마루베니, '롬앤드' 아이패밀리에 출자…한국서 조건부 공개매수, 취득액 약 67억엔(SEVENTIE TWO)
(원문 제목: 丸紅が「ロムアンド」のアイファミリーに出資、韓国で条件付公開買付け 取得額は約67億円)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 마루베니가 한국 화장품 브랜드 '롬앤드' 운영사 아이패밀리SC 지분 최대 28%를 취득하기로 결정
- 한국에 신설한 100% 자회사 웰라이언트를 통해 조건부 공개매수 실시, 취득액 최대 560억 원(약 67억 엔) 전망
- '롬앤드'는 2016년 뷰티 크리에이터 민세롬이 설립한 한국 대표 코스메틱 브랜드
뉴스 번역 원문
마루베니, '롬앤드' 아이패밀리에 출자…한국서 조건부 공개매수, 취득액 약 67억엔
마루베니는 10월 29일, 한국의 화장품 브랜드 '롬앤드(rom&nd)'를 주력 브랜드로 하는 아이패밀리SC(iFamilySC)에 대해 최대 28%의 주식을 취득한다고 발표했다. 한국에 새로 설립한 100% 자회사 웰라이언트(Welliant)를 통해 한국의 증권거래제도에 기반한 조건부 공개매수를 실시한다. 취득하는 주식 비율은 20~28%를 예정하며, 취득액은 최대 560억 원(약 67억 엔*)이 될 전망이다. 아이패밀리SC는 2000년에 창업했다. 일본, 중국, 동남아시아, 미국, 유럽 등 폭넓은 지역에서 사업을 전개하고 있다. 주력 브랜드 '롬앤드'는 2016년 뷰티 크리에이터 민세롬이 창업했으며, 한국발 화장품의 대표적 브랜드로 알려져 있다. 이번 주식 취득을 통해 마루베니는 '롬앤드'를 전개하는 아이패밀리SC에 대한 출자를 진행한다. 공개매수의 취득 비율은 하한 20%, 상한 28%로 하고 있다. *1 한국 원=0.12엔 환산(10월 29일 시점)
관련 기사
- 매출 1000억 원 돌파 'K-Fashion' 대표주자 '마르디 메크르디' 운영사, 한국 IPO 추진 May 27, 2026. 다카무라 마나부 Seoul, KR VIEW62
- 한국 화장품, 일본 수출액 1738억 엔으로 K-beauty는 미국 추월해 세계 2위로 부상 May 26, 2026. 세븐투 편집부 Seoul, KR VIEW163
- 잡화 애널리스트 가네다 아키라의 '한국 패션' 현지 리포트 Apr 11, 2026. 가네다 아키라 Seoul, KR VIEW113
뉴스 원문 보기
홈으로
마루베니는 10월 29일, 한국의 화장품 브랜드 '롬앤드(rom&nd)'를 주력 브랜드로 하는 아이패밀리SC(iFamilySC)에 대해 최대 28%의 주식을 취득한다고 발표했다. 한국에 새로 설립한 100% 자회사 웰라이언트(Welliant)를 통해 한국의 증권거래제도에 기반한 조건부 공개매수를 실시한다. 취득하는 주식 비율은 20~28%를 예정하며, 취득액은 최대 560억 원(약 67억 엔*)이 될 전망이다. 아이패밀리SC는 2000년에 창업했다. 일본, 중국, 동남아시아, 미국, 유럽 등 폭넓은 지역에서 사업을 전개하고 있다. 주력 브랜드 '롬앤드'는 2016년 뷰티 크리에이터 민세롬이 창업했으며, 한국발 화장품의 대표적 브랜드로 알려져 있다. 이번 주식 취득을 통해 마루베니는 '롬앤드'를 전개하는 아이패밀리SC에 대한 출자를 진행한다. 공개매수의 취득 비율은 하한 20%, 상한 28%로 하고 있다. *1 한국 원=0.12엔 환산(10월 29일 시점)
관련 기사
- 매출 1000억 원 돌파 'K-Fashion' 대표주자 '마르디 메크르디' 운영사, 한국 IPO 추진 May 27, 2026. 다카무라 마나부 Seoul, KR VIEW62
- 한국 화장품, 일본 수출액 1738억 엔으로 K-beauty는 미국 추월해 세계 2위로 부상 May 26, 2026. 세븐투 편집부 Seoul, KR VIEW163
- 잡화 애널리스트 가네다 아키라의 '한국 패션' 현지 리포트 Apr 11, 2026. 가네다 아키라 Seoul, KR VIEW113