푸드코스메, 한국발 비건 뷰티 브랜드 'CHASIN' RABBITS'의 일본 국내 총대리점 계약(日本ネット経済新聞)

(원문 제목: フードコスメ、韓国発ヴィーガンビューティブランド「CHASIN' RABBITS」の日本国内総代理店に)

뉴스 시간: 2026년 4월 21일 16:00

언론사: 日本ネット経済新聞

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#CHASINRABBITS #비건뷰티 #로프트

뉴스 요약

- 푸드코스메, CHASIN' RABBITS와 일본 국내 총대리점 계약 체결 발표

- 로프트 및 온라인 스토어에서 커버 크림 2종 선출시

- CHASIN' RABBITS, 지속 가능한 K-Beauty 브랜드로 비건 처방 및 동물 실험 미실시

뉴스 번역 원문

푸드코스메는 4월 17일, 한국 발 비건 뷰티 브랜드 'CHASIN RABBITS(체이신라비츠)'의 일본 국내 총대리점 계약을 체결했다고 발표했다. 카버 크림 2종을 전국의 '로프트' 및 온라인 스토어에서 선행 출시할 예정이다. IK홀딩스의 100% 자회사인 푸드코스메는 '팬 만들기'를 이념으로, 직영 매장 운영 및 다양한 유통 경로를 통해 한국 화장품의 유통을 담당하고 있다. 이번 계약을 통해 푸드코스메는 일본의 다양한 매장에서 'CHASIN RABBITS'의 판매를 강화할 계획이다. 이에 따라 4월 18일에는, 피부처럼 가벼운 사용감으로 한 번의 도포로 톤과 결을 정돈하여 파운데이션 프리의 아름다운 피부를 실현하는 '올 어바웃 글로우 커버 크림'(2,190엔/세금 포함)과, 신경 쓰이는 모공과 요철을 커버하면서 부드럽고 자연스러운 매트 피부로 마무리하는 '올 어바웃 블러 퍼플 커버 크림'(2,190엔/세금 포함)을 선행 출시했다. 이 제품들은 전국의 '로프트' 매장 및 온라인 스토어에서 판매된다.

'CHASIN RABBITS'는 'Chase the Better'를 컨셉으로, 기능성, 즐거움, 지속 가능성을 갖춘 K-beauty 브랜드이다. 팝하고 친근한 세계관을 소중히 여기며, 지구에 사는 사람, 동물, 환경 모두에게 더 나은 삶을 추구하고 있다. 비건 포뮬러와 동물 실험을 하지 않는 개발, 환경을 고려한 패키지 등 지속 가능한 제품 개발에 힘쓰고 있다. 다양성을 존중하는 'PEACE', 지구 환경을 고려하고 비건 이념에 기반한 제품 개발을 실천하는 'LOVE', 그리고 창의적인 발상으로 독특하고 에너제틱한 뷰티를 제안하는 'GROOVE'의 세 가지 가치관을 바탕으로 자유롭고 긍정적인 뷰티 문화를 전파하고 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로