경기도, 베트남에서 K-Beauty 수출 상담 4900만 달러 달성(The Asia Business Daily)
(원문 제목: Gyeonggi Province Achieves $49 Million in K-Beauty Export Consultations in Vietnam)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 경기도와 킨텍스, 호치민시에서 '2025 K-Beauty Expo Vietnam' 개최
- 1:1 수출 상담 통해 4900만 달러 상담 성과
- KOTRA와 협력하여 바이어 발굴 및 사후 관리 지원
뉴스 번역 원문
경기도와 킨텍스 주식회사는 지난달 30일부터 이달 1일까지 베트남 호치민시 SECC 전시장에서 '2025 K-Beauty 엑스포 베트남'을 개최하여 4900만 달러 규모의 수출 상담 성과를 달성했다. 경기도는 참가 기업들에게 부스 참가비, 통역비, 교통비 등을 지원했으며, 바이어 발굴, 행사 후 관리, 대한무역투자진흥공사(KOTRA)와의 협업 등 다양한 수출 채널 개발 기회를 제공했다. 특히 이번 행사는 베트남 최대 뷰티 전시회인 '사이공 뷰티 쇼'와 동시에 개최되어 현지 참석자들의 큰 관심을 끌었다.
경기도와 킨텍스 주식회사는 지난달 30일부터 이달 1일까지 베트남 호치민시 SECC 전시장에서 '2025 K-Beauty 엑스포 베트남'을 개최했다. 경기도 제공
1만 명 이상의 현지 소비자와 바이어가 엑스포를 방문했으며, 20명 이상의 인플루언서가 K-Beauty 이벤트에 참여하여 K-Beauty 브랜드를 체험했다. 엑스포 기간 동안 KOTRA 호치민 무역관이 초청한 바이어들과의 일대일 수출 상담이 진행되어 4900만 달러의 수출 상담과 1800만 달러의 계약 협상이 이루어졌다. 경기도 바이오산업과 엄기만 과장은 "베트남은 동남아 시장의 주요 허브로 K-Beauty 성장에 중요한 전략적 가치를 지닌다. 경기도는 지역 뷰티 중소기업들이 강력하고 글로벌 경쟁력을 갖춘 기업으로 성장할 수 있도록 혁신적이고 지속적인 해외 시장 개발 지원을 계속할 것이다"라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
경기도와 킨텍스 주식회사는 지난달 30일부터 이달 1일까지 베트남 호치민시 SECC 전시장에서 '2025 K-Beauty 엑스포 베트남'을 개최했다. 경기도 제공
1만 명 이상의 현지 소비자와 바이어가 엑스포를 방문했으며, 20명 이상의 인플루언서가 K-Beauty 이벤트에 참여하여 K-Beauty 브랜드를 체험했다. 엑스포 기간 동안 KOTRA 호치민 무역관이 초청한 바이어들과의 일대일 수출 상담이 진행되어 4900만 달러의 수출 상담과 1800만 달러의 계약 협상이 이루어졌다. 경기도 바이오산업과 엄기만 과장은 "베트남은 동남아 시장의 주요 허브로 K-Beauty 성장에 중요한 전략적 가치를 지닌다. 경기도는 지역 뷰티 중소기업들이 강력하고 글로벌 경쟁력을 갖춘 기업으로 성장할 수 있도록 혁신적이고 지속적인 해외 시장 개발 지원을 계속할 것이다"라고 밝혔다.