일본 마루베니, K-beauty 브랜드 rom&nd 운영사 iFamilySC 지분 인수 결정(마루베니주식회사)
(원문 제목: 韓国大手ビューティー・パーソナルケア企業iFamilySC Co., Ltd.の株式取得について)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 마루베니가 한국 KOSDAQ 상장 BPC 기업 iFamilySC에 조건부 공개매수를 통해 20~28% 지분 취득 결정
- rom&nd는 K-beauty 대표 브랜드로 일본·중국·동남아·미국·유럽 등 글로벌 사업 전개 중
- 마루베니는 아시아 BPC 전략의 핵심으로 iFamilySC와 Karmarts를 축으로 사업 기반 확장 계획
뉴스 번역 원문
마루베니, 한국 대형 뷰티·퍼스널케어 기업 iFamilySC Co., Ltd. 지분 취득 결정
마루베니 주식회사(이하 "마루베니")는 한국 KOSDAQ 시장에 상장된 대형 뷰티·퍼스널케어(이하 "BPC") 기업으로 "rom&nd(롬앤드)"를 주력 브랜드로 하는 iFamilySC Co., Ltd.(이하 "iFamily사")에 대해, 마루베니가 한국에 신설한 100% 자회사 Welliant Co., Ltd.(이하 "Welliant사")를 통해 한국 증권거래 제도에 기반한 조건부 공개매수(이하 "본 조건부 공개매수")를 실시하고, 하한 20%·상한 28%의 지분을 취득하기로 결정했다.
세계 각국의 경제 발전에 따라 BPC 영역은 일상 소비재로서 중장기적인 시장 확대가 전망된다. 특히 한국발 뷰티 트렌드인 K-beauty(※)는 아시아를 중심으로 세계적인 흐름이 되었으며, 2025년 한국의 화장품 수출액은 USD 114억(전년 대비 +12.3%)으로 프랑스에 이어 세계 2위 규모가 되었다.
iFamily사는 2016년 "rom&nd" 출시 이후 트렌드를 정확히 포착한 상품 기획력과 탁월한 마케팅력을 강점으로 한국 국내에서 시장 점유율을 확대하고, "rom&nd"를 K-beauty의 대표 브랜드로서의 지위를 확립했으며, 현재는 일본, 중국, 동남아시아, 미국, 유럽 등 광범위한 지역에서 사업을 전개하고 있다. 마루베니와 iFamily사는 본 조건부 공개매수를 계기로 마루베니의 사업 개발 노하우와 iFamily사의 강점을 결합해 iFamily사의 지속적인 기업가치 향상과 "rom&nd"의 추가 글로벌 전개를 함께 실현해 나간다.
마루베니는 중기경영전략 GC2027에서 "성장 영역×고부가가치×확장성"을 갖춘 전략 플랫폼형 사업에 주력하고 있다. 2023년 태국의 Karmarts Public Company Limited(이하 "Karmarts사")에 출자한 이후 해외에서의 BPC 영역 확대에 주력하고 있으며, 본 조건부 공개매수 후에는 BPC 영역의 글로벌 전략 핵심으로 위치시키는 아시아에서 iFamily사 및 Karmarts사를 축으로 동아시아에서 동남아시아에 이르는 사업 기반을 구축하고 추가 확장을 도모하는 한편, 소비 시장을 이끄는 젊은 중간층을 겨냥한 브랜드 포트폴리오 확충을 통해 부가가치를 높이고 BPC 사업의 지속적인 성장을 추진해 나간다.
(※) 한국발 BPC 제품의 총칭. 최근에는 한국 국내에 그치지 않고 해외 시장에서도 수요·인지도가 확대되고 있다.
＜iFamily사 개요＞
- 회사명: iFamilySC Co., Ltd.(아이패밀리SC)
- 소재지: 한국 서울
- 설립: 2000년
- 대표자: Kim Tae-wook, Kim Sung-hyun(공동대표 체제)
- 사업 내용: 화장품 판매 사업 등
- 웹사이트: https://www.ifamily.co.kr/company/index_eng#anchor1
＜Welliant사 개요＞
- 회사명: Welliant Co., Ltd.(웰라이언트)
- 소재지: 한국 서울
- 설립: 2026년
- 대표자: 코타니 마사히로
- 사업 내용: 한국에서의 BPC 사업 개발 추진 등
＜관련 보도자료＞
2025년 11월 20일 태국 상장 대형 뷰티·퍼스널케어 브랜드 기업 Karmarts Public Company Limited에 대한 추가 출자에 대해 https://www.marubeni.com/jp/news/2025/release/00043.html
2023년 10월 12일 태국 상장 대형 코스메틱 브랜드 기업 Karmarts Public Company Limited에 대한 출자에 대해 https://www.marubeni.com/jp/news/2023/release/00101.html
뉴스 원문 보기
홈으로
마루베니 주식회사(이하 "마루베니")는 한국 KOSDAQ 시장에 상장된 대형 뷰티·퍼스널케어(이하 "BPC") 기업으로 "rom&nd(롬앤드)"를 주력 브랜드로 하는 iFamilySC Co., Ltd.(이하 "iFamily사")에 대해, 마루베니가 한국에 신설한 100% 자회사 Welliant Co., Ltd.(이하 "Welliant사")를 통해 한국 증권거래 제도에 기반한 조건부 공개매수(이하 "본 조건부 공개매수")를 실시하고, 하한 20%·상한 28%의 지분을 취득하기로 결정했다.
세계 각국의 경제 발전에 따라 BPC 영역은 일상 소비재로서 중장기적인 시장 확대가 전망된다. 특히 한국발 뷰티 트렌드인 K-beauty(※)는 아시아를 중심으로 세계적인 흐름이 되었으며, 2025년 한국의 화장품 수출액은 USD 114억(전년 대비 +12.3%)으로 프랑스에 이어 세계 2위 규모가 되었다.
iFamily사는 2016년 "rom&nd" 출시 이후 트렌드를 정확히 포착한 상품 기획력과 탁월한 마케팅력을 강점으로 한국 국내에서 시장 점유율을 확대하고, "rom&nd"를 K-beauty의 대표 브랜드로서의 지위를 확립했으며, 현재는 일본, 중국, 동남아시아, 미국, 유럽 등 광범위한 지역에서 사업을 전개하고 있다. 마루베니와 iFamily사는 본 조건부 공개매수를 계기로 마루베니의 사업 개발 노하우와 iFamily사의 강점을 결합해 iFamily사의 지속적인 기업가치 향상과 "rom&nd"의 추가 글로벌 전개를 함께 실현해 나간다.
마루베니는 중기경영전략 GC2027에서 "성장 영역×고부가가치×확장성"을 갖춘 전략 플랫폼형 사업에 주력하고 있다. 2023년 태국의 Karmarts Public Company Limited(이하 "Karmarts사")에 출자한 이후 해외에서의 BPC 영역 확대에 주력하고 있으며, 본 조건부 공개매수 후에는 BPC 영역의 글로벌 전략 핵심으로 위치시키는 아시아에서 iFamily사 및 Karmarts사를 축으로 동아시아에서 동남아시아에 이르는 사업 기반을 구축하고 추가 확장을 도모하는 한편, 소비 시장을 이끄는 젊은 중간층을 겨냥한 브랜드 포트폴리오 확충을 통해 부가가치를 높이고 BPC 사업의 지속적인 성장을 추진해 나간다.
(※) 한국발 BPC 제품의 총칭. 최근에는 한국 국내에 그치지 않고 해외 시장에서도 수요·인지도가 확대되고 있다.
＜iFamily사 개요＞
- 회사명: iFamilySC Co., Ltd.(아이패밀리SC)
- 소재지: 한국 서울
- 설립: 2000년
- 대표자: Kim Tae-wook, Kim Sung-hyun(공동대표 체제)
- 사업 내용: 화장품 판매 사업 등
- 웹사이트: https://www.ifamily.co.kr/company/index_eng#anchor1
＜Welliant사 개요＞
- 회사명: Welliant Co., Ltd.(웰라이언트)
- 소재지: 한국 서울
- 설립: 2026년
- 대표자: 코타니 마사히로
- 사업 내용: 한국에서의 BPC 사업 개발 추진 등
＜관련 보도자료＞
2025년 11월 20일 태국 상장 대형 뷰티·퍼스널케어 브랜드 기업 Karmarts Public Company Limited에 대한 추가 출자에 대해 https://www.marubeni.com/jp/news/2025/release/00043.html
2023년 10월 12일 태국 상장 대형 코스메틱 브랜드 기업 Karmarts Public Company Limited에 대한 출자에 대해 https://www.marubeni.com/jp/news/2023/release/00101.html