한류 '식품·화장품·잡화'로 공세, K-POP와 영화, 엔터테인먼트와 융합, 한국 CJ는 일본과 협업(日本経済新聞)
(원문 제목: 韓流「食・コスメ・雑貨」で攻勢 K-POPや映画、エンタメと融合 韓国CJは日本とコラボ)
뉴스 시간: 2025년 2월 5일 02:00
언론사: 日本経済新聞
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#CJ #K-POP #한류 #화장품 #엔터테인먼트
뉴스 요약
- 한국 CJ가 일본 시장에서 식품, 화장품, 잡화 분야에서 공세를 가하다
- K-POP과 영화 등의 엔터테인먼트와 융합하여 제4차 한류 붐을 이끌다
- 도쿄도 가쓰시카구의 슈퍼마켓에서 CJ 제일제당의 제품이 판매된다
뉴스 번역 원문
한류는 "음식, 화장품, 잡화"로 공세를 펼치고 있으며, K-POP이나 영화, 엔터테인먼트와 융합하고 있다. 한국 CJ는 일본과 협력하고 있다. 한일 국교 정상화 60주년을 맞이한 올해, 합작 사업 등을 통해 기술을 습득하여 철강에서 가전, 반도체 등 분야에서 일본을 따라잡아온 한국이지만, 최근에는 드라마나 영화 등 엔터테인먼트 분야에서 일본 팬들을 매료시키고 있다. 제4차 한류 붐으로 불리는 현재는 "K-컬처 소비의 침투"를 구호로 음식이나 화장품, 잡화 등 분야에서 일본 시장에 공세를 가하고 있다. 도쿄도 가쓰시카구의 슈퍼마켓 이나게야 가나마치점. CJ제일제당의 일본 법인, CJ푸드재팬이...
뉴스 원문 보기
홈으로