두 창업가, K-beauty 전략으로 인티메이트 웰니스의 낙인 해소(Roastbrief)
(원문 제목: How Two Founders Are Using The K-Beauty Playbook to Destigmatize Intimate Wellness)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty의 성공 전략을 인티메이트 웰니스 카테고리에 적용하는 두 창업가의 이야기를 다룸
- 공동 창업자인 킴 아비브(Kim Aviv)와 아다 트루히요(Ada Trujillo)는 뷰티 중심 디자인과 스킨케어에서 영감을 받은 포뮬러로 인티메이트 케어를 일상적인 셀프케어로 전환 중
- 소비자들이 홀리스틱 웰니스 루틴을 수용하면서 인티메이트 웰니스가 주류 시장에 진입할 다음 카테고리로 주목받음
뉴스 번역 원문
두 창업가, K-뷰티 전략으로 인티메이트 웰니스의 낙인 해소
두 명의 창업가가 10년 이상 소외된 또 다른 카테고리에 동일한 전략을 적용하고 있다. 바로 인티메이트 웰니스다.
밀라(Mila)의 공동 창업자 킴 아비브(Kim Aviv)와 아다 트루히요(Ada Trujillo)는 인티메이트 웰니스가 K-뷰티를 글로벌 현상으로 만든 것과 동일한 세심한 접근 방식을 받을 자격이 있다고 믿는다. 뷰티 우선 디자인과 스킨케어에서 영감을 얻은 포뮬러를 결합해, 이들은 섹슈얼 웰니스에 대한 대화를 숨겨지거나 금기시되는 것에서 일상적인 셀프케어의 의도적인 부분으로 전환하는 데 기여하고 있다.
소비자들이 점점 더 holistic 웰니스 루틴을 수용함에 따라, 킴과 아다는 인티메이트 케어가 주류 채택을 앞둔 다음 카테고리라고 믿는다. 왜냐하면 그 대화가 마침내 변화하고 있기 때문이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
두 명의 창업가가 10년 이상 소외된 또 다른 카테고리에 동일한 전략을 적용하고 있다. 바로 인티메이트 웰니스다.
밀라(Mila)의 공동 창업자 킴 아비브(Kim Aviv)와 아다 트루히요(Ada Trujillo)는 인티메이트 웰니스가 K-뷰티를 글로벌 현상으로 만든 것과 동일한 세심한 접근 방식을 받을 자격이 있다고 믿는다. 뷰티 우선 디자인과 스킨케어에서 영감을 얻은 포뮬러를 결합해, 이들은 섹슈얼 웰니스에 대한 대화를 숨겨지거나 금기시되는 것에서 일상적인 셀프케어의 의도적인 부분으로 전환하는 데 기여하고 있다.
소비자들이 점점 더 holistic 웰니스 루틴을 수용함에 따라, 킴과 아다는 인티메이트 케어가 주류 채택을 앞둔 다음 카테고리라고 믿는다. 왜냐하면 그 대화가 마침내 변화하고 있기 때문이다.