한국 코스메의 대표적인 미용 성분 'CICA'가 함유된 음료를 KITTE 오사카 등에서 판매(美容最新ニュース)
(원문 제목: 韓国コスメの定番美容成分「CICA」配合ドリンクをKITTE大阪等で販売)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 주식회사 와코산업이 'CICA 시트러스 스무디'를 KITTE 오사카, 메이다이마에 역, 타케노츠카 역의 '픽미업'에서 판매 시작
- 'CICA 시트러스 스무디'는 클로렐라 식품 하크 주식회사가 판매하는 청량 음료로, 10월에 출시된 신제품
- 'CICA' 성분인 '병풀 추출물'을 함유하여 피부 진정 및 보습 효과가 있음
뉴스 번역 원문
한국 화장품의 대표적인 미용 성분인 "시카"가 함유된 음료가 오사카 KITTE 등에서 판매됩니다.
자동판매기로 간편하게 구매 가능
자동판매기 설치 및 유지보수 사업 등을 전개하는 주식회사 와코산업은 '시카 시트러스 스무디'를 오사카 KITTE, 메이다이마에역, 다케노츠카역의 "픽미업"에서 판매를 시작했습니다. "픽미업"은 와코산업이 운영하는 새로운 프로모션 부착 대리 판매 서비스입니다. 대형 상업시설 내나 역 내에서의 출점이 광고 선전비만으로 가능하게 됩니다. 이번에 "픽미업"에서 도입하고 있는 차세대 자동판매기 "S:CUBE γ(감마)"를 활용하여 판매합니다.
맛있고 아름답게 '시카 시트러스 스무디'
'시카 시트러스 스무디'는 클로렐라 식품 하쿠 주식회사가 판매하는 청량 음료로, 올해 10월에 출시된 신제품입니다. 한국 화장품에서는 대표적인 "시카" 성분인 "병풀 추출물"을 음료에 함유했습니다. "시카"는 병풀의 허브 추출물을 추출한 것입니다. "병풀"에는 피부의 염증을 억제하고 진정시키는 작용과 보습 작용이 있다고 알려져 있습니다. '시카 시트러스 스무디'에는 "병풀 추출물 말"을 함유하고 있으며, 허브와 궁합이 좋은 감귤류(레몬, 자몽, 핑크 자몽)의 과즙(15%)을 함유하여 달콤하고 상큼하게 마시기 쉬운 맛으로 만들어졌습니다. 병의 패키지는 매트한 질감의 그린으로, 한눈에 "시카"임을 알 수 있는 고급스러운 디자인으로 완성되었습니다. 1병(180g)당 87kcal이며, 판매 가격은 200엔입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
자동판매기로 간편하게 구매 가능
자동판매기 설치 및 유지보수 사업 등을 전개하는 주식회사 와코산업은 '시카 시트러스 스무디'를 오사카 KITTE, 메이다이마에역, 다케노츠카역의 "픽미업"에서 판매를 시작했습니다. "픽미업"은 와코산업이 운영하는 새로운 프로모션 부착 대리 판매 서비스입니다. 대형 상업시설 내나 역 내에서의 출점이 광고 선전비만으로 가능하게 됩니다. 이번에 "픽미업"에서 도입하고 있는 차세대 자동판매기 "S:CUBE γ(감마)"를 활용하여 판매합니다.
맛있고 아름답게 '시카 시트러스 스무디'
'시카 시트러스 스무디'는 클로렐라 식품 하쿠 주식회사가 판매하는 청량 음료로, 올해 10월에 출시된 신제품입니다. 한국 화장품에서는 대표적인 "시카" 성분인 "병풀 추출물"을 음료에 함유했습니다. "시카"는 병풀의 허브 추출물을 추출한 것입니다. "병풀"에는 피부의 염증을 억제하고 진정시키는 작용과 보습 작용이 있다고 알려져 있습니다. '시카 시트러스 스무디'에는 "병풀 추출물 말"을 함유하고 있으며, 허브와 궁합이 좋은 감귤류(레몬, 자몽, 핑크 자몽)의 과즙(15%)을 함유하여 달콤하고 상큼하게 마시기 쉬운 맛으로 만들어졌습니다. 병의 패키지는 매트한 질감의 그린으로, 한눈에 "시카"임을 알 수 있는 고급스러운 디자인으로 완성되었습니다. 1병(180g)당 87kcal이며, 판매 가격은 200엔입니다.