라가르데르 트래블 리테일, 공항 뷰티 매장에 퍼펙트코프 스킨케어 프로 AI 기술 도입(Retail Technology Innovation Hub)
(원문 제목: Lagardère Travel Retail taps Perfect Corp. Skincare Pro beauty technology across airport operations)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 라가르데르 트래블 리테일이 퍼펙트코프의 AI 피부분석 솔루션 '스킨케어 프로'를 프라하·로마 피우미치노·암스테르담 스키폴 공항 뷰티 매장에 도입하고 2026년까지 2개 공항으로 확대 예정
- 스킨케어 프로는 주름·모공·잡티·피부결 등 12가지 피부 고민을 분석해 맞춤 스킨케어 제품을 추천하며, 분석 완료 고객에게 QR코드 할인 혜택도 제공
- 라가르데르는 K-beauty에 대한 높은 관심을 반영해 로마 공항에서 4개 K-beauty 브랜드를 선보이는 등 여행소매 채널에서 K-beauty 접점을 확대
뉴스 번역 원문
라가르데르 트래블 리테일, 공항 뷰티 매장에 퍼펙트코프 스킨케어 프로 AI 기술 도입
라가르데르 트래블 리테일이 퍼펙트코프의 스킨케어 프로를 활용해 프라하, 로마 피우미치노, 암스테르담 스키폴 공항의 뷰티 리테일 운영 현장에서 여행객에게 더욱 개인화되고 몰입감 있는 스킨케어 탐색 경험을 제공한다. 이번 도입은 2026년 말까지 추가로 두 개 공항으로 확대된다. AI 피부 분석을 기반으로 하는 스킨케어 프로는 주름, 모공, 잡티, 피부결, 다크서클, 홍조, 유분, 수분, 눈밑 지방, 광채, 여드름, 탄력 등 12가지 주요 피부 고민을 평가한다.
앨리스 창 퍼펙트코프 창업자 겸 CEO는 “AI 기반 개인화가 소비자가 뷰티를 발견하고 쇼핑하는 방식을 바꾸고 있으며, 여행 리테일은 이러한 혁신에 특히 흥미로운 환경이다”라며 “스킨케어 프로를 통해 여행객은 몇 분 안에 지능적이고 개인화된 스킨케어 분석과 제품 추천을 받을 수 있어 더욱 관련성 높고 몰입감 있는 뷰티 경험을 만들 수 있다. 라가르데르 트래블 리테일과 협력해 주요 유럽 공항의 여행객에게 이 기술을 제공하게 되어 기쁘다”고 말했다.
분석 후 쇼핑객은 자신의 특정 피부 고민을 해결하도록 설계된 개인화 추천을 받는다. 피부 분석을 완료한 사람은 QR 코드를 통해 할인도 받을 수 있다.
릴리앙 비뇨 라가르데르 트래블 리테일 최고상업디지털책임자는 “우리의 목표는 여행객에게 제공하는 뷰티 경험을 지속적으로 향상시키는 것이며, 팀의 전문성과 혁신적인 디지털 솔루션을 결합해 쇼핑을 더 개인화되고 관련성 높고 몰입감 있게 만드는 것이다”라며 “스킨케어 프로와 같은 기술은 여행객이 자신의 개별 니즈를 더 잘 이해하도록 돕는 동시에 우리 뷰티 팀과 브랜드 파트너가 더 맞춤화된 경험을 제공할 수 있게 하는 중요한 역할을 할 수 있다. 퍼펙트코프와의 이번 파트너십은 유럽 네트워크 전반에서 여행객과 파트너에게 더 큰 가치를 창출하기 위해 새로운 도구를 도입하겠다는 우리의 폭넓은 의지를 반영한다”고 말했다.
스킨케어 프로 경험은 국제 뷰티 브랜드의 엄선된 스킨케어 제품을 모았으며, 현재 11개 브랜드에 걸쳐 200개 SKU가 제공된다. 라가르데르 트래블 리테일에게는 K-beauty에 대한 증가하는 관심을 반영하고 여행객이 가장 인기 있는 브랜드 일부에 접근할 수 있도록 하는 것도 중요했다. 로마에서는 쇼핑객이 네 개의 K-beauty 브랜드를 발견할 수 있다.
2026 RTIH 혁신 어워즈
AI는 2026 RTIH 혁신 어워즈의 핵심 초점 영역이 될 것이다.
어워즈는 현재 출품작을 접수 중이며, 빠르게 변화하는 옴니채널 세계에서 글로벌 리테일 기술 혁신을 기념한다.
수상자는 2026년 11월 4일 수요일 런던 중심부의 더 HAC에서 열리는 2026 RTIH 혁신 어워즈 시상식에서 공개된다.
2025년 수상자는 여기에서 확인할 수 있다.
2025년 명예의 전당 입회자는 10월 16일 더 HAC에서 열린 매진 행사에서 공개됐으며, 이 행사는 리셉션, 3코스 식사, 시상식으로 구성됐고 수상 경력이 있는 코미디언, 배우, 작가 티프 스티븐슨이 진행했다.
스콧 톰슨 RTIH 창업자 겸 편집장은 환영사에서 “올해로 이 어워즈가 오프라인 행사로 열린 지 5년째다. 우리는 여기서 멀지 않은 사우스 플레이스 호텔에서 30명으로 시작해 런던 브리지 호텔, 바비칸, 그리고 지난해 웨스트엔드의 RIBA 본부로 옮겨왔다”고 말했다.
그는 이어 “하지만 전설적인 테일러 스위프트의 말을 인용하자면, 당신은 마지막 히트곡만큼만 뜨거울 수 있다. 그래서 올해 우리는 역대 가장 큰 장소로 옮겼고, 또한 지금까지 가장 많은 출품작을 받았으며 참석 기록도 경신했다”고 덧붙였다.
그는 “올해 제출작은 의심할 여지 없이 지금까지 최고였다. 심사위원 중 한 명의 말을 인용하자면, 전통적 및 디지털 리테일 공간 모두에서 혁신적 발전 사례가 정말 놀라웠다”고 말했다.
수상자에게 축하를 전하며, 스폰서, 심사위원단, 전설적인 티프 스티븐슨, 그리고 2025년 모임에 참석한 모든 분께 큰 감사를 전한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
라가르데르 트래블 리테일이 퍼펙트코프의 스킨케어 프로를 활용해 프라하, 로마 피우미치노, 암스테르담 스키폴 공항의 뷰티 리테일 운영 현장에서 여행객에게 더욱 개인화되고 몰입감 있는 스킨케어 탐색 경험을 제공한다. 이번 도입은 2026년 말까지 추가로 두 개 공항으로 확대된다. AI 피부 분석을 기반으로 하는 스킨케어 프로는 주름, 모공, 잡티, 피부결, 다크서클, 홍조, 유분, 수분, 눈밑 지방, 광채, 여드름, 탄력 등 12가지 주요 피부 고민을 평가한다.
앨리스 창 퍼펙트코프 창업자 겸 CEO는 “AI 기반 개인화가 소비자가 뷰티를 발견하고 쇼핑하는 방식을 바꾸고 있으며, 여행 리테일은 이러한 혁신에 특히 흥미로운 환경이다”라며 “스킨케어 프로를 통해 여행객은 몇 분 안에 지능적이고 개인화된 스킨케어 분석과 제품 추천을 받을 수 있어 더욱 관련성 높고 몰입감 있는 뷰티 경험을 만들 수 있다. 라가르데르 트래블 리테일과 협력해 주요 유럽 공항의 여행객에게 이 기술을 제공하게 되어 기쁘다”고 말했다.
분석 후 쇼핑객은 자신의 특정 피부 고민을 해결하도록 설계된 개인화 추천을 받는다. 피부 분석을 완료한 사람은 QR 코드를 통해 할인도 받을 수 있다.
릴리앙 비뇨 라가르데르 트래블 리테일 최고상업디지털책임자는 “우리의 목표는 여행객에게 제공하는 뷰티 경험을 지속적으로 향상시키는 것이며, 팀의 전문성과 혁신적인 디지털 솔루션을 결합해 쇼핑을 더 개인화되고 관련성 높고 몰입감 있게 만드는 것이다”라며 “스킨케어 프로와 같은 기술은 여행객이 자신의 개별 니즈를 더 잘 이해하도록 돕는 동시에 우리 뷰티 팀과 브랜드 파트너가 더 맞춤화된 경험을 제공할 수 있게 하는 중요한 역할을 할 수 있다. 퍼펙트코프와의 이번 파트너십은 유럽 네트워크 전반에서 여행객과 파트너에게 더 큰 가치를 창출하기 위해 새로운 도구를 도입하겠다는 우리의 폭넓은 의지를 반영한다”고 말했다.
스킨케어 프로 경험은 국제 뷰티 브랜드의 엄선된 스킨케어 제품을 모았으며, 현재 11개 브랜드에 걸쳐 200개 SKU가 제공된다. 라가르데르 트래블 리테일에게는 K-beauty에 대한 증가하는 관심을 반영하고 여행객이 가장 인기 있는 브랜드 일부에 접근할 수 있도록 하는 것도 중요했다. 로마에서는 쇼핑객이 네 개의 K-beauty 브랜드를 발견할 수 있다.
2026 RTIH 혁신 어워즈
AI는 2026 RTIH 혁신 어워즈의 핵심 초점 영역이 될 것이다.
어워즈는 현재 출품작을 접수 중이며, 빠르게 변화하는 옴니채널 세계에서 글로벌 리테일 기술 혁신을 기념한다.
수상자는 2026년 11월 4일 수요일 런던 중심부의 더 HAC에서 열리는 2026 RTIH 혁신 어워즈 시상식에서 공개된다.
2025년 수상자는 여기에서 확인할 수 있다.
2025년 명예의 전당 입회자는 10월 16일 더 HAC에서 열린 매진 행사에서 공개됐으며, 이 행사는 리셉션, 3코스 식사, 시상식으로 구성됐고 수상 경력이 있는 코미디언, 배우, 작가 티프 스티븐슨이 진행했다.
스콧 톰슨 RTIH 창업자 겸 편집장은 환영사에서 “올해로 이 어워즈가 오프라인 행사로 열린 지 5년째다. 우리는 여기서 멀지 않은 사우스 플레이스 호텔에서 30명으로 시작해 런던 브리지 호텔, 바비칸, 그리고 지난해 웨스트엔드의 RIBA 본부로 옮겨왔다”고 말했다.
그는 이어 “하지만 전설적인 테일러 스위프트의 말을 인용하자면, 당신은 마지막 히트곡만큼만 뜨거울 수 있다. 그래서 올해 우리는 역대 가장 큰 장소로 옮겼고, 또한 지금까지 가장 많은 출품작을 받았으며 참석 기록도 경신했다”고 덧붙였다.
그는 “올해 제출작은 의심할 여지 없이 지금까지 최고였다. 심사위원 중 한 명의 말을 인용하자면, 전통적 및 디지털 리테일 공간 모두에서 혁신적 발전 사례가 정말 놀라웠다”고 말했다.
수상자에게 축하를 전하며, 스폰서, 심사위원단, 전설적인 티프 스티븐슨, 그리고 2025년 모임에 참석한 모든 분께 큰 감사를 전한다.