타겟 뷰티 스튜디오, 울타 빈자리 차지하며 5개 매장에 새단장(Hoodline)
(원문 제목: Target Beauty Studio Replaces Ulta at 5 Upstate SC Stores This September)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- - 미국 대형 유통사 타겟(Target)이 9월부터 울타뷰티(Ulta Beauty)와의 협업을 종료하고, 자체 뷰티 매장 컨셉인 '타겟 뷰티 스튜디오'를 전국 600여개 매장에 도입한다.
- - 새로운 매장에는 K-beauty 대표 브랜드인 롬앤(Rom&nd), 카자(Kaja), 퓨리토 서울(Purito Seoul)을 포함한 90개 브랜드, 1600개 이상의 제품이 입점하며, 전용 뷰티 어드바이저와 샘플링 테이블 등 특화된 매장 경험을 제공한다.
- - 이번 결정은 울타뷰티 매장 내 입점이 자사 단독 매장 매출을 잠식한다는 분석에 따른 것으로, 타겟은 2026년에만 50억 달러를 투자해 뷰티 부문을 포함한 매장 혁신에 박차를 가하고 있다.
뉴스 번역 원문
타겟 뷰티 스튜디오, 사우스캐롤라이나 5개 매장에서 울타 대체
이번 가을, 사우스캐롤라이나주에 있는 5개 타겟 매장이 울타 뷰티 숍을 철수시키고 완전히 새로운 자체 뷰티 콘셉트로 교체한다. 업스테이트 지역 쇼핑객들은 9월 26일에 처음으로 이를 접하게 된다. 타겟 뷰티 스튜디오는 그린빌의 우드러프 로드 타겟, 심슨빌의 페어뷰 로드 타겟, 볼링 스프링스의 볼링 스프링스 로드 타겟에 도입되며, 콜롬비아와 머틀 비치 매장도 포함된다.
타겟 뷰티 스튜디오의 전국 론칭은 9월 10일 600개 이상의 매장과 타겟닷컴에서 시작된다고 그린빌 뉴스가 보도했다. 사우스캐롤라이나의 5개 참여 매장은 9월 26일에 지역 기념 행사를 연다. 이는 정오부터 오후 4시까지 진행되는 전국 론칭 파티 일정의 일부로, 대부분의 매장에서 처음 방문하는 100명의 고객에게 타겟 서클 보너스 혜택이 제공된다고 타겟 코퍼레이션이 밝혔다.
타겟의 아만다 누스는 그린빌 뉴스 보도를 통해 "타겟 뷰티 스튜디오는 뷰티 분야의 새롭고 현재 그리고 다음 트렌드를 발견할 수 있는 영감을 주는 공간"이라고 말했다. 새 부서는 스킨케어, 헤어케어, 화장품, 향수를 포함한 1,600개 이상의 제품을 갖추며, 90개 프레스티지 브랜드, 신흥 브랜드, 글로벌 브랜드에서 제품을 공급받는다.
울타 선반을 대체하는 것
리테일 다이브에 따르면 이 90개 브랜드 중 3분의 2 이상이 타겟에 완전히 새로 입점하는 브랜드다. 선데이 라일리, 다이슨, 퍼스트 에이드 뷰티, 보이 스멜스 같은 프레스티지 브랜드와 카자, 롬앤드, 퓨리토 서울 같은 K-뷰티 브랜드가 포함된다. 그린빌 뉴스 보도에 따르면 본디부스트, 코치, 조이코, 켄라, 폴 미첼, 마리오 바데스쿠 같은 익숙한 브랜드도 계속 판매된다.
매장 구성도 제품 구성만큼 크게 바뀐다. 표준 통로 대신 시그니처 유니폼을 입은 전담 뷰티 어드바이저, 인터랙티브 중앙 샘플링 테이블, 에디터스 픽이라고 표시된 순환형 트렌드 진열대, 여행용 미니 사이즈 제품 전용 코너가 도입된다고 셸비 리포트가 보도했다. 이 리디자인은 대형 매장 안에서 전문 뷰티 부티크 경험을 구현하는 것을 목표로 한다.
타겟과 울타가 결별한 이유
타겟과 울타 뷰티는 2021년 숍인숍 파트너십을 시작해 800개 타겟 매장으로 확장하는 것을 목표로 했지만, 양사는 2025년 8월 약 600개 매장에 도달한 후 2026년 8월 만료 이후 계약을 갱신하지 않기로 상호 합의했다고 울타 뷰티와 타겟 코퍼레이션의 공동 성명에서 밝혔다. 타겟은 이후 파트너십을 종료하고 전국 매장의 울타 공간을 자체 뷰티 콘셉트로 교체했다.
보행자 통행량 데이터가 결별 이유를 설명하는 데 도움이 될 수 있다. 위치 분석 업체 플레이서닷에이아이는 2022년 3분기 캘리포니아 타겟 쇼핑객 중 매장 내 울타 숍을 방문한 사람들의 14.5%가 별도의 독립 울타 매장에서도 쇼핑한 반면, 주 전체 타겟 쇼핑객의 10.8%만이 그랬다고 글로시가 보도했다. 이 중복은 숍인숍 모델이 두 체인의 고객 기반을 확장하기보다 울타 독립 매장의 잠재적 성장을 잠식하고 있었음을 시사한다.
울타는 결별 이후 독립 매장 성장에 주력해 2025년 말까지 약 1,500개 미국 매장에 도달했으며, 울타 뷰티 언리시드라는 턴어라운드 계획을 실행 중이다. 파트너가 운영하는 매장 공간에서 벗어난 이러한 전환은 이미 울타의 다른 지역 확장에서 드러나고 있다. 이달 초 샌안토니오에 새 독립 매장이 문을 연 것도 그 예다.
타겟에서 뷰티가 차지하는 비중 증가
이 시기는 타겟의 뷰티 카테고리 강세와 맞물린다. 뷰티매터에 따르면 타겟의 뷰티 매출은 2026년 2분기에 전년 동기 대비 7.2% 증가한 36억 4천만 달러를 기록했으며, 전년 동기에는 34억 달러였다. 2026년 상반기 뷰티 총매출은 70억 4천만 달러에 달해, 타겟의 전환을 앞두고 뷰티가 가장 실적이 좋은 카테고리 중 하나가 되었다.
이번 론칭은 훨씬 더 큰 자본 투자 계획의 일부이기도 하다. 타겟은 2026년 50억 달러 투자 계획을 발표했으며, 여기에는 30개 이상의 신규 매장 개설, 130개 이상의 기존 매장 리모델링, 그리고 10년 이상 만에 가장 광범위한 매장 내 운영 변경이 포함된다고 셸비 리포트가 보도했다. 타겟 뷰티 스튜디오는 또한 디지털 네이티브 브랜드들이 처음으로 오프라인 유통에 진출하는 계기가 되었다. 2025년에 5천만 달러의 매출을 올린 여드름 스킨케어 브랜드 클리어스템과 헤어 세럼 브랜드 레밀리아 헤어가 그 예라고 모던 리테일이 보도했다.
업스테이트 쇼핑객에게 의미하는 바
사우스캐롤라이나에는 주 전역에 23개의 타겟 매장이 있으며, 그린빌의 우드러프 로드와 심슨빌의 페어뷰 로드에 위치한 매장이 포함된다. 그곳의 쇼핑객들에게 9월 26일 기념 행사는 2021년부터 그들이 둘러보던 울타 브랜드 선반이 타겟의 자체 큐레이션 부서로 바뀌고, 제3자 소매업체의 재고가 아닌 전담 뷰티 직원이 안내하는 순간을 의미한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 가을, 사우스캐롤라이나주에 있는 5개 타겟 매장이 울타 뷰티 숍을 철수시키고 완전히 새로운 자체 뷰티 콘셉트로 교체한다. 업스테이트 지역 쇼핑객들은 9월 26일에 처음으로 이를 접하게 된다. 타겟 뷰티 스튜디오는 그린빌의 우드러프 로드 타겟, 심슨빌의 페어뷰 로드 타겟, 볼링 스프링스의 볼링 스프링스 로드 타겟에 도입되며, 콜롬비아와 머틀 비치 매장도 포함된다.
타겟 뷰티 스튜디오의 전국 론칭은 9월 10일 600개 이상의 매장과 타겟닷컴에서 시작된다고 그린빌 뉴스가 보도했다. 사우스캐롤라이나의 5개 참여 매장은 9월 26일에 지역 기념 행사를 연다. 이는 정오부터 오후 4시까지 진행되는 전국 론칭 파티 일정의 일부로, 대부분의 매장에서 처음 방문하는 100명의 고객에게 타겟 서클 보너스 혜택이 제공된다고 타겟 코퍼레이션이 밝혔다.
타겟의 아만다 누스는 그린빌 뉴스 보도를 통해 "타겟 뷰티 스튜디오는 뷰티 분야의 새롭고 현재 그리고 다음 트렌드를 발견할 수 있는 영감을 주는 공간"이라고 말했다. 새 부서는 스킨케어, 헤어케어, 화장품, 향수를 포함한 1,600개 이상의 제품을 갖추며, 90개 프레스티지 브랜드, 신흥 브랜드, 글로벌 브랜드에서 제품을 공급받는다.
울타 선반을 대체하는 것
리테일 다이브에 따르면 이 90개 브랜드 중 3분의 2 이상이 타겟에 완전히 새로 입점하는 브랜드다. 선데이 라일리, 다이슨, 퍼스트 에이드 뷰티, 보이 스멜스 같은 프레스티지 브랜드와 카자, 롬앤드, 퓨리토 서울 같은 K-뷰티 브랜드가 포함된다. 그린빌 뉴스 보도에 따르면 본디부스트, 코치, 조이코, 켄라, 폴 미첼, 마리오 바데스쿠 같은 익숙한 브랜드도 계속 판매된다.
매장 구성도 제품 구성만큼 크게 바뀐다. 표준 통로 대신 시그니처 유니폼을 입은 전담 뷰티 어드바이저, 인터랙티브 중앙 샘플링 테이블, 에디터스 픽이라고 표시된 순환형 트렌드 진열대, 여행용 미니 사이즈 제품 전용 코너가 도입된다고 셸비 리포트가 보도했다. 이 리디자인은 대형 매장 안에서 전문 뷰티 부티크 경험을 구현하는 것을 목표로 한다.
타겟과 울타가 결별한 이유
타겟과 울타 뷰티는 2021년 숍인숍 파트너십을 시작해 800개 타겟 매장으로 확장하는 것을 목표로 했지만, 양사는 2025년 8월 약 600개 매장에 도달한 후 2026년 8월 만료 이후 계약을 갱신하지 않기로 상호 합의했다고 울타 뷰티와 타겟 코퍼레이션의 공동 성명에서 밝혔다. 타겟은 이후 파트너십을 종료하고 전국 매장의 울타 공간을 자체 뷰티 콘셉트로 교체했다.
보행자 통행량 데이터가 결별 이유를 설명하는 데 도움이 될 수 있다. 위치 분석 업체 플레이서닷에이아이는 2022년 3분기 캘리포니아 타겟 쇼핑객 중 매장 내 울타 숍을 방문한 사람들의 14.5%가 별도의 독립 울타 매장에서도 쇼핑한 반면, 주 전체 타겟 쇼핑객의 10.8%만이 그랬다고 글로시가 보도했다. 이 중복은 숍인숍 모델이 두 체인의 고객 기반을 확장하기보다 울타 독립 매장의 잠재적 성장을 잠식하고 있었음을 시사한다.
울타는 결별 이후 독립 매장 성장에 주력해 2025년 말까지 약 1,500개 미국 매장에 도달했으며, 울타 뷰티 언리시드라는 턴어라운드 계획을 실행 중이다. 파트너가 운영하는 매장 공간에서 벗어난 이러한 전환은 이미 울타의 다른 지역 확장에서 드러나고 있다. 이달 초 샌안토니오에 새 독립 매장이 문을 연 것도 그 예다.
타겟에서 뷰티가 차지하는 비중 증가
이 시기는 타겟의 뷰티 카테고리 강세와 맞물린다. 뷰티매터에 따르면 타겟의 뷰티 매출은 2026년 2분기에 전년 동기 대비 7.2% 증가한 36억 4천만 달러를 기록했으며, 전년 동기에는 34억 달러였다. 2026년 상반기 뷰티 총매출은 70억 4천만 달러에 달해, 타겟의 전환을 앞두고 뷰티가 가장 실적이 좋은 카테고리 중 하나가 되었다.
이번 론칭은 훨씬 더 큰 자본 투자 계획의 일부이기도 하다. 타겟은 2026년 50억 달러 투자 계획을 발표했으며, 여기에는 30개 이상의 신규 매장 개설, 130개 이상의 기존 매장 리모델링, 그리고 10년 이상 만에 가장 광범위한 매장 내 운영 변경이 포함된다고 셸비 리포트가 보도했다. 타겟 뷰티 스튜디오는 또한 디지털 네이티브 브랜드들이 처음으로 오프라인 유통에 진출하는 계기가 되었다. 2025년에 5천만 달러의 매출을 올린 여드름 스킨케어 브랜드 클리어스템과 헤어 세럼 브랜드 레밀리아 헤어가 그 예라고 모던 리테일이 보도했다.
업스테이트 쇼핑객에게 의미하는 바
사우스캐롤라이나에는 주 전역에 23개의 타겟 매장이 있으며, 그린빌의 우드러프 로드와 심슨빌의 페어뷰 로드에 위치한 매장이 포함된다. 그곳의 쇼핑객들에게 9월 26일 기념 행사는 2021년부터 그들이 둘러보던 울타 브랜드 선반이 타겟의 자체 큐레이션 부서로 바뀌고, 제3자 소매업체의 재고가 아닌 전담 뷰티 직원이 안내하는 순간을 의미한다.