세계의 뷰티 트렌드를 이끄는 미의 대국, 한국. 지금, 수많은 뷰티 스팟 중에서도 특히 인기가 있는 것은, 뷰티 전문 스토어 올리브영{OLIVEYOUNG}. 자주 한국을 방문하는 뷰티 전문가들이 올리브영{OLIVEYOUNG}에서 발견한 최신 아이템은? 리얼한 코멘트와 함께 소개합니다.(MAQUIA)

(원문 제목: 世界の美容トレンドをリードする美の大国、韓国。今、数あるビューティスポットの中でも特に人気なのが、美容専門ストア「オリーブヤング(OLIVEYOUNG)」。足繁く韓国に通う美容通たちが「オリーブヤング(OLIVEYOUNG)」で見つけた旬のアイテムとは? リアルなコメントとともにご紹介します。)

뉴스 시간: 2024년 11월 26일 18:20

언론사: MAQUIA

검색 키워드 : オリーブヤング

연관키워드:#뷰티트렌드 #코스메틱 #다이어트젤리 #아이메이크업

뉴스 요약

- 한국의 뷰티 전문 스토어 올리브영이 인기

- 다양한 텍스처의 아이메이크업 제품과 다이어트 젤리 소개

- 전문가들이 추천하는 최신 뷰티 아이템

뉴스 번역 원문

세계의 미용 트렌드를 선도하는 미의 대국, 한국. 현재 수많은 뷰티 스팟 중에서도 특히 인기를 끌고 있는 곳은 미용 전문 스토어 "올리브영"입니다. 한국을 자주 방문하는 뷰티 전문가들이 "올리브영"에서 발견한 최신 아이템은 무엇일까요? 실제 코멘트와 함께 소개합니다.

미용 미디어에서 주목받고 있는 조지 씨는 자신이 운영하는 '졸리옌'의 미팅과 시찰을 위해 매달 한국을 방문합니다. 현지의 미용실이나 멋진 카페 등에도 정통합니다. 유튜브 '헤어메이크 조지'와 인스타그램의 한국 화장품 전용 계정도 큰 인기를 끌고 있습니다. "한국 지인의 너무나도 깨끗한 피부의 비결은 이것이었습니다. 가벼운 사용감이지만, 프라이머와 파운데이션 사이의 적당한 커버력을 제공합니다. 자연스러운 톤업 효과로 '원래 피부가 깨끗한 사람'이 될 수 있어 놀랐습니다. 중독적입니다!" 약 2420원에 구매. "색감을 감독한 팔레트. 매장에서 발견한 기쁨에 자비로 구매했습니다. 매트, 밤, 글리터 등 다양한 텍스처가 담겨 있어, 이것 하나로 여러 가지 아이 메이크업을 즐길 수 있습니다!" 약 3980원에 구매. "식사 후 혈당 상승을 억제해주는 다이어트 젤리. 석류 맛으로 간식 대용으로도 좋습니다. 체지방 감소와 쾌변 지원 효과도 있어, 한국에 갈 때마다 추가로 구매합니다. 다음 날 아침의 쾌변에 매번 감동합니다!" 25,000mg x 10포 / 약 3980원에 구매.

마키아 에디터 요코야마 유카는 정기적으로 배포하는 마키아의 인스타 라이브에서 "요코유카"라는 애칭이 완전히 자리 잡았습니다. 개인적인 한국 여행에서도 화장품 리서치를 빼놓지 않는 한국 화장품 애호가입니다. 올해는 이미 세 번째 한국 방문! "한국 아이돌 같은 오버립을 쉽게 만들 수 있는 브러시. 지금까지 여러 가지 시도했지만 실패했던 오버립을 이 브러시로 마스터했습니다! 이런 뜻밖의 만남이 있기 때문에 '올리브영'의 도구 코너는 필수입니다" 약 1200원에 구매. "아이돌 그룹 '에스파'의 좋아하는 멤버, 윈터가 사용하는 색상으로 꼭 갖고 싶었던 하이라이트. 핑크의 광택 베일은 좋아하는 윈터 그 자체♡ 핑크의 색감이 절묘하여, 은은한 혈색감을 주는 블러셔로도" 약 3300원에 구매.

※ 소개된 제품은 모두 개인 소장품입니다. 현재 판매하지 않을 수 있습니다. 브랜드에 대한 문의는 삼가해 주시기 바랍니다. 또한, 가격은 모두 참고 가격입니다.
뉴스 원문 보기 홈으로