세포라, 레이디 가가의 하우스 랩스와 프라이드 캠페인 협력(DesignRush)
(원문 제목: Sephora Partners with Haus Labs by Lady Gaga for Pride Push)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Sephora가 Haus Labs와 Born This Way Foundation과 함께 프라이드 캠페인을 시작
- 레이디 가가가 출연하는 단편 영화로 자기 표현과 커뮤니티의 중요성 강조
- Haus Labs 제품 판매 수익 일부는 LGBTQIA+ 청소년 프로그램에 기부
뉴스 번역 원문
세포라가 레이디 가가의 하우스 랩스와 함께 프라이드 캠페인을 진행한다.
세포라는 하우스 랩스와 함께 프라이드의 달 캠페인을 시작하며, 포용성과 정신 건강을 강조한다. 짧은 영화에서는 레이디 가가가 아름다움이 어떻게 자기 표현과 공동체를 위한 안전한 공간이 될 수 있는지를 공유한다. 하우스 랩스 제품의 판매 수익은 커뮤니티의 친절 기금(Kindness in Community Fund)을 통해 풀뿌리 LGBTQIA+ 청소년 프로그램에 지원된다.
레이디 가가는 프라이드의 달을 맞아 자기 표현과 정신 건강을 중심에 두고 있다. 뷰티 소매업체인 세포라는 2025년 "우리는 아름다움의 일부다"라는 캠페인을 시작하며, 하우스 랩스와 함께 레이디 가가 및 본 디스 웨이 재단(Born This Way Foundation)과 협력한다. 캠페인의 중심에는 가가가 출연하는 새로운 영화가 있으며, 그녀는 뷰티가 "친절하고 포용적이며 기쁘고 영감을 주는 공동체"를 만들 수 있다고 직접 시청자에게 이야기한다. 이는 가가의 개인적인 옹호와 세포라의 브랜드 정체성을 반영하는 메시지이다.
짧은 홍보 영화는 프라이드의 달 시작일인 6월 1일에 공개될 예정이다. 세포라의 글로벌 CMO인 데보라 예는 보도자료에서 "레이디 가가의 개인적인 이야기는 우리가 매일 홍보하는 가치의 훌륭한 예시이며, 그녀가 세포라에 대해 느끼는 것을 공유하는 것은 우리에게 놀라운 증언이다"라고 말했다. "세포라에서는 모든 사람이 자신의 아름다움을 축하할 수 있는 영감과 포용의 세계를 지지하는 우리의 목적에 의해 움직인다."
이 캠페인은 인식을 높이는 것뿐만 아니라 실질적인 변화를 지원하는 것을 목표로 한다. 6월 동안 세포라에서 하우스 랩스 제품을 구매할 때마다 1달러(또는 현지 통화에 해당하는 금액)가 본 디스 웨이 재단에 기부된다. 이 비영리 단체는 가가와 그녀의 어머니인 신시아 저먼노타가 공동 설립하였으며, 친절 기금을 통해 청소년 정신 건강 이니셔티브를 지원한다.
영화의 티저는 거울 앞에서 거대한 스포트라이트 아래 팔을 벌리고 있는 가가로 시작된다. 글로벌 슈퍼스타가 세포라 뷰티 제품을 사용하는 모습이 시청자에게 살짝 공개되며, 6월 1일에 공개될 내용을 암시한다. 영화와 기금 모금 외에도 세포라는 두 번째 해를 맞아 "브레이브 스페이스(Brave Spaces)" 이니셔티브를 다시 시작한다. 이는 LGBTQIA+ 커뮤니티 구성원과 지지자들에게 훈련된 세포라 뷰티 어드바이저의 도움을 받아 프라이드 룩을 만들 수 있는 안전한 환경을 제공하는 매장 내 활동이다. 특히 이 프로그램은 축하 후 메이크업 제거 서비스도 제공하여 돌봄과 포용의 중요성을 강조한다.
하우스 랩스 구매로 모금된 기부금은 친절 기금을 통해 배분된다. 이는 청소년 정신 건강과 안전한 공간을 위해 활동하는 지역 단체를 지원한다. 이러한 기부금은 미국, 캐나다, 프랑스, 싱가포르를 포함한 20개 세포라 시장에서 조달된다. 미국에서는 기부금이 50만 달러로 제한된다. 또한, 대중은 영향을 미치는 풀뿌리 LGBTQIA+ 단체를 추천할 수 있다. 추천은 6월 30일까지 열리며, 선정된 수혜자는 연말에 발표될 예정이다.
세포라는 이 캠페인을 통해 브랜드 친밀감을 강화하며, 뷰티 소매업체이자 커뮤니티의 동맹으로서의 정체성을 두려움 없이 강화한다. 세포라는 프라이드의 달을 단순한 뷰티 마케팅이 아닌 포용적인 경험으로 만든다.
세포라의 캠페인은 단순히 제품을 판매하는 것이 아니라, 소외된 목소리를 높이는 것을 목표로 하는 옹호, 상업, 스토리텔링을 결합한다. 브랜드 협력이 진정한 가치와 일치할 때, 제품을 넘어선다. 이 캠페인은 수행적이지 않게 느껴지기 때문에 효과적이다. 레이디 가가는 오랫동안 LGBTQ+ 커뮤니티의 지지자였으며, 이러한 노력은 그녀에게 자연스러운 적합이다. 하우스 랩스는 2022년부터 세포라와 파트너십을 맺고 있으며, 최근에는 호주와 뉴질랜드의 뷰티 소매업체와도 협력하고 있다. 전반적으로 이 캠페인은 프라이드 메시지를 행동, 자금 지원, 참여 요청으로 뒷받침한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
세포라는 하우스 랩스와 함께 프라이드의 달 캠페인을 시작하며, 포용성과 정신 건강을 강조한다. 짧은 영화에서는 레이디 가가가 아름다움이 어떻게 자기 표현과 공동체를 위한 안전한 공간이 될 수 있는지를 공유한다. 하우스 랩스 제품의 판매 수익은 커뮤니티의 친절 기금(Kindness in Community Fund)을 통해 풀뿌리 LGBTQIA+ 청소년 프로그램에 지원된다.
레이디 가가는 프라이드의 달을 맞아 자기 표현과 정신 건강을 중심에 두고 있다. 뷰티 소매업체인 세포라는 2025년 "우리는 아름다움의 일부다"라는 캠페인을 시작하며, 하우스 랩스와 함께 레이디 가가 및 본 디스 웨이 재단(Born This Way Foundation)과 협력한다. 캠페인의 중심에는 가가가 출연하는 새로운 영화가 있으며, 그녀는 뷰티가 "친절하고 포용적이며 기쁘고 영감을 주는 공동체"를 만들 수 있다고 직접 시청자에게 이야기한다. 이는 가가의 개인적인 옹호와 세포라의 브랜드 정체성을 반영하는 메시지이다.
짧은 홍보 영화는 프라이드의 달 시작일인 6월 1일에 공개될 예정이다. 세포라의 글로벌 CMO인 데보라 예는 보도자료에서 "레이디 가가의 개인적인 이야기는 우리가 매일 홍보하는 가치의 훌륭한 예시이며, 그녀가 세포라에 대해 느끼는 것을 공유하는 것은 우리에게 놀라운 증언이다"라고 말했다. "세포라에서는 모든 사람이 자신의 아름다움을 축하할 수 있는 영감과 포용의 세계를 지지하는 우리의 목적에 의해 움직인다."
이 캠페인은 인식을 높이는 것뿐만 아니라 실질적인 변화를 지원하는 것을 목표로 한다. 6월 동안 세포라에서 하우스 랩스 제품을 구매할 때마다 1달러(또는 현지 통화에 해당하는 금액)가 본 디스 웨이 재단에 기부된다. 이 비영리 단체는 가가와 그녀의 어머니인 신시아 저먼노타가 공동 설립하였으며, 친절 기금을 통해 청소년 정신 건강 이니셔티브를 지원한다.
영화의 티저는 거울 앞에서 거대한 스포트라이트 아래 팔을 벌리고 있는 가가로 시작된다. 글로벌 슈퍼스타가 세포라 뷰티 제품을 사용하는 모습이 시청자에게 살짝 공개되며, 6월 1일에 공개될 내용을 암시한다. 영화와 기금 모금 외에도 세포라는 두 번째 해를 맞아 "브레이브 스페이스(Brave Spaces)" 이니셔티브를 다시 시작한다. 이는 LGBTQIA+ 커뮤니티 구성원과 지지자들에게 훈련된 세포라 뷰티 어드바이저의 도움을 받아 프라이드 룩을 만들 수 있는 안전한 환경을 제공하는 매장 내 활동이다. 특히 이 프로그램은 축하 후 메이크업 제거 서비스도 제공하여 돌봄과 포용의 중요성을 강조한다.
하우스 랩스 구매로 모금된 기부금은 친절 기금을 통해 배분된다. 이는 청소년 정신 건강과 안전한 공간을 위해 활동하는 지역 단체를 지원한다. 이러한 기부금은 미국, 캐나다, 프랑스, 싱가포르를 포함한 20개 세포라 시장에서 조달된다. 미국에서는 기부금이 50만 달러로 제한된다. 또한, 대중은 영향을 미치는 풀뿌리 LGBTQIA+ 단체를 추천할 수 있다. 추천은 6월 30일까지 열리며, 선정된 수혜자는 연말에 발표될 예정이다.
세포라는 이 캠페인을 통해 브랜드 친밀감을 강화하며, 뷰티 소매업체이자 커뮤니티의 동맹으로서의 정체성을 두려움 없이 강화한다. 세포라는 프라이드의 달을 단순한 뷰티 마케팅이 아닌 포용적인 경험으로 만든다.
세포라의 캠페인은 단순히 제품을 판매하는 것이 아니라, 소외된 목소리를 높이는 것을 목표로 하는 옹호, 상업, 스토리텔링을 결합한다. 브랜드 협력이 진정한 가치와 일치할 때, 제품을 넘어선다. 이 캠페인은 수행적이지 않게 느껴지기 때문에 효과적이다. 레이디 가가는 오랫동안 LGBTQ+ 커뮤니티의 지지자였으며, 이러한 노력은 그녀에게 자연스러운 적합이다. 하우스 랩스는 2022년부터 세포라와 파트너십을 맺고 있으며, 최근에는 호주와 뉴질랜드의 뷰티 소매업체와도 협력하고 있다. 전반적으로 이 캠페인은 프라이드 메시지를 행동, 자금 지원, 참여 요청으로 뒷받침한다.