새로운 한국 피부 타이트닝 장치, 호평받아(TODAY)
(원문 제목: New Korean Skin-Tightening Device Gets Rave Reviews. See the Results)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 새로운 비침습적 피부 타이트닝 장치 Xerf가 빠른 결과와 적은 통증으로 호평받고 있음
- Xerf는 두 가지 주파수를 사용하여 피부의 다양한 층을 타겟팅함
- 전문가들은 Xerf의 잠재력에 대해 흥미를 느끼고 있으며, 장기적인 결과에 대한 연구가 진행 중임
뉴스 번역 원문
새로운 피부 타이트닝 장치가 빠른 결과를 적은 통증으로 제공한다. 그리고 피부과 의사들이 이를 사랑한다. 이는 더 타이트하고 리프팅된 피부를 위한 최신 비침습적 치료법이다.
김 카다시안이 이달 초 Xerf를 그녀의 "새로운 좋아하는" 타이트닝 장치라고 불렀다. 그러나 한국의 미용 치료 세계를 따르는 사람들에게 Xerf는 이미 오랜 시간 동안 사랑받아왔다. 뉴욕시의 보드 인증 피부과 의사인 데이비드 김 박사는 TODAY.com에 "약 2년 전 처음 들었다"고 말한다. 그는 매년 한국을 방문하여 그곳의 피부과 동료들을 만난다. 그들은 모두 Xerf에 대해 열광하고 있었고, 비침습적 라디오 주파수 장치가 작년 여름 미국 시장에 출시된 후, 그는 회사와 만나기로 결정했다.
김 박사는 자신도 치료를 받았으며, "가장 공격적인" 설정에서 치료를 받았다고 말한다. 그는 결과와 통증의 부족에 깊은 인상을 받아 지난달 뉴욕시에 자신의 병원을 열었을 때, Xerf를 제공하는 첫 번째 서비스 중 하나로 선택했다.
로스앤젤레스에 기반을 둔 보드 인증 피부과 의사인 니나 데사이 박사는 TODAY.com에 그녀의 사무실이 12월에 치료를 제공하기 시작했다고 말한다. 그녀 자신도 마취 없이 Xerf를 받은 후, 그녀의 사무실의 모든 실무자들이 이제 그것을 받았다. 전문가들은 마취나 다운타임이 필요 없이 결과가 즉시 나타나기 시작한다고 말한다.
Xerf는 비침습적 라디오 주파수 장치이다. 이는 "열을 전달하고 그것을 에너지로 변환하여 피부가 새로운 콜라겐을 만들고 스스로를 재활성화할 수 있게 한다"고 뉴욕시 기반의 피부과 의사인 에반 리더 박사는 TODAY.com에 말한다. 이는 "몸을 속여 새로운 콜라겐을 만들게 하는 것"과 비슷하다.
Xerf는 두 가지 라디오 주파수 파장을 사용하여 각각 얼굴의 다른 층을 목표로 한다고 김 박사는 말한다. 6.78 MHz 주파수는 피부의 더 얕은 층을 목표로 하고, 2 MHz는 피부와 지방 아래의 결합 조직 층인 표재성 근막계(SMAS)까지 도달한다. 이는 시장에 나와 있는 다른 기술로 얻을 수 있는 것보다 더 깊은 수준에서 더 깊은 타이트닝을 제공할 수 있는 잠재력을 가지고 있다.
라디오 주파수 장치로 그렇게 깊이 들어가는 것은 얼굴의 원치 않는 지방 손실의 위험을 초래할 수 있다. 그러나 김 박사는 그것이 라디오 주파수 마이크로니들링 절차와 더 관련이 있다고 말한다. "Xerf에서는 지방 손실의 위험이 실제로 없다"고 말한다. 데사이도 동의한다. "이러한 깊이는 지방을 목표로 하지 않기 때문에 에너지가 실제로 지방에 도달하지 않는다"고 말한다.
Xerf는 다른 옵션보다 훨씬 덜 고통스럽다. 데사이는 Xerf의 통증을 10점 만점에 2 또는 3으로 평가한다. 많은 사람들이 마취 크림 없이도 견딜 수 있지만, "우리는 고객 중 일부가 조금 더 민감하기 때문에 마취를 제공한다"고 말한다.
Xerf의 결과는 즉시 볼 수 있다. 김 박사는 환자의 얼굴 절반에 장치를 사용하여 거울에서 즉각적인 차이를 볼 수 있도록 하는 것을 좋아한다. "조직의 즉각적인 리프팅을 얻을 수 있다"고 데사이는 설명한다. "하지만 실제로 우리가 하는 것은 깊은 콜라겐을 구축하는 것이며, 이는 치료 후 약 4~6주 후에 발생한다."
Xerf의 이상적인 환자는 "피부의 리프팅과 타이트닝을 원하지만 수술을 받을 준비가 되지 않았거나 수술이 필요하지 않은 사람"이다. 평균적으로 이는 피부 탄력의 첫 징후를 보기 시작하는 30대 중반 또는 40대의 사람일 가능성이 높다. "이는 비침습적인 방식으로 노화 방지 여정을 시작하고자 하는 사람에게 훌륭한 치료법이다."
Xerf의 비용은 일반적으로 세션당 $1,500에서 $3,000 사이이다. 데사이의 사무실은 Xerf 세션당 $2,500를 청구하며, 이는 얼굴과 목 전체를 포함한다. 그러나 "매우 맞춤화된 장치"이기 때문에 특정 부위만 치료받는 경우 비용이 더 적을 수 있다.
Xerf는 피부색에 안전하며, 이는 더 어두운 피부 톤을 가진 사람들이 더 주의해야 할 수 있는 다른 치료법과는 다르다. "많은 피부를 제거하고 싶다면, 그것은 수술 후보가 된다"고 데사이는 말한다. "그것은 각 개인과의 대화가 필요하다."
Xerf는 아직 미국에서 임상 실습이 충분하지 않다. "미국에서는 아직 이 장치에 대한 임상 실습이 충분하지 않다"고 리더는 말한다. "그래서, 누군가가 첫 달에 많은 절차를 수행했다면, 이제 막 6개월 마크에서 무슨 일이 일어나는지 알아내고 있다."
Xerf를 사용한 초기 연구 결과는 "사실 꽤 설득력 있다"고 리더는 말한다. 그러나 적절한 환자를 선택하는 것과 장기적인 결과가 어떻게 보이는지에 대한 질문이 남아 있다. "우리는 다음 6~12개월 내에 더 많은 것을 알게 될 것이다"고 리더는 덧붙인다.
김과 데사이는 자신들의 결과에 만족하며 환자들로부터의 피드백도 훌륭하다고 말한다. "이 장치의 아름다움은 매우 안전하다는 것이다"라고 데사이는 말한다. "적절한 환자에게 정말 아름다운 결과를 낼 수 있다."
뉴스 원문 보기
홈으로
김 카다시안이 이달 초 Xerf를 그녀의 "새로운 좋아하는" 타이트닝 장치라고 불렀다. 그러나 한국의 미용 치료 세계를 따르는 사람들에게 Xerf는 이미 오랜 시간 동안 사랑받아왔다. 뉴욕시의 보드 인증 피부과 의사인 데이비드 김 박사는 TODAY.com에 "약 2년 전 처음 들었다"고 말한다. 그는 매년 한국을 방문하여 그곳의 피부과 동료들을 만난다. 그들은 모두 Xerf에 대해 열광하고 있었고, 비침습적 라디오 주파수 장치가 작년 여름 미국 시장에 출시된 후, 그는 회사와 만나기로 결정했다.
김 박사는 자신도 치료를 받았으며, "가장 공격적인" 설정에서 치료를 받았다고 말한다. 그는 결과와 통증의 부족에 깊은 인상을 받아 지난달 뉴욕시에 자신의 병원을 열었을 때, Xerf를 제공하는 첫 번째 서비스 중 하나로 선택했다.
로스앤젤레스에 기반을 둔 보드 인증 피부과 의사인 니나 데사이 박사는 TODAY.com에 그녀의 사무실이 12월에 치료를 제공하기 시작했다고 말한다. 그녀 자신도 마취 없이 Xerf를 받은 후, 그녀의 사무실의 모든 실무자들이 이제 그것을 받았다. 전문가들은 마취나 다운타임이 필요 없이 결과가 즉시 나타나기 시작한다고 말한다.
Xerf는 비침습적 라디오 주파수 장치이다. 이는 "열을 전달하고 그것을 에너지로 변환하여 피부가 새로운 콜라겐을 만들고 스스로를 재활성화할 수 있게 한다"고 뉴욕시 기반의 피부과 의사인 에반 리더 박사는 TODAY.com에 말한다. 이는 "몸을 속여 새로운 콜라겐을 만들게 하는 것"과 비슷하다.
Xerf는 두 가지 라디오 주파수 파장을 사용하여 각각 얼굴의 다른 층을 목표로 한다고 김 박사는 말한다. 6.78 MHz 주파수는 피부의 더 얕은 층을 목표로 하고, 2 MHz는 피부와 지방 아래의 결합 조직 층인 표재성 근막계(SMAS)까지 도달한다. 이는 시장에 나와 있는 다른 기술로 얻을 수 있는 것보다 더 깊은 수준에서 더 깊은 타이트닝을 제공할 수 있는 잠재력을 가지고 있다.
라디오 주파수 장치로 그렇게 깊이 들어가는 것은 얼굴의 원치 않는 지방 손실의 위험을 초래할 수 있다. 그러나 김 박사는 그것이 라디오 주파수 마이크로니들링 절차와 더 관련이 있다고 말한다. "Xerf에서는 지방 손실의 위험이 실제로 없다"고 말한다. 데사이도 동의한다. "이러한 깊이는 지방을 목표로 하지 않기 때문에 에너지가 실제로 지방에 도달하지 않는다"고 말한다.
Xerf는 다른 옵션보다 훨씬 덜 고통스럽다. 데사이는 Xerf의 통증을 10점 만점에 2 또는 3으로 평가한다. 많은 사람들이 마취 크림 없이도 견딜 수 있지만, "우리는 고객 중 일부가 조금 더 민감하기 때문에 마취를 제공한다"고 말한다.
Xerf의 결과는 즉시 볼 수 있다. 김 박사는 환자의 얼굴 절반에 장치를 사용하여 거울에서 즉각적인 차이를 볼 수 있도록 하는 것을 좋아한다. "조직의 즉각적인 리프팅을 얻을 수 있다"고 데사이는 설명한다. "하지만 실제로 우리가 하는 것은 깊은 콜라겐을 구축하는 것이며, 이는 치료 후 약 4~6주 후에 발생한다."
Xerf의 이상적인 환자는 "피부의 리프팅과 타이트닝을 원하지만 수술을 받을 준비가 되지 않았거나 수술이 필요하지 않은 사람"이다. 평균적으로 이는 피부 탄력의 첫 징후를 보기 시작하는 30대 중반 또는 40대의 사람일 가능성이 높다. "이는 비침습적인 방식으로 노화 방지 여정을 시작하고자 하는 사람에게 훌륭한 치료법이다."
Xerf의 비용은 일반적으로 세션당 $1,500에서 $3,000 사이이다. 데사이의 사무실은 Xerf 세션당 $2,500를 청구하며, 이는 얼굴과 목 전체를 포함한다. 그러나 "매우 맞춤화된 장치"이기 때문에 특정 부위만 치료받는 경우 비용이 더 적을 수 있다.
Xerf는 피부색에 안전하며, 이는 더 어두운 피부 톤을 가진 사람들이 더 주의해야 할 수 있는 다른 치료법과는 다르다. "많은 피부를 제거하고 싶다면, 그것은 수술 후보가 된다"고 데사이는 말한다. "그것은 각 개인과의 대화가 필요하다."
Xerf는 아직 미국에서 임상 실습이 충분하지 않다. "미국에서는 아직 이 장치에 대한 임상 실습이 충분하지 않다"고 리더는 말한다. "그래서, 누군가가 첫 달에 많은 절차를 수행했다면, 이제 막 6개월 마크에서 무슨 일이 일어나는지 알아내고 있다."
Xerf를 사용한 초기 연구 결과는 "사실 꽤 설득력 있다"고 리더는 말한다. 그러나 적절한 환자를 선택하는 것과 장기적인 결과가 어떻게 보이는지에 대한 질문이 남아 있다. "우리는 다음 6~12개월 내에 더 많은 것을 알게 될 것이다"고 리더는 덧붙인다.
김과 데사이는 자신들의 결과에 만족하며 환자들로부터의 피드백도 훌륭하다고 말한다. "이 장치의 아름다움은 매우 안전하다는 것이다"라고 데사이는 말한다. "적절한 환자에게 정말 아름다운 결과를 낼 수 있다."