유럽 여름 뷰티 필수품(BEAUTYcrew)
(원문 제목: The Euro Summer Beauty Essentials You Should Be Packing)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 호주 겨울을 피해 유럽으로 떠나는 여행 준비
- 여행 중 피부, 머리, 메이크업 루틴 간소화 필요
- K-beauty 제품인 Laneige Matcha Lip Sleeping Mask 추천
뉴스 번역 원문
유럽 여름 뷰티 필수품을 추가해야 할 목록
호주에서 겨울이 오면 해외, 특히 유럽으로의 여행을 계획할 때가 왔다. 추운 날씨는 잘 맞지 않기 때문이다. 하지만 비키니, 여름 드레스, 스트랩 힐 외에 무엇을 챙겨야 할까? 물론 많은 뷰티 제품을 챙겨야 한다. 제품이 여행에 적합한지 고려해야 하며(즉, 30,000피트에서 폭발하지 않을 것인지), 휴가 중에는 피부, 머리, 메이크업 루틴을 간소화하고 정리하는 것이 중요하다. 유럽에서 여름 내내 경험할 수 있는 특별한 상황에 맞춰야 하기 때문이다. 염소와 소금에 젖은 머리카락, 태양 노출, 그리고 풍부하고 사치스러운 음식 등 다양한 도전 과제가 있다. 그래서 유럽 여름 뷰티 필수품 목록을 만들었다. 이 목록이 짐 싸는 것을 훨씬 쉽게 만들어 줄 것이다.
존스 로드 메이크업 여행 키트 2.0
보통 가격 $304, 현재 세일가 $174 (존스 로드)
우리의 메이크업 가방은 겨울철보다 훨씬 가벼워서 시즌에 맞춰 짐 싸기가 아주 수월하다. 하지만 존스 로드의 이 여행 키트는 간결한 노메이크업 메이크업 필수품으로 구성되어 있어 유럽 여행 중 매일 쉽게 사용할 수 있는 메이크업을 만들어 준다.
주요 특징:
- 모든 피부 톤에 맞는 라이트, 미디엄 또는 다크 색상으로 제공
- 1 x 젤 브론저 (35ml), 1 x 미니 미라클 밤 (8.5g), 1 x 더 베스트 펜슬 (1.14g), 1 x 스파클 워시 (3ml), 1 x 쿨 글로스 (14ml), 1 x 더 버프 브러시, 1 x 독점 존스 로드 뷰티 타이벡 백 포함
- 완벽한 혈색과 브론즈 여름 메이크업 룩을 연출
엠마 루이샴 히어로 세트
가격 $70 (MECCA)
휴가 중 간단하면서도 효과적인 스킨케어 루틴은 필수적이다. 전체 스킨케어 제품을 가져가거나 여행용 포장으로 옮기려 하지 말고, 간단한 세 가지 단계의 아침과 저녁 루틴을 고수하는 것이 좋다. 다양한 음식, 외국 날씨, 긴 하루를 경험하면서 피부의 필요가 달라지기 때문이다. 엠마 루이샴의 이 히어로 세트는 이러한 이유로 사랑받는다. 부드러운 오일 클렌저는 메이크업과 SPF를 쉽게 녹여주고, 세럼은 피부 톤을 밝게 하고 고르게 해주며, 풍부한 페이스 크림은 밤새 수분을 잠가준다.
주요 특징:
- 1 x 스킨 리셋 세럼 (7ml), 1 x 슈퍼내추럴 페이스 크림 리쉬 (9ml), 1 x 일루미네이팅 오일 클렌저 (15ml) 포함
- 미니 제품은 전체 사이즈 리필로 보충 가능
- 파라벤, 포름알데히드, 인공 색소 및 향료, 프탈레이트, 황산염, 미네랄 오일, 실리콘 없이 제조
타입비아 여행용 데일리 성장 키트
가격 $54 (타입비아)
수영장이나 해변에서의 수영은 여행 일정에 반드시 포함된다. 따라서 염소, 바닷물, 태양 노출로 인한 손상을 줄여주는 여행용 헤어 세트를 투자하는 것이 좋다. 이 세 단계의 헤어 리추얼은 샴푸, 컨디셔너, 두피 세럼으로 구성되어 있으며, 꽃 추출물, 대두 및 밀 싹에서 유래한 Baicapil™ 복합체를 사용하여 모발 성장을 촉진하고 밀도를 증가시키며 모발 손상과 탈락을 줄여준다.
주요 특징:
- 1 x 오버나이트 부스팅 펩타이드 헤어 세럼 (10ml): 매일 저녁 깨끗한 머리카락에 마사지하되 헹구지 않음
- 1 x 스트렝스 + 렝스 헤어 성장 샴푸 (60ml): 젖은 머리카락에 마사지하고 거품을 내어 헹굼
- 1 x 스트렝스 + 렝스 헤어 성장 컨디셔너 (60ml): 끝과 중간 길이에 바르고 헹굼
우아이 원나 겟 어 우아이 키트 미니
가격 $63 (세포라)
비행기 탑승 전에 잊지 말아야 할 뷰티 루틴 중 하나는 바디 케어 루틴이다. 룸 서비스에 요청해도 바디 워시와 로션이 부족한 경우가 많다. 그래서 우리는 항상 최소한의 바디 케어 제품을 가지고 여행한다. 우아이의 이 여행 친화적인 트리오는 컵아추 버터, 코코넛 오일, 스쿠알란이 함유된 바디 크림과 비타민 A 및 C가 풍부한 부드러운 바디 워시, 그리고 헤어와 바디 미스트로 구성되어 있다. 모두 우아이의 열대성 세인트 바르트 향이 특징이다.
주요 특징:
- 1 x 세인트 바르트 바디 크림 (96.4g), 1 x 세인트 바르트 바디 클렌저 (89ml), 1 x 세인트 바르트 헤어 및 바디 미스트 EDT (25ml) 포함
- 무료 여행 케이스 제공
- 한정판 여행 세트
메리트 더 유니폼
가격 $61 (메리트 뷰티)
여름에는 낮 동안 피부에 틴티드 모이스처라이저나 SPF만 있으면 충분하다. 하지만 따뜻한 날씨에는 피부에 바르는 성분에 대해 까다로워진다. 메리트의 이 시어 틴트는 가벼운 마무리로 피부에 잘 스며들며, 100% 미네랄 아연 산화물이 포함되어 있어 일상적인 SPF 위에 추가적인 태양 보호를 제공한다. 백탁 현상 없이 말이다. 또한 비코메도제닉이며 오일 프리이기 때문에 유럽의 태양 아래 땀을 흘리는 날에도 메이크업이 모공을 막아 여드름을 유발하지 않는다.
주요 특징:
- 15가지 색상으로 제공
- 자연스러운 피부 마무리의 시어 틴트
- 가벼운 에몰리언트가 부드럽고 벨벳 같은 마무리를 생성
- 미세한 자연 파우더가 피부의 매끄러움과 흐림을 개선
- 100% 미네랄 아연 산화물로 UVA 및 UVB 보호 제공
- 비지 않으며, 뭉치지 않고, 비코메도제닉, 실리콘 및 오일 프리
라네즈 말차 립 슬리핑 마스크
가격 $31 (세포라)
여름의 유럽을 사랑하지만, 이탈리아에서의 일상적인 말차가 똑같이 맛있을 것이라고 믿을 수는 없다. 하지만 라네즈의 한정판 말차 립 슬리핑 마스크를 바를 때마다 좋아하는 카페인 음료를 회상할 수 있다. K-뷰티 베스트셀러에서 익숙한 영양과 컨디셔닝 포뮬러를 그대로 유지하며, 말차 버블티 맛이 추가된 것이다.
주요 특징:
- 한정판 말차 버블티 맛
- 각질 제거를 위한 베리 프룻 콤플렉스와 진정 및 수분 공급을 위한 비타민 C와 코코넛 오일 포함
- 입술을 부드럽고 촉촉하게 해준다
스킨1004 마다가스카르 센텔라 프로바이오-시카 너리싱 마스크
보통 가격 $27.50, 현재 세일가 $14.40 (릴라 뷰티)
휴가 중에는 피부가 이상해질 때가 있다. 그런 경우를 대비해 우리는 항상 몇 가지 진정 스킨케어 마스크를 가지고 다닌다. 이 믿을 수 없을 만큼 저렴한 5팩의 시트 마스크는 경제적일 뿐만 아니라, 프로바이오-시카, 시카 세라마이드, 펩타이드 복합체가 함유되어 있어 매우 진정 효과가 있다.
주요 특징:
- 5장 포함
- 밀키 에센스는 프로바이오-시카, 시카 세라마이드, 펩타이드 복합체를 포함
- 피부를 영양 공급하고 탄력을 개선하며 피부 장벽을 강화
- 모든 피부 타입에 적합
오비어스 밀크 & 말차
가격 $229 (리버틴 퍼퓨머리)
휴가는 시그니처 향수 없이는 완성되지 않는다. 특별한 여행을 위해 향수 샘플을 모으는 것을 좋아하지만, 특별한 여행이 예정되어 있다면 전체 사이즈 향수에 투자하는 것을 선호한다. 이 밀크 & 말차 향수는 부드럽고 크리미하며 편안하고 세련된 향이다. 여름 향수의 현대적인 해석으로, 집에 돌아와서도 향수 컬렉션에 잘 어울린다.
향수 노트:
- 탑: 생강, 만다린, 귤
- 하트: 오렌지 블로섬, 마테 차, 말차 차
- 베이스: 발삼(페루), 통카빈, 바닐라
스킨 컨트롤 여드름 패치 글로시
보통 가격 $9, 현재 세일가 $6.30 (울워스)
여드름이 생기지 않도록 노력해도 가끔 발생한다. 그래서 여행 중에 몇 개의 여드름 패치를 챙기는 것이 좋다. 스킨 컨트롤의 최신 제품은 '여드름 패치를 액세서리'로 변형한 재미있는 디자인으로, 글로시한 홀로그램 마감의 하트와 별 모양의 시카, 티트리 오일, 나이아신아마이드, 살리실산이 함유된 하이드로콜로이드 패치가 여드름을 하룻밤 사이에 없애준다.
주요 특징:
- 하트와 별 모양의 여드름 패치 36개 포함
- 글로시한 홀로그램 마감
- 시카, 티트리 오일, 나이아신아마이드, 살리실산이 함유
헤어 도구에 대해서는? 여기 여행 친화적인 핫 에어 브러시 6가지를 소개한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
호주에서 겨울이 오면 해외, 특히 유럽으로의 여행을 계획할 때가 왔다. 추운 날씨는 잘 맞지 않기 때문이다. 하지만 비키니, 여름 드레스, 스트랩 힐 외에 무엇을 챙겨야 할까? 물론 많은 뷰티 제품을 챙겨야 한다. 제품이 여행에 적합한지 고려해야 하며(즉, 30,000피트에서 폭발하지 않을 것인지), 휴가 중에는 피부, 머리, 메이크업 루틴을 간소화하고 정리하는 것이 중요하다. 유럽에서 여름 내내 경험할 수 있는 특별한 상황에 맞춰야 하기 때문이다. 염소와 소금에 젖은 머리카락, 태양 노출, 그리고 풍부하고 사치스러운 음식 등 다양한 도전 과제가 있다. 그래서 유럽 여름 뷰티 필수품 목록을 만들었다. 이 목록이 짐 싸는 것을 훨씬 쉽게 만들어 줄 것이다.
존스 로드 메이크업 여행 키트 2.0
보통 가격 $304, 현재 세일가 $174 (존스 로드)
우리의 메이크업 가방은 겨울철보다 훨씬 가벼워서 시즌에 맞춰 짐 싸기가 아주 수월하다. 하지만 존스 로드의 이 여행 키트는 간결한 노메이크업 메이크업 필수품으로 구성되어 있어 유럽 여행 중 매일 쉽게 사용할 수 있는 메이크업을 만들어 준다.
주요 특징:
- 모든 피부 톤에 맞는 라이트, 미디엄 또는 다크 색상으로 제공
- 1 x 젤 브론저 (35ml), 1 x 미니 미라클 밤 (8.5g), 1 x 더 베스트 펜슬 (1.14g), 1 x 스파클 워시 (3ml), 1 x 쿨 글로스 (14ml), 1 x 더 버프 브러시, 1 x 독점 존스 로드 뷰티 타이벡 백 포함
- 완벽한 혈색과 브론즈 여름 메이크업 룩을 연출
엠마 루이샴 히어로 세트
가격 $70 (MECCA)
휴가 중 간단하면서도 효과적인 스킨케어 루틴은 필수적이다. 전체 스킨케어 제품을 가져가거나 여행용 포장으로 옮기려 하지 말고, 간단한 세 가지 단계의 아침과 저녁 루틴을 고수하는 것이 좋다. 다양한 음식, 외국 날씨, 긴 하루를 경험하면서 피부의 필요가 달라지기 때문이다. 엠마 루이샴의 이 히어로 세트는 이러한 이유로 사랑받는다. 부드러운 오일 클렌저는 메이크업과 SPF를 쉽게 녹여주고, 세럼은 피부 톤을 밝게 하고 고르게 해주며, 풍부한 페이스 크림은 밤새 수분을 잠가준다.
주요 특징:
- 1 x 스킨 리셋 세럼 (7ml), 1 x 슈퍼내추럴 페이스 크림 리쉬 (9ml), 1 x 일루미네이팅 오일 클렌저 (15ml) 포함
- 미니 제품은 전체 사이즈 리필로 보충 가능
- 파라벤, 포름알데히드, 인공 색소 및 향료, 프탈레이트, 황산염, 미네랄 오일, 실리콘 없이 제조
타입비아 여행용 데일리 성장 키트
가격 $54 (타입비아)
수영장이나 해변에서의 수영은 여행 일정에 반드시 포함된다. 따라서 염소, 바닷물, 태양 노출로 인한 손상을 줄여주는 여행용 헤어 세트를 투자하는 것이 좋다. 이 세 단계의 헤어 리추얼은 샴푸, 컨디셔너, 두피 세럼으로 구성되어 있으며, 꽃 추출물, 대두 및 밀 싹에서 유래한 Baicapil™ 복합체를 사용하여 모발 성장을 촉진하고 밀도를 증가시키며 모발 손상과 탈락을 줄여준다.
주요 특징:
- 1 x 오버나이트 부스팅 펩타이드 헤어 세럼 (10ml): 매일 저녁 깨끗한 머리카락에 마사지하되 헹구지 않음
- 1 x 스트렝스 + 렝스 헤어 성장 샴푸 (60ml): 젖은 머리카락에 마사지하고 거품을 내어 헹굼
- 1 x 스트렝스 + 렝스 헤어 성장 컨디셔너 (60ml): 끝과 중간 길이에 바르고 헹굼
우아이 원나 겟 어 우아이 키트 미니
가격 $63 (세포라)
비행기 탑승 전에 잊지 말아야 할 뷰티 루틴 중 하나는 바디 케어 루틴이다. 룸 서비스에 요청해도 바디 워시와 로션이 부족한 경우가 많다. 그래서 우리는 항상 최소한의 바디 케어 제품을 가지고 여행한다. 우아이의 이 여행 친화적인 트리오는 컵아추 버터, 코코넛 오일, 스쿠알란이 함유된 바디 크림과 비타민 A 및 C가 풍부한 부드러운 바디 워시, 그리고 헤어와 바디 미스트로 구성되어 있다. 모두 우아이의 열대성 세인트 바르트 향이 특징이다.
주요 특징:
- 1 x 세인트 바르트 바디 크림 (96.4g), 1 x 세인트 바르트 바디 클렌저 (89ml), 1 x 세인트 바르트 헤어 및 바디 미스트 EDT (25ml) 포함
- 무료 여행 케이스 제공
- 한정판 여행 세트
메리트 더 유니폼
가격 $61 (메리트 뷰티)
여름에는 낮 동안 피부에 틴티드 모이스처라이저나 SPF만 있으면 충분하다. 하지만 따뜻한 날씨에는 피부에 바르는 성분에 대해 까다로워진다. 메리트의 이 시어 틴트는 가벼운 마무리로 피부에 잘 스며들며, 100% 미네랄 아연 산화물이 포함되어 있어 일상적인 SPF 위에 추가적인 태양 보호를 제공한다. 백탁 현상 없이 말이다. 또한 비코메도제닉이며 오일 프리이기 때문에 유럽의 태양 아래 땀을 흘리는 날에도 메이크업이 모공을 막아 여드름을 유발하지 않는다.
주요 특징:
- 15가지 색상으로 제공
- 자연스러운 피부 마무리의 시어 틴트
- 가벼운 에몰리언트가 부드럽고 벨벳 같은 마무리를 생성
- 미세한 자연 파우더가 피부의 매끄러움과 흐림을 개선
- 100% 미네랄 아연 산화물로 UVA 및 UVB 보호 제공
- 비지 않으며, 뭉치지 않고, 비코메도제닉, 실리콘 및 오일 프리
라네즈 말차 립 슬리핑 마스크
가격 $31 (세포라)
여름의 유럽을 사랑하지만, 이탈리아에서의 일상적인 말차가 똑같이 맛있을 것이라고 믿을 수는 없다. 하지만 라네즈의 한정판 말차 립 슬리핑 마스크를 바를 때마다 좋아하는 카페인 음료를 회상할 수 있다. K-뷰티 베스트셀러에서 익숙한 영양과 컨디셔닝 포뮬러를 그대로 유지하며, 말차 버블티 맛이 추가된 것이다.
주요 특징:
- 한정판 말차 버블티 맛
- 각질 제거를 위한 베리 프룻 콤플렉스와 진정 및 수분 공급을 위한 비타민 C와 코코넛 오일 포함
- 입술을 부드럽고 촉촉하게 해준다
스킨1004 마다가스카르 센텔라 프로바이오-시카 너리싱 마스크
보통 가격 $27.50, 현재 세일가 $14.40 (릴라 뷰티)
휴가 중에는 피부가 이상해질 때가 있다. 그런 경우를 대비해 우리는 항상 몇 가지 진정 스킨케어 마스크를 가지고 다닌다. 이 믿을 수 없을 만큼 저렴한 5팩의 시트 마스크는 경제적일 뿐만 아니라, 프로바이오-시카, 시카 세라마이드, 펩타이드 복합체가 함유되어 있어 매우 진정 효과가 있다.
주요 특징:
- 5장 포함
- 밀키 에센스는 프로바이오-시카, 시카 세라마이드, 펩타이드 복합체를 포함
- 피부를 영양 공급하고 탄력을 개선하며 피부 장벽을 강화
- 모든 피부 타입에 적합
오비어스 밀크 & 말차
가격 $229 (리버틴 퍼퓨머리)
휴가는 시그니처 향수 없이는 완성되지 않는다. 특별한 여행을 위해 향수 샘플을 모으는 것을 좋아하지만, 특별한 여행이 예정되어 있다면 전체 사이즈 향수에 투자하는 것을 선호한다. 이 밀크 & 말차 향수는 부드럽고 크리미하며 편안하고 세련된 향이다. 여름 향수의 현대적인 해석으로, 집에 돌아와서도 향수 컬렉션에 잘 어울린다.
향수 노트:
- 탑: 생강, 만다린, 귤
- 하트: 오렌지 블로섬, 마테 차, 말차 차
- 베이스: 발삼(페루), 통카빈, 바닐라
스킨 컨트롤 여드름 패치 글로시
보통 가격 $9, 현재 세일가 $6.30 (울워스)
여드름이 생기지 않도록 노력해도 가끔 발생한다. 그래서 여행 중에 몇 개의 여드름 패치를 챙기는 것이 좋다. 스킨 컨트롤의 최신 제품은 '여드름 패치를 액세서리'로 변형한 재미있는 디자인으로, 글로시한 홀로그램 마감의 하트와 별 모양의 시카, 티트리 오일, 나이아신아마이드, 살리실산이 함유된 하이드로콜로이드 패치가 여드름을 하룻밤 사이에 없애준다.
주요 특징:
- 하트와 별 모양의 여드름 패치 36개 포함
- 글로시한 홀로그램 마감
- 시카, 티트리 오일, 나이아신아마이드, 살리실산이 함유
헤어 도구에 대해서는? 여기 여행 친화적인 핫 에어 브러시 6가지를 소개한다.