적인 패치가 붙었다. 가장 열렬한 태닝족조차 조선미녀의 SPF50++에 투자하기 시작했다. 그 어느 때보다 촉촉하고 건강한 피부에 집착하게 되었고, 그것이 무엇보다 내면에서 시작된다는 사실을 깨닫기 시작했다.
웰니스와 뷰티는 점점 융합되는 두 산업이며, 이를 가장 잘 보여주는 곳이 바로 Boots다. K-beauty 라인을 출시한 이후, 이 유통업체의 웹사이트에서 한국 뷰티 브랜드 검색량은 전년 대비 76% 증가했다. 그리고 이제 Boots는 다음 대형 트렌드인 K-wellness에 전면적으로 나서고 있다.
K-wellness는 영양 기반 뷰티, 즉 숙취와 피로를 없애주는 음료, 비타민 엘릭서, 기능성 식품, 콜라겐 젤리에 관한 것이다.
Boots 브랜드 디렉터인 조 소ley-미첼은 "K-wellness 영역으로의 진출은 Boots와 업계 전체에 있어 대담한 웰니스의 새로운 시대를 의미한다"며 "혁신의 속도가 계속 빨라지는 가운데 우리도 서울에서 최신 트렌드를 놀랍도록 합리적인 가격으로 직접 가져오는 우리의 강점에 집중하고 있다"고 말했다. 이어 "치아씨 섬유 젤리부터 콜라겐 쿨멜트, 팝핑 비타민까지 한국에서 가장 흥미로운 제품들을 Boots에 들여오고 있다. 30개 이상의 매장에 웰니스 전용 구역을 두고 영국 전역에 500명 이상의 건강·웰니스 전문가를 배치해, 고객이 신뢰할 수 있는 전문가의 지원과 함께 최신 트렌드를 더 쉽게 접할 수 있도록 하고 있다"고 덧붙였다.
Boots에 입점한 40개 한국 브랜드 중 일부를 소개한다. 아래는 올해 출시된 웰니스 브랜드 중 일부에 불과하다.
린(Rin)
커피에 콜라겐을 섞는 것에 지쳤는가? 스킨케어를 더 재미있게 섭취할 방법이 있었으면 하는가? 린의 콜라겐+ 젤리 스틱은 이동 중 피부 관리를 위한 간식형 파우치로 나오며, 패션프루트 글로우 스트립은 물 없이도 피부에 좋은 리포좀 글루타치온을 전달하도록 설계됐다. 한국인 모녀가 창업한 브랜드로, 맛있고 접근하기 쉬운 보충제를 지향한다.
Boots에서 구매 가능, 14개입 £19.99
하비(HABI)
Boots 브랜드인 하비는 이제 5가지 신제품으로 K-wellness 영역에 공식 진출했다. 스트레스 감소와 수면에 도움을 주도록 설계된 K-pop 셔벗 스틱, 장 건강을 위한 섬유 젤리 스틱 등 재미있는 제품들이 있다.
Boots에서 구매 가능, 30포 £10
메디큐브(Medicube)
중요한 일정이 있는 전날 밤에는 메디큐브의 콜라겐 나이트 래핑 마스크를 써보라. 자기 전에 이 마스크를 고르게 펴 바르고 건조시킨 뒤 잠들면 된다. 아침에 일어나 마스크를 벗기면 윤기 있고 촉촉한 피부가 드러난다.
Boots에서 구매 가능, £16.11
BB랩(BB Lab)
지난해 2,000만 개 이상 판매된 이 보충제 브랜드는 이미 두터운 팬층을 보유하고 있다. 말차 라떼 효소 블렌드와 깊은 피부 보습을 위한 분말 콜라겐 중에서 선택할 수 있다.
Boots에서 구매 가능, 10포 £24
프리피어(PrePear)
이 숙취 대비 제품을 이미 철저히 테스트해 유망한 결과를 얻었다. 100% 신고 한국 배 주스로 만들어졌으며, 술을 마시기 전에 파우치 하나를 마시면 다음 날 아침 더 상쾌하게 느낄 수 있다. 이번 연말 시즌에 프리피어를 곳곳에서 볼 수 있을 것이나, 에스프레소 마티니 여덟 잔의 효과를 되돌릴 수는 없다는 점을 기억해야 한다.
Boots에서 구매 가능, 6개입 £15.50
서울 블룸(Seoul Bloom)
한국 스킨케어의 핵심은 건강하고 빛나며 탄력 있는 피부를 만드는 것이며, 서울 블룸의 포뮬러가 이러한 목표를 뒷받침한다. 레티놀이 함유된 사워 레몬 셔벗, 청사과 맛 히알루론산, 고농도 뷰티 샷 중에서 선택할 수 있다.
Boots에서 구매 가능, 14포 £10
영산(Youngsan)
올리브 오일 하면 지중해가 떠오르지만, 오일 샷 분야에서는 한국이 앞서 나가고 있으며 영산의 냉압착 엑스트라 버진 올리브 오일 제품이 이를 증명한다. 이 브랜드는 한국의 일상 의식과 과학적 효익을 결합하는 데 집중한다. 오일이 부담스럽다면 보습 자몽, 다시마, 호박 물도 확인해보라.
Boots에서 구매 가능, 14포 £10