한국발 비건뷰티 브랜드 'AROMATICA', OZmall과 콜라보하여 헤드스파 플랜을 20개 살롱에서 전개(日本ネット経済新聞)
(원문 제목: 韓国発ヴィーガンビューティーブランド「AROMATICA」、OZmallとコラボ ヘッドスパプランを20サロンで展開)
뉴스 시간: 2026년 9월 23일 10:00
언론사: 日本ネット経済新聞
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#AROMATICA #OZmall #헤드스파 #로즈마리시리즈 #비건뷰티
뉴스 요약
- 한국발 비건뷰티 브랜드 'AROMATICA'가 여성 대상 웹 미디어 'OZmall'과 콜라보하여 도쿄·가나가와·치바·사이타마의 20개 살롱에서 로즈마리 시리즈를 사용한 헤드스파 플랜을 기간 한정으로 제공
- 예약 시술자에게는 로즈마리 PDRN 스칼프 세럼과 스케일링 트라이얼 키트를 귀가 선물로 증정
- 푸드코스메가 일본 총대리점을 맡아 살롱 케어부터 홈 케어까지의 '두피부터 시작하는 헤어 케어'를 제안
뉴스 번역 원문
한국발 비건뷰티 브랜드 'AROMATICA', OZmall과 콜라보하여 헤드스파 플랜을 20개 살롱에서 전개
푸드코스메는 9월 17일, 한국발 아로마테라피 발상의 스칼프 & 스킨케어 브랜드 'AROMATICA(아로마티카)'와 스타츠 출판이 운영하는 여성용 웹미디어 'OZmall(오즈몰)'과의 콜라보레이션 기획을 기간 한정으로 시작한다.
푸드코스메는 '팬 만들기'를 이념으로, 직영점 운영이나 버라이어티숍 도매 등 다양한 판로로 한국 코스메의 유통을 전개한다. 한국발 'AROMATICA'의 일본 총대리점을 맡고 있다.
'AROMATICA'는 자연의 은혜를 확실한 결과로 이끄는, 아로마테라피 발상의 스칼프 & 스킨케어 브랜드다. 향기에 의한 쾌적함뿐만 아니라, 일상 속에서 실감할 수 있는 변화를 소중히 여기며, 원료 선정부터 처방 설계, 사용 장면에 이르기까지 모든 프로세스를 정중하게 설계하고 있으며, '왜 이 성분인가' '어떤 기준으로 처방되는가' '그 효과는 어떻게 확인되는가' 모든 것을 투명하게 전달하며, 누구나 신뢰할 수 있는 기준을 쌓아가고 있다.
9월 17일~11월 15일 기간, 'AROMATICA'와 스타츠 출판이 운영하는 여성용 웹미디어 'OZmall'의 콜라보 기획을 실시한다.
이번 콜라보레이션에서는 도쿄·가나가와·치바·사이타마의 대상 20개 살롱에서 'AROMATICA'의 인기 '로즈마리 시리즈'를 사용한 헤드스파를 체험할 수 있는 특별 플랜을 준비한다.
또한 'OZmall'에서 대상 플랜을 예약하고 시술을 받은 사람은 자택에서도 두피 케어를 계속할 수 있도록 '로즈마리 PDRN 스칼프 세럼 100mL'와 '로즈마리 스칼프 스케일링 트라이얼 키트'를 가지고 돌아갈 수 있다.
살롱에서의 본격적인 스칼프 케어부터 매일의 홈케어까지, 'AROMATICA'가 제안하는 '두피부터 시작하는 헤어케어'를 체험해주기를 호소했다.
뉴스 원문 보기
홈으로