AirJapan, 서울 노선에서 한국 코스메 배포 12월 전편(Aviation Wire)
(원문 제목: AirJapan、ソウル線で韓国コスメ配布 12月全便)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- ANA홀딩스 산하의 AirJapan이 12월 1일부터 31일까지 서울 노선에서 한국 코스메 샘플을 배포
- 대상 브랜드는 AMPLE:N과 DERMAFIRM
- 인터넷 쇼핑몰 '라쿠텐'에서 사용할 수 있는 할인 쿠폰도 포함
뉴스 번역 원문
AirJapan은 10월 21일, "AirJapan" 브랜드로 운항하는 나리타-서울(인천) 노선의 승객을 대상으로 한국 코스메틱 샘플이 담긴 "AirJapan × Belle Up 특별 한국 코스메틱 미니 키트"를 기내에서 배포한다고 발표했다. 배포 기간은 12월 1일부터 31일까지이다.
대상 편은 나리타 발 서울행 NQ121편과 NQ123편, 서울 발 나리타행 NQ122편과 NQ124편이다. 모든 편에서 객실 승무원이 1인당 1개씩 배포한다.
키트는 한국의 두 브랜드에서 제공하는 샘플 1주 분량으로 구성된다. NQ121·123편은 "AMPLE:N(앰플엔)"의 프레미엄 샷 앰플, 펩타이드 앰플, 세라마이드 앰플이 포함되며, NQ122·124편은 "DERMAFIRM(더마펌)"의 토닝 세럼과 토닝 크림이 포함된다.
또한, 인터넷 쇼핑몰 "라쿠텐" 등에서 해당 브랜드 제품 구매 시 사용할 수 있는 할인 쿠폰과 구독 서비스 "Belle Up"의 할인 쿠폰도 동봉된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
대상 편은 나리타 발 서울행 NQ121편과 NQ123편, 서울 발 나리타행 NQ122편과 NQ124편이다. 모든 편에서 객실 승무원이 1인당 1개씩 배포한다.
키트는 한국의 두 브랜드에서 제공하는 샘플 1주 분량으로 구성된다. NQ121·123편은 "AMPLE:N(앰플엔)"의 프레미엄 샷 앰플, 펩타이드 앰플, 세라마이드 앰플이 포함되며, NQ122·124편은 "DERMAFIRM(더마펌)"의 토닝 세럼과 토닝 크림이 포함된다.
또한, 인터넷 쇼핑몰 "라쿠텐" 등에서 해당 브랜드 제품 구매 시 사용할 수 있는 할인 쿠폰과 구독 서비스 "Belle Up"의 할인 쿠폰도 동봉된다.