Cell Fusion C, 중안면 탄력 케어 주목! RF×EMS 탑재 신규 뷰티 디바이스 '리페이라 쿼드X' 신출시(TOPPR TIMES)
(원문 제목: 「Cell Fusion C（セルフュージョンC）」中顔面のハリ・弾力ケアに着目！RF×EMS搭載の新美容デバイス「リペラ クワッドエックス」新発売)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 발 더마 코스메틱 브랜드 Cell Fusion C가 새로운 뷰티 디바이스 브랜드 REPAIRA를 론칭하고 첫 제품 '리페이라 쿼드X'를 일본에서 발매
- 중안면 탄력 케어에 특화된 RF×EMS 동시 출력 독자 기술 QUAD-X Technology 탑재, 3가지 모드와 1일 6분 케어 지원
- 11월 9일 Qoo10 LIVE 발매 기념 최대 약 60% OFF 특별 세트 및 한정 특전 제공
뉴스 번역 원문
Cell Fusion C, 중안면 탄력 케어 주목! RF×EMS 탑재 신규 뷰티 디바이스 '리페이라 쿼드X' 신출시
'올리브영 어워즈' 6년 연속 수상을 비롯해 수많은 실적을 자랑하는 한국 발 더마 코스메틱 브랜드 'Cell Fusion C(셀퓨전C)'에서 새로운 뷰티 디바이스 브랜드 'REPAIRA(리페이라)'가 탄생했다.
Cell Fusion C가 오랜 기간 쌓아온 피부과학 연구 기술과 노하우를 활용해 스킨케어의 틀을 넘어선 새로운 홈케어 경험을 제안한다.
REPAIRA가 이번에 주목한 것은 얼굴 인상을 크게 좌우하는 '중안면*¹'이다.
첫 번째 제품인 '리페이라 쿼드X'는 중안면의 탄력·탄력 케어에 특화된 뷰티 디바이스다.
피부의 탄력·탄력에 접근하는 고주파(RF)와 표정근에 작용하는 EMS를 동시에 출력하는 독자 기술 'QUAD-X Technology'를 탑재했다. 4개의 전극을 X자 형태로 배치한 독자 설계를 통해 볼과 입가 등 나이가 들수록 신경 쓰이기 쉬운 부위의 탄력·탄력 케어를 지원한다.
또한 피부 고민에 맞춰 선택할 수 있는 3가지 케어 모드를 탑재해 하루 6분의 간편한 케어로 탄력 있고 탄탄한 인상의 피부로 이끈다.
또한 한국에서 실시한 인체 적용 시험에서는 피부의 탄력·탄력 등에 관한 평가를 진행했다.
미용 클리닉 발상의 케어 메소드를 홈케어로.
매일의 스킨케어 루틴에 도입하기 쉬운 새로운 중안면 케어를 제안한다.
*¹중안면(中顔面)이란
'중안면'이란 눈 아래부터 코·볼 주변에 걸친 얼굴의 중앙 부분을 말한다.
<11월 9일(월) 20:00부터 출시 기념 Qoo10 LIVE 개최! 최대 약 60% OFF 특별 세트 & 한정 특전도!>
신규 뷰티 디바이스 '리페이라 쿼드X'의 출시를 기념해 11월 9일(월) 20:00부터 Qoo10 공식숍에서 출시 기념 LIVE를 개최한다.
이번 LIVE에서는 '리페이라 쿼드X' 본체에 더해 전용 '리헤르츠 펄스 젤' 2개와 부스팅 앰플을 조합한 특별 세트를 LIVE 한정 특별 가격으로 판매한다.
통상 가격 101,600엔의 세트가 쿠폰 적용으로 40,410엔(세금 포함), 최대 약 60% OFF가 되는 유리한 기회를 마련했다.
또한 LIVE 방송에 맞춰 3,000엔 이상 구매 시 사용할 수 있는 10% OFF 쿠폰을 준비했다.
추가로 구매자 중 추첨으로 10명에게 부스팅 앰플을 증정하는 캠페인도 실시한다.
미용 클리닉 발상의 중안면 케어를 자택에서 간편하게 도입할 수 있는 '리페이라 쿼드X'.
이 기회에 Qoo10 LIVE 한정의 유리한 세트와 특전을 놓치지 말자.
*²할인율은 통상 가격을 기준으로 한 개산이며, W쿠폰 적용 시의 것이다.
쿠폰 적용 조건 및 특전 상세는 LIVE 방송에서 확인해야 한다.
듀얼 레이어 모드 딥 서마모 모드 미드 리프트 모드
관리도 간단하다. 분리해 씻을 수 있는 헤드.
사용 후에는 헤드 부분을 본체에서 분리해 물세척이 가능하다.
젤 사용 후에도 간단히 관리할 수 있어 청결하게 유지하기 쉬운 사양이다.
<3STEP으로 시작하는 매일의 중안면 케어>
앰플·전용 젤·미용기를 조합해 스킨케어부터 미용기 케어까지 3스텝으로.
매일의 홈케어에 도입하기 쉬운 심플한 루틴을 제안한다.
<제품 개요>
제품명: 리페이라 쿼드X
통상 판매 가격: 89,900엔(세금 포함)
사용 시간: 1회 약 6분※
매일의 홈케어에 도입하기 쉬운 1회 약 6분※의 뷰티 디바이스. 3가지 모드와 5단계 레벨 조정을 탑재해 볼과 얼굴 전체, 신경 쓰이는 부위 등 목적에 맞춘 페이스 케어를 지원한다.
※얼굴 한쪽당 약 3분 사용을 권장. 3분 후 반대쪽으로 이동을 알리는 알림음이 울리고 약 6분 후 자동 종료된다.
제품명: 리헤르츠 부스팅 앰플
(RE:HERTZ BOOSTING AMPOULE)
통상 판매 가격: 5,900엔(세금 포함)
매일의 스킨케어에 도입하기 쉬운 산뜻한 사용감의 부스팅 앰플.
피부에 수분을 부여하고 결을 정돈해 매끄럽고 건강한 인상의 피부로 이끈다.
단독으로 데일리 케어로 사용할 수 있는 것 외에 REPAIRA 미용기와의 병용도 가능하다. 매일의 스킨케어부터 미용기를 사용한 홈케어까지 폭넓게 사용할 수 있다.
제품명: 리헤르츠 펄스 젤
(RE:HERTZ PULSE GEL)
통상 판매 가격: 2,900엔(세금 포함)
REPAIRA 미용기와의 사용을 고려해 설계된 전용 젤.
매끄럽게 펴지는 산뜻한 텍스처로 미용기 사용 시 피부 마찰을 억제하면서 원활한 관리를 지원한다.
건조되기 어렵고 쾌적한 사용감으로 피부에 수분을 부여하면서 미용기를 사용한 매일의 홈케어를 쾌적하게 한다.
■ 브랜드 소개
피부과학에서 탄생한 한국 발 더마 코스메틱 브랜드 'Cell Fusion C(셀퓨전C)'란?
'Cell Fusion C(셀퓨전C)'는 2001년 전문적인 스킨케어를 필요로 하는 피부를 위한 솔루션에서 탄생한 한국 발 더마 코스메틱 브랜드다.
자사 연구소 'pHarrier Lab(파리아라보)'에서는 피부 장벽 기능과 수분 밸런스, pH 등 피부 건강에 빼놓을 수 없는 요소에 대해 연구를 거듭해 피부 고민의 원인에 주목한 스킨케어 솔루션을 개발해 왔다.
이러한 피부과학 연구로 쌓은 노하우를 바탕으로 스킨케어의 틀을 넘어 일상생활 속에서도 전문적인 케어를 체험할 수 있는 홈케어로 그 영역을 넓히고 있다.
【문의: cellfusionc_jp@wonik.com】
■ Cell fusion C 공식숍
Qoo10 공식숍: https://www.qoo10.jp/shop/CellFusionC
라쿠텐시장 공식숍: http://www.rakuten.co.jp/cellfusionc
Amazon 공식숍: https://x.gd/0ibUt
■ Cell fusion C 공식SNS
공식 X: https://x.com/Cellfusionc_jp
공식 IG: https://www.instagram.com/cellfusionc_official_jp/
공식 LINE: https://lin.ee/VjeTG7v
뉴스 원문 보기
홈으로
'올리브영 어워즈' 6년 연속 수상을 비롯해 수많은 실적을 자랑하는 한국 발 더마 코스메틱 브랜드 'Cell Fusion C(셀퓨전C)'에서 새로운 뷰티 디바이스 브랜드 'REPAIRA(리페이라)'가 탄생했다.
Cell Fusion C가 오랜 기간 쌓아온 피부과학 연구 기술과 노하우를 활용해 스킨케어의 틀을 넘어선 새로운 홈케어 경험을 제안한다.
REPAIRA가 이번에 주목한 것은 얼굴 인상을 크게 좌우하는 '중안면*¹'이다.
첫 번째 제품인 '리페이라 쿼드X'는 중안면의 탄력·탄력 케어에 특화된 뷰티 디바이스다.
피부의 탄력·탄력에 접근하는 고주파(RF)와 표정근에 작용하는 EMS를 동시에 출력하는 독자 기술 'QUAD-X Technology'를 탑재했다. 4개의 전극을 X자 형태로 배치한 독자 설계를 통해 볼과 입가 등 나이가 들수록 신경 쓰이기 쉬운 부위의 탄력·탄력 케어를 지원한다.
또한 피부 고민에 맞춰 선택할 수 있는 3가지 케어 모드를 탑재해 하루 6분의 간편한 케어로 탄력 있고 탄탄한 인상의 피부로 이끈다.
또한 한국에서 실시한 인체 적용 시험에서는 피부의 탄력·탄력 등에 관한 평가를 진행했다.
미용 클리닉 발상의 케어 메소드를 홈케어로.
매일의 스킨케어 루틴에 도입하기 쉬운 새로운 중안면 케어를 제안한다.
*¹중안면(中顔面)이란
'중안면'이란 눈 아래부터 코·볼 주변에 걸친 얼굴의 중앙 부분을 말한다.
<11월 9일(월) 20:00부터 출시 기념 Qoo10 LIVE 개최! 최대 약 60% OFF 특별 세트 & 한정 특전도!>
신규 뷰티 디바이스 '리페이라 쿼드X'의 출시를 기념해 11월 9일(월) 20:00부터 Qoo10 공식숍에서 출시 기념 LIVE를 개최한다.
이번 LIVE에서는 '리페이라 쿼드X' 본체에 더해 전용 '리헤르츠 펄스 젤' 2개와 부스팅 앰플을 조합한 특별 세트를 LIVE 한정 특별 가격으로 판매한다.
통상 가격 101,600엔의 세트가 쿠폰 적용으로 40,410엔(세금 포함), 최대 약 60% OFF가 되는 유리한 기회를 마련했다.
또한 LIVE 방송에 맞춰 3,000엔 이상 구매 시 사용할 수 있는 10% OFF 쿠폰을 준비했다.
추가로 구매자 중 추첨으로 10명에게 부스팅 앰플을 증정하는 캠페인도 실시한다.
미용 클리닉 발상의 중안면 케어를 자택에서 간편하게 도입할 수 있는 '리페이라 쿼드X'.
이 기회에 Qoo10 LIVE 한정의 유리한 세트와 특전을 놓치지 말자.
*²할인율은 통상 가격을 기준으로 한 개산이며, W쿠폰 적용 시의 것이다.
쿠폰 적용 조건 및 특전 상세는 LIVE 방송에서 확인해야 한다.
듀얼 레이어 모드 딥 서마모 모드 미드 리프트 모드
관리도 간단하다. 분리해 씻을 수 있는 헤드.
사용 후에는 헤드 부분을 본체에서 분리해 물세척이 가능하다.
젤 사용 후에도 간단히 관리할 수 있어 청결하게 유지하기 쉬운 사양이다.
<3STEP으로 시작하는 매일의 중안면 케어>
앰플·전용 젤·미용기를 조합해 스킨케어부터 미용기 케어까지 3스텝으로.
매일의 홈케어에 도입하기 쉬운 심플한 루틴을 제안한다.
<제품 개요>
제품명: 리페이라 쿼드X
통상 판매 가격: 89,900엔(세금 포함)
사용 시간: 1회 약 6분※
매일의 홈케어에 도입하기 쉬운 1회 약 6분※의 뷰티 디바이스. 3가지 모드와 5단계 레벨 조정을 탑재해 볼과 얼굴 전체, 신경 쓰이는 부위 등 목적에 맞춘 페이스 케어를 지원한다.
※얼굴 한쪽당 약 3분 사용을 권장. 3분 후 반대쪽으로 이동을 알리는 알림음이 울리고 약 6분 후 자동 종료된다.
제품명: 리헤르츠 부스팅 앰플
(RE:HERTZ BOOSTING AMPOULE)
통상 판매 가격: 5,900엔(세금 포함)
매일의 스킨케어에 도입하기 쉬운 산뜻한 사용감의 부스팅 앰플.
피부에 수분을 부여하고 결을 정돈해 매끄럽고 건강한 인상의 피부로 이끈다.
단독으로 데일리 케어로 사용할 수 있는 것 외에 REPAIRA 미용기와의 병용도 가능하다. 매일의 스킨케어부터 미용기를 사용한 홈케어까지 폭넓게 사용할 수 있다.
제품명: 리헤르츠 펄스 젤
(RE:HERTZ PULSE GEL)
통상 판매 가격: 2,900엔(세금 포함)
REPAIRA 미용기와의 사용을 고려해 설계된 전용 젤.
매끄럽게 펴지는 산뜻한 텍스처로 미용기 사용 시 피부 마찰을 억제하면서 원활한 관리를 지원한다.
건조되기 어렵고 쾌적한 사용감으로 피부에 수분을 부여하면서 미용기를 사용한 매일의 홈케어를 쾌적하게 한다.
■ 브랜드 소개
피부과학에서 탄생한 한국 발 더마 코스메틱 브랜드 'Cell Fusion C(셀퓨전C)'란?
'Cell Fusion C(셀퓨전C)'는 2001년 전문적인 스킨케어를 필요로 하는 피부를 위한 솔루션에서 탄생한 한국 발 더마 코스메틱 브랜드다.
자사 연구소 'pHarrier Lab(파리아라보)'에서는 피부 장벽 기능과 수분 밸런스, pH 등 피부 건강에 빼놓을 수 없는 요소에 대해 연구를 거듭해 피부 고민의 원인에 주목한 스킨케어 솔루션을 개발해 왔다.
이러한 피부과학 연구로 쌓은 노하우를 바탕으로 스킨케어의 틀을 넘어 일상생활 속에서도 전문적인 케어를 체험할 수 있는 홈케어로 그 영역을 넓히고 있다.
【문의: cellfusionc_jp@wonik.com】
■ Cell fusion C 공식숍
Qoo10 공식숍: https://www.qoo10.jp/shop/CellFusionC
라쿠텐시장 공식숍: http://www.rakuten.co.jp/cellfusionc
Amazon 공식숍: https://x.gd/0ibUt
■ Cell fusion C 공식SNS
공식 X: https://x.com/Cellfusionc_jp
공식 IG: https://www.instagram.com/cellfusionc_official_jp/
공식 LINE: https://lin.ee/VjeTG7v