CJ 올리브영, LHG와 UAE 딜 체결로 K-Beauty 유통 강화(Global Cosmetics News)
(원문 제목: CJ Olive Young Strikes UAE Deal with LHG to Boost K-Beauty Distribution)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- CJ 올리브영이 LHG와 협력하여 UAE에서 K-Beauty 유통을 강화하기로 함
- 이번 협력으로 K-Beauty 제품의 글로벌 시장 확대 기대
- 올리브영의 글로벌 유통 네트워크 강화 전략의 일환
뉴스 번역 원문
L’Oréal이 6천만 유로를 투자하여 프랑스 생산 능력을 확장한다. 이는 Gucci와 Balenciaga 향수 출시를 앞두고 이루어지는 투자이다.
L’Oréal은 Gauchy 제조 공장을 업그레이드하기 위해 6천만 유로를 투자하고 있으며, 이를 통해 향수 생산량을 연간 최대 2억 병으로 늘릴 계획이다. 이로 인해 L’Oréal은 글로벌 향수 수요가 계속 증가하는 가운데 생산 능력을 강화할 수 있다. Gauchy 공장은 이미 Lancôme을 포함한 주요 L’Oréal 브랜드의 제품을 생산하고 있으며, Idôle Nectar와 같은 다양한 크기의 제품 라인을 운영하고 있다.
L’Oréal의 국내 생산 능력을 강화하는 것은 향수 시장의 지속적인 성장에 대응하고, 확장 중인 고급 향수 포트폴리오에 대한 글로벌 수요 증가를 충족하기 위한 전략이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
L’Oréal은 Gauchy 제조 공장을 업그레이드하기 위해 6천만 유로를 투자하고 있으며, 이를 통해 향수 생산량을 연간 최대 2억 병으로 늘릴 계획이다. 이로 인해 L’Oréal은 글로벌 향수 수요가 계속 증가하는 가운데 생산 능력을 강화할 수 있다. Gauchy 공장은 이미 Lancôme을 포함한 주요 L’Oréal 브랜드의 제품을 생산하고 있으며, Idôle Nectar와 같은 다양한 크기의 제품 라인을 운영하고 있다.
L’Oréal의 국내 생산 능력을 강화하는 것은 향수 시장의 지속적인 성장에 대응하고, 확장 중인 고급 향수 포트폴리오에 대한 글로벌 수요 증가를 충족하기 위한 전략이다.