쿠지, '쉘터' 오모카도점에 코스메틱 셀렉트샵 기간 한정 오픈(WWDJAPAN.com)
(원문 제목: クージーが「シェルター」オモカド店にコスメのセレクトショップを期間限定オープン 韓国コスメを主軸にアジアカルチャーを発信)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 쿠지가 '쉘터' 오모카도점에 코스메틱 셀렉트샵 '네다리 도쿄'를 기간 한정 오픈
- K-beauty를 주축으로 약 60개 브랜드 소개
- 일본 최초 상륙 브랜드 포함 최신 코스메틱 소개
뉴스 번역 원문
쿠지(COOGEE)는 6월 11일, '더 쉘터 도쿄(THE SHEL'TTER TOKYO)'의 도큐 플라자 오모카도점에 코스메틱 셀렉트샵 '네달리 도쿄(NEDALI TOKYO)'를 기간 한정으로 오픈했다. 이 매장은 K-뷰티를 중심으로 아시아 문화를 발신하는 것을 주제로 하고 있다.
'네달리 도쿄'는 "서울의 트렌드 × 도쿄의 보편"을 구현하며, 오픈 시점에는 한국에서 온 K-뷰티 브랜드인 '틸틸(TIRTIR)', '롬앤드(ROM&ND)', '힌스(HINCE)' 등 약 60개 브랜드를 선정하여 소개한다. 일본 최초로 상륙하는 브랜드를 포함한 최신 화장품을 선보일 예정이다. 이후에는 일본의 J-뷰티도 큐레이션하여, 롱셀러 탄생의 배경에 있는 품질을 체험할 수 있는 라인업으로 업데이트할 계획이다.
쿠지의 사장인 스즈키 히로유키는 "글로벌에서 통용되는 인기 화장품 브랜드를 집결하는 것이 목표"라고 밝혔다. 크리에이티브 파트너로는 '넥서스세븐(NEXUSVII.)'의 디자이너인 콘노 토모히로를 기용하였고, 매장 로고는 그래픽 아티스트인 이구치 히로시가 제작했다. 공간 디자인은 서울에서 여러 화장품 매장의 설계를 담당하는 크리에이티브 팀 ALX와 콘노 디자이너가 협업하여, "서울의 속도감"과 "도쿄의 타임리스한 미의식"이 교차하는 몰입형 세계관을 표현했다.
스즈키 사장은 "한국의 '속도'를 좋아하는 일본인과 일본의 '깊이'를 좋아하는 한국인. 이는 없는 것을 바라는 것이며, 존경이기도 하다. 2016년, 시부야의 갸루 열기가 서울로 이동하기 시작한 시대의 전환점에, 나는 서울의 거리에서 '다음 열기'를 발견하고 창업했다. 그로부터 약 9년이 지났다. 한국과의 비즈니스를 깊이 있게 할수록 도쿄의 양식미가 더욱 분명해진다. 세계에 자랑할 수 있는 장소, 도쿄에서 오픈한 '네달리 도쿄'가 다음 뷰티 무브먼트의 '불씨'가 되기를 목표로 한다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'네달리 도쿄'는 "서울의 트렌드 × 도쿄의 보편"을 구현하며, 오픈 시점에는 한국에서 온 K-뷰티 브랜드인 '틸틸(TIRTIR)', '롬앤드(ROM&ND)', '힌스(HINCE)' 등 약 60개 브랜드를 선정하여 소개한다. 일본 최초로 상륙하는 브랜드를 포함한 최신 화장품을 선보일 예정이다. 이후에는 일본의 J-뷰티도 큐레이션하여, 롱셀러 탄생의 배경에 있는 품질을 체험할 수 있는 라인업으로 업데이트할 계획이다.
쿠지의 사장인 스즈키 히로유키는 "글로벌에서 통용되는 인기 화장품 브랜드를 집결하는 것이 목표"라고 밝혔다. 크리에이티브 파트너로는 '넥서스세븐(NEXUSVII.)'의 디자이너인 콘노 토모히로를 기용하였고, 매장 로고는 그래픽 아티스트인 이구치 히로시가 제작했다. 공간 디자인은 서울에서 여러 화장품 매장의 설계를 담당하는 크리에이티브 팀 ALX와 콘노 디자이너가 협업하여, "서울의 속도감"과 "도쿄의 타임리스한 미의식"이 교차하는 몰입형 세계관을 표현했다.
스즈키 사장은 "한국의 '속도'를 좋아하는 일본인과 일본의 '깊이'를 좋아하는 한국인. 이는 없는 것을 바라는 것이며, 존경이기도 하다. 2016년, 시부야의 갸루 열기가 서울로 이동하기 시작한 시대의 전환점에, 나는 서울의 거리에서 '다음 열기'를 발견하고 창업했다. 그로부터 약 9년이 지났다. 한국과의 비즈니스를 깊이 있게 할수록 도쿄의 양식미가 더욱 분명해진다. 세계에 자랑할 수 있는 장소, 도쿄에서 오픈한 '네달리 도쿄'가 다음 뷰티 무브먼트의 '불씨'가 되기를 목표로 한다"고 말했다.