얼굴 변형 중단: 베테랑 한국 배우, 뿌리 깊은 성형 문화 비판(The Korea Times)

(원문 제목: 'Stop altering your face': Veteran Korean actor criticizes entrenched cosmetic culture)

뉴스 시간: 2025년 11월 15일 00:30

언론사: The Korea Times

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#자연미 #성형수술 #연예인

뉴스 요약

- 배우 윤미라, 젊은 배우들에게 성형 수술 자제를 촉구하며 화제

- 윤미라, 자연스러운 노화를 받아들이라고 조언

- 밀레니얼 및 Z세대 사이에서 큰 반향

뉴스 번역 원문

베테랑 배우 윤미라가 젊은 배우들에게 성형 수술을 피하라고 공개적으로 촉구하며 한국의 미용 중심 엔터테인먼트 문화를 직설적으로 비판해 화제가 되고 있다. 이 논의는 그녀의 개인 유튜브 채널에 업로드된 "아들과의 데이트 2부: 청춘 스타 박형준"이라는 제목의 영상에서 등장했다. 영상에서 윤미라는 오랜 후배인 박형준과의 캐주얼한 외출을 즐기며 그의 얼굴이 건강해 보인다고 말한다. 이에 박형준은 그녀의 외모가 "전혀 변하지 않았다"고 응답한다.

윤미라는 대화를 전환하며 "너는 시술을 받지 않아서 얼굴이 자연스럽다. 요즘 많은 남자 배우들이 시술을 받고 있다"고 말한다. 그녀는 "노화를 되돌리는 것이 아니다. 얼굴을 그렇게 만지면 안 된다"고 덧붙인다.

박형준이 농담으로 "조금은 필요할지도 모른다"고 하자, 윤미라는 단호히 거절하며 "절대 하지 마라. 지금도 충분히 잘생겼다. 사람들이 시술을 시작하면 결국 자신을 망치게 된다"고 말한다. 두 사람은 박형준이 성형 시술을 받지 않겠다고 약속하게 하며 손가락을 걸고, 이 순간은 유머와 솔직함이 섞여 소셜 미디어에서 빠르게 확산되었다.

윤미라는 젊은 시청자들에게 자연스러운 노화를 받아들이라고 격려하며 "다가오는 세월을 받아들여야 한다. 주름은 당신의 삶을 반영할 때 아름답다"고 말한다. 그녀 자신도 자연스럽게 나이를 먹기로 선택했다고 언급한다.

시청자들은 그녀의 솔직한 메시지를 칭찬하며 "성형에 대한 그녀의 솔직함이 신선하다", "나도 내 주름을 받아들이고 있다", "젊은 배우들에 대한 그녀의 걱정이 진정으로 감동적이다"라는 댓글을 남겼다. 이 대화는 "완벽한" 외모를 유지해야 한다는 압박에 대해 온라인에서 점점 더 목소리를 높이고 있는 밀레니얼 세대와 Z세대 사이에서 특히 관심을 끌고 있다.

윤미라는 자신의 싱글 라이프에서 솔직하고 유머러스한 순간들을 공유하는 개인 유튜브 채널을 통해 계속해서 주목을 받고 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로