메리케이, K-beauty 텍스처 에디트 컬렉션 출시(Associated Press)
(원문 제목: Mary Kay lança a coleção K-Beauty Texture Edit)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 메리케이가 한국산 제품 3종(멜트인 클렌징 밤, 스네일 젤 페이스 패치, 콜라겐 모이스처라이징 젤)으로 구성된 K-beauty 텍스처 에디트 컬렉션을 한정 출시함
- K-beauty의 스킨케어 철학에서 영감을 받아 기존 루틴에 부담 없이 추가할 수 있는 감각적인 텍스처와 포맷으로 구성됨
- 글로벌 독립 뷰티 컨설턴트 네트워크를 통해 차세대 소비자에게 K-beauty 트렌드를 연결하는 것이 목표임
뉴스 번역 원문
메리케이, K-beauty 텍스처 에디트 컬렉션 출시
댈러스--(비즈니스와이어)--2026년 10월 5일--메리케이 주식회사(이하 메리케이)는 오늘 K-beauty 텍스처 에디트(K-Beauty Texture Edit)를 출시한다고 발표했다. 이는 재고가 소진될 때까지 판매되는 특별 스킨케어 컬렉션이다. 이 컬렉션은 지난 9월 출시된 회사의 최대 글로벌 소비자 대상 플랫폼인 '뷰티 이즈 모어 뷰티풀 셰어드(Beauty Is More Beautiful Shared™)'의 추진력을 활용한다.
한국식 스킨케어 철학에서 영감을 받은 이 컬렉션은 전 세계적으로 영향력을 발휘하는 K-beauty의 문화적 흐름에 맞춰 다음 세대에게 다가가기 위한 것이다. 최신 트렌드를 선도하는 이 컬렉션은 한국에서 제조된 세 가지 제품을 포함한다: 메리케이® 멜트인 클렌징 밤(Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm), 메리케이® 스네일 젤 페이스 패치(Mary Kay® Snail Gel Face Patches), 메리케이® 콜라겐 모이스처라이징 젤(Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel)이다.
이번 출시는 수십 년간의 성공을 이끌어온 독립 뷰티 컨설턴트와 충성 고객을 계속 지원하면서, 새로운 세대의 뷰티 애호가들과 소통하며 글로벌 입지를 확대해 온 메리케이의 진화에서 감동적인 순간을 나타낸다.
'뷰티 이즈 모어 뷰티풀 셰어드™(Beauty Is More Beautiful Shared™)' 출시 한 달 만에 출시된 K-beauty 텍스처 에디트는 발견, 대화, 공유된 뷰티 경험을 장려하기 위해 제품을 선별하는 플랫폼의 철학과 맥을 같이한다. 이는 글로벌 영감을 받은 혁신과 개인화된 케어, 그리고 메리케이 경험의 핵심으로 남아 있는 관계를 결합하려는 메리케이의 전략을 반영한다.
메리케이 주식회사 브랜드 및 최고 과학 책임자인 루시 길데아(Lucy Gildea) 박사는 "메리케이의 유산은 항상 혁신에 뿌리를 두고 있으며, 소비자에게 다가가고 전 세계 모든 곳에서 뷰티 문화의 진화에 발맞추고 있다"라며 "K-beauty 텍스처 에디트는 글로벌 뷰티 트렌드를 소비자와 독립 뷰티 컨설턴트에게 관련성 있는 경험으로 제공한다. '뷰티 이즈 모어 뷰티풀 셰어드™'의 일환으로, 이 이니셔티브는 차세대 뷰티 소비자에게 브랜드의 인지도와 관련성을 확대하는 동시에 우리를 하나로 연결하는 유산을 보존하는 데도 도움이 된다"고 말했다.
메리케이 K-beauty 텍스처 에디트 컬렉션은 클렌징, 토너, 보습의 단계를 재미있고 감각적인 형태로 포함한다. 각 제품은 고객이 기존 루틴을 바꾸지 않고도 새로운 것을 경험할 수 있도록 기존 루틴에 쉽게 통합되도록 설계됐다. 컬렉션은 다음을 선보인다:
- 메리케이® 멜트인 클렌징 밤(Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm) – 밤에서 오일로, 다시 밀크로 변하는 트랜스포머 클렌저로, 피부 장벽 강화를 위한 PDNR 1(살구 DNA), 아르간 커넬 오일, 비타민 E가 함유되어 메이크업과 노폐물을 효과적으로 제거하는 데 도움을 준다.
- 메리케이® 스네일 젤 페이스 패치(Mary Kay® Snail Gel Face Patches) – 달팽이 점액 뮤신, 나이아신아마이드, 알로에 추출물, 다양한 형태의 히알루론산으로 제조된 쿨링 젤 페이스 패치로, 피부를 수분 공급하고 피부 외관을 밝게 하는 데 도움을 준다.
- 메리케이® 콜라겐 모이스처라이징 젤(Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel) – 콜라겐 펩타이드, 나이아신아마이드, 스쿠알란이 함유된 탄력 있는 젤 보습제로, "유리 피부"에서 영감을 받아 수분을 공급하고 풍성한 광채를 선사한다.
차세대 소비자를 유치하기 위해 설계된 K-beauty 텍스처 에디트 컬렉션은 기존 고객이 트렌드에 맞는 혁신과 메리케이의 차별화된 유산을 결합하고, 뷰티와 세대 간 연결에 대한 헌신을 통해 관계를 맺을 수 있도록 한다.
독립 뷰티 컨설턴트의 글로벌 네트워크를 통해 메리케이는 고객을 제품, 교육, 커뮤니티와 연결하는 개인화된 뷰티 경험을 계속 제공하고 있다. K-beauty 텍스처 에디트 컬렉션은 이 기회를 확장하여 신뢰할 수 있는 글로벌 브랜드를 통해 세계에서 가장 영향력 있는 뷰티 흐름 중 하나를 탐험할 새로운 방법을 소비자에게 제공한다.
이 컬렉션은 2026년 10월 5일부터 메리케이 웹사이트 및 참여 시장의 메리케이 독립 뷰티 컨설턴트를 통해 재고가 소진될 때까지 구매할 수 있다.
제품 혁신의 지속적인 물결 속에서 메리케이는 최근 차세대 소비자가 브랜드에 참여할 수 있는 새로운 방법을 발표했다:
- 메리케이 마이 샵(Mary Kay My Shop) 플랫폼: 2025년 EU와 독일에서 출시되어 올여름 캐나다, 멕시코, 스페인으로 확장된 "마이 샵"은 전 세계적으로 점진적으로 구현되고 있다. 마이 샵은 디지털 네이티브 세대의 쇼핑 경험과 대화의 요구를 충족하도록 설계되었으며, 이들은 편리함, 선택, 안전한 상호작용을 한 곳에서 요구한다. 메리케이 마이 샵은 또한 독립 뷰티 컨설턴트에게 전자상거래, 결제, 주문 처리, 소셜 네트워크에 통합된 개인화된 디지털 상점을 제공하여 고객이 어디에 있든 응대할 수 있도록 지원한다.
- 2026년 3월, 메리케이는 "글로벌 소셜 스쿼드(Global Social Squad)" 를 출시하여 15개 시장에서 70명 이상의 독립 뷰티 컨설턴트를 소셜 미디어 콘텐츠 크리에이터로 모았다.
- 뷰티 기술: 메리케이의 AI 기반 파운데이션 파인더(Foundation Finder) 는 151개의 얼굴 포인트를 분석하여 몇 초 만에 세포 수준에서 이상적인 파운데이션 톤을 추천한다. 메리케이 파운데이션 파인더는 최근 2026 가트너 아이 온 이노베이션 어워즈(Gartner Eye on Innovation Awards for Retail & Consumer Goods 2026, 2026 소매 및 소비재 부문 "가트너 아이 온 이노베이션" 프레미오)의 최종 후보로 선정됐다.
알고 계셨나요?
- 메리케이는 포브스 2026 소셜 임팩트 베스트 브랜드(Best Brands for Social Impact) 목록에서 5,500개 브랜드 중 8위를 차지했으며, 2025년에는 발표된 9위에서 상승했다. 메리케이는 상위 15위 안에 든 유일한 뷰티 브랜드이자 유일한 직판 회사다.
- 메리케이는 포브스 2026 최고 고객 서비스(Best Customer Service) 목록에서 2위를 차지했으며, 2025년 3위에서 상승했다. 메리케이는 상위 15위 안에 든 유일한 뷰티 브랜드이자 상위 50위 안에 든 유일한 직판 회사다.
- 메리케이는 4년 연속(2023-2026) 유로모니터 인터내셔널에 의해 전 세계 스킨케어 및 색조 화장품 직판 판매 1위 브랜드로 선정됐다.
메리케이 소개
60년 이상 메리케이는 전 세계 여성들이 자신의 뷰티를 발견하고 의미 있는 미래를 구축하며 상호 지원 커뮤니티를 찾을 수 있도록 지원해 왔다. 1963년 기업가 메리 케이 애쉬(Mary Kay Ash)가 설립한 이래, 메리케이는 혁신적인 스킨케어, 색조 화장품, 향수, 영양 보충제를 통해 40개 시장에서 여성들과 연결해 온 글로벌 뷰티 기업이다. 메리케이는 여성의 대의를 지원하고, 과학적 혁신에 투자하며, 더 나은 미래를 위해 노력함으로써 목적을 행동으로 옮긴다. 메리케이는 본질적으로 여성의 삶을 풍요롭게 하고 여성들이 함께 번영할 수 있는 기회를 창출하는 데 전념하고 있다. 자세한 내용은 [marykayglobal.com](https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fmarykayglobal.com%2F&esheet=54615169&newsitemid=20261005265886&lan=pt-BR&anchor=marykayglobal.com&index=6&md5=cc4acad752e6cb9b3d3d4d5e811b4c47)에서 확인할 수 있다. 페이스북, 인스타그램, 링크드인, X에서 메리케이를 팔로우할 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
댈러스--(비즈니스와이어)--2026년 10월 5일--메리케이 주식회사(이하 메리케이)는 오늘 K-beauty 텍스처 에디트(K-Beauty Texture Edit)를 출시한다고 발표했다. 이는 재고가 소진될 때까지 판매되는 특별 스킨케어 컬렉션이다. 이 컬렉션은 지난 9월 출시된 회사의 최대 글로벌 소비자 대상 플랫폼인 '뷰티 이즈 모어 뷰티풀 셰어드(Beauty Is More Beautiful Shared™)'의 추진력을 활용한다.
한국식 스킨케어 철학에서 영감을 받은 이 컬렉션은 전 세계적으로 영향력을 발휘하는 K-beauty의 문화적 흐름에 맞춰 다음 세대에게 다가가기 위한 것이다. 최신 트렌드를 선도하는 이 컬렉션은 한국에서 제조된 세 가지 제품을 포함한다: 메리케이® 멜트인 클렌징 밤(Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm), 메리케이® 스네일 젤 페이스 패치(Mary Kay® Snail Gel Face Patches), 메리케이® 콜라겐 모이스처라이징 젤(Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel)이다.
이번 출시는 수십 년간의 성공을 이끌어온 독립 뷰티 컨설턴트와 충성 고객을 계속 지원하면서, 새로운 세대의 뷰티 애호가들과 소통하며 글로벌 입지를 확대해 온 메리케이의 진화에서 감동적인 순간을 나타낸다.
'뷰티 이즈 모어 뷰티풀 셰어드™(Beauty Is More Beautiful Shared™)' 출시 한 달 만에 출시된 K-beauty 텍스처 에디트는 발견, 대화, 공유된 뷰티 경험을 장려하기 위해 제품을 선별하는 플랫폼의 철학과 맥을 같이한다. 이는 글로벌 영감을 받은 혁신과 개인화된 케어, 그리고 메리케이 경험의 핵심으로 남아 있는 관계를 결합하려는 메리케이의 전략을 반영한다.
메리케이 주식회사 브랜드 및 최고 과학 책임자인 루시 길데아(Lucy Gildea) 박사는 "메리케이의 유산은 항상 혁신에 뿌리를 두고 있으며, 소비자에게 다가가고 전 세계 모든 곳에서 뷰티 문화의 진화에 발맞추고 있다"라며 "K-beauty 텍스처 에디트는 글로벌 뷰티 트렌드를 소비자와 독립 뷰티 컨설턴트에게 관련성 있는 경험으로 제공한다. '뷰티 이즈 모어 뷰티풀 셰어드™'의 일환으로, 이 이니셔티브는 차세대 뷰티 소비자에게 브랜드의 인지도와 관련성을 확대하는 동시에 우리를 하나로 연결하는 유산을 보존하는 데도 도움이 된다"고 말했다.
메리케이 K-beauty 텍스처 에디트 컬렉션은 클렌징, 토너, 보습의 단계를 재미있고 감각적인 형태로 포함한다. 각 제품은 고객이 기존 루틴을 바꾸지 않고도 새로운 것을 경험할 수 있도록 기존 루틴에 쉽게 통합되도록 설계됐다. 컬렉션은 다음을 선보인다:
- 메리케이® 멜트인 클렌징 밤(Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm) – 밤에서 오일로, 다시 밀크로 변하는 트랜스포머 클렌저로, 피부 장벽 강화를 위한 PDNR 1(살구 DNA), 아르간 커넬 오일, 비타민 E가 함유되어 메이크업과 노폐물을 효과적으로 제거하는 데 도움을 준다.
- 메리케이® 스네일 젤 페이스 패치(Mary Kay® Snail Gel Face Patches) – 달팽이 점액 뮤신, 나이아신아마이드, 알로에 추출물, 다양한 형태의 히알루론산으로 제조된 쿨링 젤 페이스 패치로, 피부를 수분 공급하고 피부 외관을 밝게 하는 데 도움을 준다.
- 메리케이® 콜라겐 모이스처라이징 젤(Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel) – 콜라겐 펩타이드, 나이아신아마이드, 스쿠알란이 함유된 탄력 있는 젤 보습제로, "유리 피부"에서 영감을 받아 수분을 공급하고 풍성한 광채를 선사한다.
차세대 소비자를 유치하기 위해 설계된 K-beauty 텍스처 에디트 컬렉션은 기존 고객이 트렌드에 맞는 혁신과 메리케이의 차별화된 유산을 결합하고, 뷰티와 세대 간 연결에 대한 헌신을 통해 관계를 맺을 수 있도록 한다.
독립 뷰티 컨설턴트의 글로벌 네트워크를 통해 메리케이는 고객을 제품, 교육, 커뮤니티와 연결하는 개인화된 뷰티 경험을 계속 제공하고 있다. K-beauty 텍스처 에디트 컬렉션은 이 기회를 확장하여 신뢰할 수 있는 글로벌 브랜드를 통해 세계에서 가장 영향력 있는 뷰티 흐름 중 하나를 탐험할 새로운 방법을 소비자에게 제공한다.
이 컬렉션은 2026년 10월 5일부터 메리케이 웹사이트 및 참여 시장의 메리케이 독립 뷰티 컨설턴트를 통해 재고가 소진될 때까지 구매할 수 있다.
제품 혁신의 지속적인 물결 속에서 메리케이는 최근 차세대 소비자가 브랜드에 참여할 수 있는 새로운 방법을 발표했다:
- 메리케이 마이 샵(Mary Kay My Shop) 플랫폼: 2025년 EU와 독일에서 출시되어 올여름 캐나다, 멕시코, 스페인으로 확장된 "마이 샵"은 전 세계적으로 점진적으로 구현되고 있다. 마이 샵은 디지털 네이티브 세대의 쇼핑 경험과 대화의 요구를 충족하도록 설계되었으며, 이들은 편리함, 선택, 안전한 상호작용을 한 곳에서 요구한다. 메리케이 마이 샵은 또한 독립 뷰티 컨설턴트에게 전자상거래, 결제, 주문 처리, 소셜 네트워크에 통합된 개인화된 디지털 상점을 제공하여 고객이 어디에 있든 응대할 수 있도록 지원한다.
- 2026년 3월, 메리케이는 "글로벌 소셜 스쿼드(Global Social Squad)" 를 출시하여 15개 시장에서 70명 이상의 독립 뷰티 컨설턴트를 소셜 미디어 콘텐츠 크리에이터로 모았다.
- 뷰티 기술: 메리케이의 AI 기반 파운데이션 파인더(Foundation Finder) 는 151개의 얼굴 포인트를 분석하여 몇 초 만에 세포 수준에서 이상적인 파운데이션 톤을 추천한다. 메리케이 파운데이션 파인더는 최근 2026 가트너 아이 온 이노베이션 어워즈(Gartner Eye on Innovation Awards for Retail & Consumer Goods 2026, 2026 소매 및 소비재 부문 "가트너 아이 온 이노베이션" 프레미오)의 최종 후보로 선정됐다.
알고 계셨나요?
- 메리케이는 포브스 2026 소셜 임팩트 베스트 브랜드(Best Brands for Social Impact) 목록에서 5,500개 브랜드 중 8위를 차지했으며, 2025년에는 발표된 9위에서 상승했다. 메리케이는 상위 15위 안에 든 유일한 뷰티 브랜드이자 유일한 직판 회사다.
- 메리케이는 포브스 2026 최고 고객 서비스(Best Customer Service) 목록에서 2위를 차지했으며, 2025년 3위에서 상승했다. 메리케이는 상위 15위 안에 든 유일한 뷰티 브랜드이자 상위 50위 안에 든 유일한 직판 회사다.
- 메리케이는 4년 연속(2023-2026) 유로모니터 인터내셔널에 의해 전 세계 스킨케어 및 색조 화장품 직판 판매 1위 브랜드로 선정됐다.
메리케이 소개
60년 이상 메리케이는 전 세계 여성들이 자신의 뷰티를 발견하고 의미 있는 미래를 구축하며 상호 지원 커뮤니티를 찾을 수 있도록 지원해 왔다. 1963년 기업가 메리 케이 애쉬(Mary Kay Ash)가 설립한 이래, 메리케이는 혁신적인 스킨케어, 색조 화장품, 향수, 영양 보충제를 통해 40개 시장에서 여성들과 연결해 온 글로벌 뷰티 기업이다. 메리케이는 여성의 대의를 지원하고, 과학적 혁신에 투자하며, 더 나은 미래를 위해 노력함으로써 목적을 행동으로 옮긴다. 메리케이는 본질적으로 여성의 삶을 풍요롭게 하고 여성들이 함께 번영할 수 있는 기회를 창출하는 데 전념하고 있다. 자세한 내용은 [marykayglobal.com](https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fmarykayglobal.com%2F&esheet=54615169&newsitemid=20261005265886&lan=pt-BR&anchor=marykayglobal.com&index=6&md5=cc4acad752e6cb9b3d3d4d5e811b4c47)에서 확인할 수 있다. 페이스북, 인스타그램, 링크드인, X에서 메리케이를 팔로우할 수 있다.