한국 약국에서만 살 수 있는 실제로 사용해본 초신 아이템(Shogakukan Inc.)
(원문 제목: 韓国の薬局でしか買えない&実際に使ってよかった“超神アイテム”)
뉴스 시간: 2025년 6월 21일 08:10
언론사: Shogakukan Inc.
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#약국 #피부과 #스킨케어 #민감성피부 #고기능성화장품
뉴스 요약
- 한국의 약국은 뷰티를 좋아하는 사람들에게 놓칠 수 없는 스팟
- 피부과의 유명 의사가 개발한 고기능 스킨케어가 풍부
- 일본에서는 살 수 없는 한국 한정 처방의 아이템이 손에 들어온다
뉴스 번역 원문
한국에 가면 올리브영이나 화장품 가게에 눈이 가기 쉽지만, 사실 '약국'이야말로 미용을 좋아하는 사람들에게 놓칠 수 없는 숨은 명소이다. 한국의 약국에는 피부과의 유명한 의사가 개발한 고기능 스킨케어나 피부 문제에 특화된 실력파 아이템이 가득하다. 건조한 피부, 여드름, 민감한 피부 등 피부 고민이 있는 사람이나 '효과를 확실히 느끼고 싶다'는 사람에게 추천할 만한, 믿을 수 있는 뷰티 스팟이다.
여기서부터는 한국에 거주하는 미용 작가 미네기시가 '한국의 약국에서 사야 하는 이유'에 대해 알기 쉽게 소개한다. 미용을 좋아하는 사람이라면 놓칠 수 없는 포인트가 가득하니, 꼭 함께 확인해보자.
◾️한국의 약국에서 사야 하는 이유 1 【약국만의 신뢰감・안심감】
한국의 약국은 국가 관리 하에 운영되기 때문에, 판매되는 상품의 성분이나 품질에도 안심할 수 있다. 또한, 민감한 피부나 문제성 피부를 위한 저자극 처방 아이템도 풍부하게 갖추고 있어, 피부가 약한 사람도 안심하고 사용할 수 있는 아이템을 만날 수 있을 것이다. 게다가 약국에는 약사도 상주하고 있어, 번역 앱을 사용하면서 상담해보는 것도 추천한다.
◾️한국의 약국에서 사야 하는 이유 2 【기능성・효과 중시의 아이템이 풍부】
한국의 약국은 일반 화장품 가게에서는 구할 수 없는 '닥터스 코스메틱'이나 '피부과 연계 상품'이 매우 풍부하다. 게다가 여드름, 건조, 홍조 등 피부 고민에 핀포인트로 접근할 수 있는 스킨케어도 다수 갖추고 있다. "효과를 바로 느낄 수 있는 아이템이 필요하다!"는 사람에게는 딱 맞는 장소이다.
◾️한국의 약국에서 사야 하는 이유 3 【일본에서는 살 수 없는 것을 구할 수 있다】
한국의 약국은 한국 한정 처방의 아이템이나, 의약품에 가까운 기능성 화장품을 구매할 수 있다. 사실 한국의 상품은 성분 농도가 일본보다 높은 것도 많아, "효과가 있다!"고 실감을 얻기 쉽다.
◾️한국의 약국에서 사야 하는 이유 4 【뜻밖의 발견물을 얻을 수 있다】
한국의 약국에 가면, 한국인들 사이에서 '실제로 잘 팔리는' 인기 제품을 만날 수 있는 것도 큰 매력이다. 외관은 심플해도, 패키지에 의존하지 않는 '실력파 아이템'이 가득한 것이 한국 약국만의 특징이다. 코스메틱 마니아일수록 빠져드는, 바로 발견물의 보물창고이다.
이제부터는 한국에 거주하는 미용 작가 미네기시가 엄선한 한국의 약국에서만 살 수 있는 '정말로 효과 있는 신 아이템'을 5가지 소개한다. 한국의 미용 통들이 반복 구매하는 실력파들만 모았으니, 꼭 끝까지 꼼꼼히 확인해보자.
뉴스 원문 보기
홈으로