전문가들에 따르면 눈꺼풀에 선크림을 발라야 하는 이유(HuffPost Life)
(원문 제목: Why You Should Apply Sunscreen To Your Eyelids, According To Experts)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 눈꺼풀에 선크림을 바르는 것이 중요한 이유 설명
- 피부암 예방과 미용적 이점 강조
- 적절한 선크림 선택과 적용 방법 제안
뉴스 번역 원문
전문가들에 따르면 눈꺼풀에 선크림을 발라야 하는 이유
모두가 피부의 건강과 외모를 보호하기 위해 매일 선크림을 발라야 한다는 것을 알고 있다. 하지만 모든 사람이 그렇게 하지는 않으며, 시도하는 사람들조차 특정 부위를 간과하는 경향이 있다. 사람들이 자주 놓치는 중요한 부위 중 하나가 바로 눈꺼풀이다. 뉴저지 힐스보로의 슈바이거 피부과 그룹의 카란 랄 박사는 "눈꺼풀 부위에서 가장 심각한 피부암을 본 적이 있다"며 "이 부위의 피부암 수술은 복잡하고 심각한 흉터를 남길 수 있으며, 만성적인 건조한 눈을 유발할 수 있다. 피부암으로 인해 아래와 위 눈꺼풀의 피부를 모두 잃는 사람도 보았다"고 말했다.
눈꺼풀에 선크림을 바르는 것이 직관적이지 않게 느껴질 수 있다. 우리는 평생 동안 눈 주위에 어떤 것도 바르지 말라는 경고 문구가 적힌 라벨에 의해 조건화되어 왔고, 이는 많은 사람들에게 깊이 각인되어 있다. 뉴욕시의 피부과 의사인 해들리 킹 박사는 "이 부위의 피부가 섬세하기 때문에 사람들은 선크림을 바르는 것에 대해 조심스러워하거나, 선크림이 눈으로 흘러들어갈 것이라고 생각해 미루는 경우가 있다"고 설명했다. "또는 과거에 이 부위에 사용한 선크림이 피부를 자극하거나 아이 메이크업을 망쳤던 경험이 있어 미루는 경우도 있다."
그럼에도 불구하고, 햇볕으로부터 보호하기 위해서는 눈꺼풀도 반드시 보호해야 한다. 전문가들은 눈꺼풀에 선크림을 바르는 기능과 적절한 제품 선택 및 최대 보호를 위한 바르는 방법에 대해 설명한다. 눈꺼풀에 선크림을 바르는 것이 왜 중요한가? 킹 박사는 "UV 방사선에 노출된 모든 피부 부위에 선크림을 바르는 것이 중요하며, 여기에는 눈꺼풀도 포함된다"고 말했다. "눈 주위에서 햇볕으로 인한 피부암이 자주 발생하며, 경우에 따라 눈 주위의 피부암은 치료가 더 어렵고 공격적일 수 있다." 매사추세츠 뉴턴의 피부과 의사인 파프리 사르카르 박사는 "눈꺼풀은 피부암 수술을 받기에는 특히 불쾌한 부위"라고 강조했다.
"피부암 수술을 받기 싫은 부위가 몇 군데 있는데, 눈 주위가 확실히 그 중 하나다"라고 그녀는 말했다. "여기에서 선크림을 사용하면 이를 예방할 수 있다." 암 예방 외에도, 섬세한 눈꺼풀 피부에 선크림을 바르는 것은 미용적인 측면에서도 차이를 만든다. 랄 박사는 "눈꺼풀은 피부가 얇기 때문에 문지르거나 긁는 것에서 오는 염증 후 색소 침착에 취약하다"고 말했다. "눈꺼풀 피부가 매우 얇기 때문에 햇볕에 손상받기 쉽다. 이는 처진 눈꺼풀과 주름진 눈꺼풀 피부를 초래할 수 있다. 선크림을 사용하면 조기 처진 눈꺼풀 피부가 생길 위험을 줄일 수 있다."
얇고 민감한 눈꺼풀 피부의 주름 형성을 줄이는 것 외에도, 선크림은 눈 주위의 다크 서클 형성을 예방하는 데도 도움이 된다. 사르카르 박사는 "때때로 다크 서클은 볼륨 손실이나 피부 아래의 혈관 때문이거나, 그 부위의 실제 피부 색소 침착 때문"이라고 말했다. "눈 주위에 선크림을 사용하면 새로운 색소 침착이나 피부의 어두워짐을 예방할 수 있다." 이 부위에 가장 적합한 선크림은 무엇인가? HuffPost와 인터뷰한 모든 피부과 의사들은 가능한 한 미네랄 선크림을 사용할 것을 권장했다. 랄 박사는 "눈꺼풀에 화학 선크림을 사용한 후 따끔거림과 화끈거림이 매우 흔하다"며 "따라서 나는 눈꺼풀 피부에 아연 산화물과 이산화티타늄이 포함된 물리적 차단 선크림만 추천한다"고 말했다. 그는 눈꺼풀 선크림을 얼굴의 나머지 부분에도 사용할 수 있다고 덧붙였다.
SPF 30 이상의 광범위한 미네랄 선크림을 선택하는 것이 좋다. 일반 얼굴 선크림이 눈꺼풀을 자극한다면, 킹 박사는 Supergoop Bright Eyed 100% Mineral Eye Cream SPF 40과 같은 눈 주위 전용 선크림을 찾는 것을 권장했다. "현재 선크림이 포함된 아이섀도우도 있어 더 쉽고 우아하게 바를 수 있다"고 랄 박사는 언급했다. "많은 제품이 물리적 및 화학적 선크림의 조합이므로, 화학 선크림에 민감한 사람인지 확인하기 위해 테스트해보는 것이 중요하다." 그러나 그는 이러한 제품을 주요 보호 수단으로 사용하는 것을 추천하지 않는다. 재도포가 어렵고 해변이나 다른 야외 활동에 적합하지 않기 때문이다.
사르카르 박사는 "눈 주위에 색조가 있는 미네랄 선크림을 사용하는 것을 선호한다. 그래서 컨실러가 필요 없고, 한 번에 두 겹을 바르는 경향이 있다"고 말했다. 바르는 가장 좋은 방법은 무엇인가? 선크림 제품을 선택한 후에는 반드시 철저히 바르는 것이 중요하다. 사르카르 박사는 "항상 깨끗하고 건조한 손으로 시작하라"고 조언했다. "소량씩 사용하고 작은 부위에 바르며 잘 섞어준다. 나는 보통 눈썹 바로 아래 피부에 바르고, 코 쪽에 가장 가까운 눈의 모서리, 실제 눈꺼풀, 그리고 눈 밑 부위에 바른다." 그녀는 완전히 마른 후 과정을 반복할 것을 추천했다. 선크림이 눈에 들어가지 않도록 주의하고, 마친 후에는 손을 씻어야 한다.
"필요하다면 선크림 위에 메이크업을 바르라"고 사르카르 박사는 말했다. "이렇게 하면 색상이 더 잘 나오고 수정이 잘 된다." 눈꺼풀을 보호하는 다른 방법은 무엇인가? 사르카르 박사는 "선크림의 느낌이 싫거나 눈꺼풀에 선크림을 견딜 수 없는 사람들은 선글라스나 챙이 넓은 모자를 추가하는 것의 이점을 기억해야 한다"고 말했다. "나는 눈과 그 주위 피부를 보호할 수 있도록 더 큰 사이즈의 편광 UV 차단 선글라스를 추천한다." 그녀는 챙이 넓은 모자가 상반신, 목, 두피 및 귀를 보호한다고 덧붙였다. 또한 세련된 액세서리가 될 수 있다.
"정말로 모든 것을 다하고 싶다면 UV 얼굴 보호대나 선바이저를 추가할 수도 있다"고 사르카르 박사는 말했다. "이들은 많은 상점/브랜드에서 구매할 수 있지만, Bluestone Sunshields는 신뢰할 수 있는 브랜드로 좋은 UV 테스트 데이터를 가지고 있다."
뉴스 원문 보기
홈으로
모두가 피부의 건강과 외모를 보호하기 위해 매일 선크림을 발라야 한다는 것을 알고 있다. 하지만 모든 사람이 그렇게 하지는 않으며, 시도하는 사람들조차 특정 부위를 간과하는 경향이 있다. 사람들이 자주 놓치는 중요한 부위 중 하나가 바로 눈꺼풀이다. 뉴저지 힐스보로의 슈바이거 피부과 그룹의 카란 랄 박사는 "눈꺼풀 부위에서 가장 심각한 피부암을 본 적이 있다"며 "이 부위의 피부암 수술은 복잡하고 심각한 흉터를 남길 수 있으며, 만성적인 건조한 눈을 유발할 수 있다. 피부암으로 인해 아래와 위 눈꺼풀의 피부를 모두 잃는 사람도 보았다"고 말했다.
눈꺼풀에 선크림을 바르는 것이 직관적이지 않게 느껴질 수 있다. 우리는 평생 동안 눈 주위에 어떤 것도 바르지 말라는 경고 문구가 적힌 라벨에 의해 조건화되어 왔고, 이는 많은 사람들에게 깊이 각인되어 있다. 뉴욕시의 피부과 의사인 해들리 킹 박사는 "이 부위의 피부가 섬세하기 때문에 사람들은 선크림을 바르는 것에 대해 조심스러워하거나, 선크림이 눈으로 흘러들어갈 것이라고 생각해 미루는 경우가 있다"고 설명했다. "또는 과거에 이 부위에 사용한 선크림이 피부를 자극하거나 아이 메이크업을 망쳤던 경험이 있어 미루는 경우도 있다."
그럼에도 불구하고, 햇볕으로부터 보호하기 위해서는 눈꺼풀도 반드시 보호해야 한다. 전문가들은 눈꺼풀에 선크림을 바르는 기능과 적절한 제품 선택 및 최대 보호를 위한 바르는 방법에 대해 설명한다. 눈꺼풀에 선크림을 바르는 것이 왜 중요한가? 킹 박사는 "UV 방사선에 노출된 모든 피부 부위에 선크림을 바르는 것이 중요하며, 여기에는 눈꺼풀도 포함된다"고 말했다. "눈 주위에서 햇볕으로 인한 피부암이 자주 발생하며, 경우에 따라 눈 주위의 피부암은 치료가 더 어렵고 공격적일 수 있다." 매사추세츠 뉴턴의 피부과 의사인 파프리 사르카르 박사는 "눈꺼풀은 피부암 수술을 받기에는 특히 불쾌한 부위"라고 강조했다.
"피부암 수술을 받기 싫은 부위가 몇 군데 있는데, 눈 주위가 확실히 그 중 하나다"라고 그녀는 말했다. "여기에서 선크림을 사용하면 이를 예방할 수 있다." 암 예방 외에도, 섬세한 눈꺼풀 피부에 선크림을 바르는 것은 미용적인 측면에서도 차이를 만든다. 랄 박사는 "눈꺼풀은 피부가 얇기 때문에 문지르거나 긁는 것에서 오는 염증 후 색소 침착에 취약하다"고 말했다. "눈꺼풀 피부가 매우 얇기 때문에 햇볕에 손상받기 쉽다. 이는 처진 눈꺼풀과 주름진 눈꺼풀 피부를 초래할 수 있다. 선크림을 사용하면 조기 처진 눈꺼풀 피부가 생길 위험을 줄일 수 있다."
얇고 민감한 눈꺼풀 피부의 주름 형성을 줄이는 것 외에도, 선크림은 눈 주위의 다크 서클 형성을 예방하는 데도 도움이 된다. 사르카르 박사는 "때때로 다크 서클은 볼륨 손실이나 피부 아래의 혈관 때문이거나, 그 부위의 실제 피부 색소 침착 때문"이라고 말했다. "눈 주위에 선크림을 사용하면 새로운 색소 침착이나 피부의 어두워짐을 예방할 수 있다." 이 부위에 가장 적합한 선크림은 무엇인가? HuffPost와 인터뷰한 모든 피부과 의사들은 가능한 한 미네랄 선크림을 사용할 것을 권장했다. 랄 박사는 "눈꺼풀에 화학 선크림을 사용한 후 따끔거림과 화끈거림이 매우 흔하다"며 "따라서 나는 눈꺼풀 피부에 아연 산화물과 이산화티타늄이 포함된 물리적 차단 선크림만 추천한다"고 말했다. 그는 눈꺼풀 선크림을 얼굴의 나머지 부분에도 사용할 수 있다고 덧붙였다.
SPF 30 이상의 광범위한 미네랄 선크림을 선택하는 것이 좋다. 일반 얼굴 선크림이 눈꺼풀을 자극한다면, 킹 박사는 Supergoop Bright Eyed 100% Mineral Eye Cream SPF 40과 같은 눈 주위 전용 선크림을 찾는 것을 권장했다. "현재 선크림이 포함된 아이섀도우도 있어 더 쉽고 우아하게 바를 수 있다"고 랄 박사는 언급했다. "많은 제품이 물리적 및 화학적 선크림의 조합이므로, 화학 선크림에 민감한 사람인지 확인하기 위해 테스트해보는 것이 중요하다." 그러나 그는 이러한 제품을 주요 보호 수단으로 사용하는 것을 추천하지 않는다. 재도포가 어렵고 해변이나 다른 야외 활동에 적합하지 않기 때문이다.
사르카르 박사는 "눈 주위에 색조가 있는 미네랄 선크림을 사용하는 것을 선호한다. 그래서 컨실러가 필요 없고, 한 번에 두 겹을 바르는 경향이 있다"고 말했다. 바르는 가장 좋은 방법은 무엇인가? 선크림 제품을 선택한 후에는 반드시 철저히 바르는 것이 중요하다. 사르카르 박사는 "항상 깨끗하고 건조한 손으로 시작하라"고 조언했다. "소량씩 사용하고 작은 부위에 바르며 잘 섞어준다. 나는 보통 눈썹 바로 아래 피부에 바르고, 코 쪽에 가장 가까운 눈의 모서리, 실제 눈꺼풀, 그리고 눈 밑 부위에 바른다." 그녀는 완전히 마른 후 과정을 반복할 것을 추천했다. 선크림이 눈에 들어가지 않도록 주의하고, 마친 후에는 손을 씻어야 한다.
"필요하다면 선크림 위에 메이크업을 바르라"고 사르카르 박사는 말했다. "이렇게 하면 색상이 더 잘 나오고 수정이 잘 된다." 눈꺼풀을 보호하는 다른 방법은 무엇인가? 사르카르 박사는 "선크림의 느낌이 싫거나 눈꺼풀에 선크림을 견딜 수 없는 사람들은 선글라스나 챙이 넓은 모자를 추가하는 것의 이점을 기억해야 한다"고 말했다. "나는 눈과 그 주위 피부를 보호할 수 있도록 더 큰 사이즈의 편광 UV 차단 선글라스를 추천한다." 그녀는 챙이 넓은 모자가 상반신, 목, 두피 및 귀를 보호한다고 덧붙였다. 또한 세련된 액세서리가 될 수 있다.
"정말로 모든 것을 다하고 싶다면 UV 얼굴 보호대나 선바이저를 추가할 수도 있다"고 사르카르 박사는 말했다. "이들은 많은 상점/브랜드에서 구매할 수 있지만, Bluestone Sunshields는 신뢰할 수 있는 브랜드로 좋은 UV 테스트 데이터를 가지고 있다."