트렌디한 한국 뷰티 리테일러 Pureseoul, 카디프에 첫 웨일스 매장 오픈(Wales Online)

(원문 제목: Trendy Korean beauty retailer Pureseoul to open first Welsh store in Cardiff)

뉴스 시간: 2025년 6월 12일 22:40

언론사: Wales Online

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#Pureseoul #카디프 #K-beauty

뉴스 요약

- Pureseoul, 카디프 St David’s 쇼핑센터에 첫 웨일스 매장 오픈 발표

- K-beauty의 인기로 영국 소비자들 사이에서 수요 증가

- St David’s 쇼핑센터의 국제 및 전문 리테일러 유치 전략의 일환

뉴스 번역 원문

트렌디한 한국 뷰티 리테일러 Pureseoul이 카디프의 세인트 데이비드 쇼핑 센터에 첫 웨일스 매장을 공식적으로 오픈한다고 발표했다. 이 매장은 한국의 스킨케어 및 화장품을 전문으로 하며, 센터의 건강 및 뷰티 매장 목록에 최신 추가 항목으로 자리 잡는다.

이번 오픈은 영국 소비자들 사이에서 K-beauty의 인기가 상승하고 있음을 반영하며, 지역 쇼핑객들에게는 이전에 온라인이나 특정 도시에서만 구매할 수 있었던 제품에 직접 접근할 수 있는 기회를 제공한다. 세인트 데이비드의 관리팀은 이번 매장의 도착을 지속적인 전략의 일환으로 강조했다.

Pureseoul은 영국 전역에 여러 매장을 두고 있으며, 런던, 버밍엄, 맨체스터 등지에 지점을 운영하고 있다. 이번 카디프 매장은 웨일스 수도의 중심부에 위치하여 영국 외 지역으로의 확장을 나타낸다. 카디프 매장에서는 다양한 인기 한국 브랜드의 한국 뷰티 제품을 제공할 예정이다.

세인트 데이비드의 센터 디렉터인 헬렌 모건은 “올해 세인트 데이비드에서 새로운 매장 발표가 놀라운 라인업을 보였다”고 말했다. 그녀는 여기에는 바나나 트리, 크누프스, 스와치, JD, 그리고 많은 기대를 모으고 있는 세포라가 포함된다고 덧붙였다.

“하지만 그게 전부가 아니다. 세인트 데이비드는 여전히 영국 최고의 쇼핑 목적지로 자리 잡기 위해 더 많은 브랜드를 발표할 예정이다”라고 그녀는 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로