BelleUp, AirJapan과 협업 프로젝트 실시(CREA)
(원문 제목: BelleUpがAirJapanとの協業プロジェクトを実施！AirJapanホリデーシーズンプレゼント！ 韓国コスメサブスク「Belle Up」コラボ特別キットを成田＝ソウル（仁川）線で配布！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- BelleUp과 AirJapan이 협업하여 특별 K-beauty 키트를 기내에서 배포
- 프로젝트는 2025년 12월 1일부터 31일까지 진행
- 기내에서 스킨케어, 헤어케어 아이템 및 할인 쿠폰 제공
뉴스 번역 원문
BelleUp이 AirJapan과 협업 프로젝트를 실시한다. AirJapan의 홀리데이 시즌 선물로 한국 화장품 구독 서비스인 'Belle Up'의 콜라보 특별 키트를 나리타-서울(인천) 노선에서 배포한다.
주식회사 Endeavor(본사: 도쿄도 미나토구, 대표이사: 구로이와 카즈마사)가 운영하는 한국 현지에서 엄선된 한국 화장품 세트를 월 980엔에 제공하는 구독 서비스 'Belle Up'과 주식회사 에어 재팬(본사: 치바현 나리타시, 대표이사: 미네구치 히데키, 이하 'AirJapan')이 2025년 12월 1일(월)부터 12월 31일(수)까지 나리타-서울(인천) 노선에 탑승한 고객에게 'AirJapan × Belle Up 특별 한국 화장품 미니 키트'를 기내에서 배포한다.
■ 본 프로젝트의 목표
본 프로젝트는 Belle Up의 새로운 접점을 개척하고, 사용자에게 한국 화장품을 보다 가까이 체험할 수 있도록 하여 체험 가치를 향상시키는 동시에 AirJapan 고객에게 새로운 부가 가치를 제안하고, 한국의 라이프스타일과 문화에 대한 관심을 더욱 높일 수 있는 기회를 창출하는 것이다.
- 개최일: 2025년 12월 1일(월) ~ 31일(수)
- 대상 편명 및 제공 방법:
1. 대상 편명: 나리타발 서울(인천)행 NQ121편 / NQ123편, 서울(인천)발 나리타행 NQ122편 / NQ124편
2. 제공 대상: 위의 편명에 탑승한 모든 고객
3. 제공 방법: 기내에서 객실 승무원에 의해 배포
■ 'AirJapan×Belle Up 특별 한국 화장품 키트' 내용
- 한국의 인기 2개 브랜드의 스킨케어, 헤어케어 아이템 모음
- 'Qoo10' 대상 브랜드 상품에 사용할 수 있는 30% 할인 쿠폰
- '라쿠텐' 대상 브랜드 상품에 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰
- Belle Up 구독 서비스 첫 달 50% 할인 특별 쿠폰
1. NQ121편, NQ123편: AMPLE:N(앰플엔)의 프레미엄 샷 앰플, 펩타이드 앰플, 세라마이드 앰플, 'Qoo10' 대상 브랜드 상품에 사용할 수 있는 30% 할인 쿠폰
공식 Instagram: https://www.instagram.com/amplen_japan/
2. NQ122편, NQ124편: DERMAFIRM(더마팜)의 토닝 세럼, 토닝 크림, '라쿠텐' 대상 브랜드 상품에 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰
공식 Instagram: https://www.instagram.com/dermafirm_jp/
■ Belle Up이란
Belle Up은 월 980엔(세금 포함, 배송비 포함)으로 현재 주목받고 있는 한국 화장품 브랜드의 샘플을 매달 충분히 체험할 수 있는 구독 서비스이다. 트렌드의 최전선에 있는 '미상륙' 브랜드와 일본에서 아직 알려지지 않은 아이템, 일본에서도 인기 있는 브랜드를 선별하여 '당신만의 화장품 체험'을 제공한다. SNS에서는 '이 가격에 980엔은 저렴하다', '매달 오는 것이 너무 기대된다'는 반응과 함께 게시물이 계속 확산되고 있다. 대기업과의 협업 및 유명 인플루언서와의 타이업, 택시 광고, 팝업 스토어 등의 방안을 통해 2024년 시작 이후 1년 만에 인지도를 확대해왔다.
- 가격: 월 980엔(배송비 및 세금 포함)
- 내용: 한국 화장품 샘플을 매달 제공(약 15점)
- 서비스 시작: 2024년 10월
- 공식 사이트: https://www.belleup.jp/
- 공식 Instagram: https://www.instagram.com/belleup_jp/
■ AirJapan(에어 재팬)이란
브랜드 콘셉트로 'Fly Thoughtful'을 내세우며, 고급스럽고 편안한 기내 공간을 합리적인 가격에 제공한다. 고객의 취향에 따라 서비스와 운임을 자유롭게 조합할 수 있으며, 도쿄 나리타 국제공항을 거점으로 방콕 노선, 서울(인천) 노선, 싱가포르 노선을 운항하고 있다.
자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있다: https://www.flyairjapan.com/ja
■ 취재 요청에 대하여
본 프로젝트는 한국 화장품 시장에서 새로운 판매 채널을 제공하는 혁신적인 시도로, 취재를 희망하는 미디어 관계자에게 실험의 모습이나 참여 브랜드에 대한 자세한 정보를 제공할 예정이다. 취재를 희망하는 분은 아래 연락처로 알려주기 바란다.
【문의처】
회사명: 주식회사 Endeavor
담당: 구로이와 카즈마사
이메일 주소: info@endeavor-corp.co.jp
HP: https://endeavor-corp.co.jp/contact
뉴스 원문 보기
홈으로
주식회사 Endeavor(본사: 도쿄도 미나토구, 대표이사: 구로이와 카즈마사)가 운영하는 한국 현지에서 엄선된 한국 화장품 세트를 월 980엔에 제공하는 구독 서비스 'Belle Up'과 주식회사 에어 재팬(본사: 치바현 나리타시, 대표이사: 미네구치 히데키, 이하 'AirJapan')이 2025년 12월 1일(월)부터 12월 31일(수)까지 나리타-서울(인천) 노선에 탑승한 고객에게 'AirJapan × Belle Up 특별 한국 화장품 미니 키트'를 기내에서 배포한다.
■ 본 프로젝트의 목표
본 프로젝트는 Belle Up의 새로운 접점을 개척하고, 사용자에게 한국 화장품을 보다 가까이 체험할 수 있도록 하여 체험 가치를 향상시키는 동시에 AirJapan 고객에게 새로운 부가 가치를 제안하고, 한국의 라이프스타일과 문화에 대한 관심을 더욱 높일 수 있는 기회를 창출하는 것이다.
- 개최일: 2025년 12월 1일(월) ~ 31일(수)
- 대상 편명 및 제공 방법:
1. 대상 편명: 나리타발 서울(인천)행 NQ121편 / NQ123편, 서울(인천)발 나리타행 NQ122편 / NQ124편
2. 제공 대상: 위의 편명에 탑승한 모든 고객
3. 제공 방법: 기내에서 객실 승무원에 의해 배포
■ 'AirJapan×Belle Up 특별 한국 화장품 키트' 내용
- 한국의 인기 2개 브랜드의 스킨케어, 헤어케어 아이템 모음
- 'Qoo10' 대상 브랜드 상품에 사용할 수 있는 30% 할인 쿠폰
- '라쿠텐' 대상 브랜드 상품에 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰
- Belle Up 구독 서비스 첫 달 50% 할인 특별 쿠폰
1. NQ121편, NQ123편: AMPLE:N(앰플엔)의 프레미엄 샷 앰플, 펩타이드 앰플, 세라마이드 앰플, 'Qoo10' 대상 브랜드 상품에 사용할 수 있는 30% 할인 쿠폰
공식 Instagram: https://www.instagram.com/amplen_japan/
2. NQ122편, NQ124편: DERMAFIRM(더마팜)의 토닝 세럼, 토닝 크림, '라쿠텐' 대상 브랜드 상품에 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰
공식 Instagram: https://www.instagram.com/dermafirm_jp/
■ Belle Up이란
Belle Up은 월 980엔(세금 포함, 배송비 포함)으로 현재 주목받고 있는 한국 화장품 브랜드의 샘플을 매달 충분히 체험할 수 있는 구독 서비스이다. 트렌드의 최전선에 있는 '미상륙' 브랜드와 일본에서 아직 알려지지 않은 아이템, 일본에서도 인기 있는 브랜드를 선별하여 '당신만의 화장품 체험'을 제공한다. SNS에서는 '이 가격에 980엔은 저렴하다', '매달 오는 것이 너무 기대된다'는 반응과 함께 게시물이 계속 확산되고 있다. 대기업과의 협업 및 유명 인플루언서와의 타이업, 택시 광고, 팝업 스토어 등의 방안을 통해 2024년 시작 이후 1년 만에 인지도를 확대해왔다.
- 가격: 월 980엔(배송비 및 세금 포함)
- 내용: 한국 화장품 샘플을 매달 제공(약 15점)
- 서비스 시작: 2024년 10월
- 공식 사이트: https://www.belleup.jp/
- 공식 Instagram: https://www.instagram.com/belleup_jp/
■ AirJapan(에어 재팬)이란
브랜드 콘셉트로 'Fly Thoughtful'을 내세우며, 고급스럽고 편안한 기내 공간을 합리적인 가격에 제공한다. 고객의 취향에 따라 서비스와 운임을 자유롭게 조합할 수 있으며, 도쿄 나리타 국제공항을 거점으로 방콕 노선, 서울(인천) 노선, 싱가포르 노선을 운항하고 있다.
자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있다: https://www.flyairjapan.com/ja
■ 취재 요청에 대하여
본 프로젝트는 한국 화장품 시장에서 새로운 판매 채널을 제공하는 혁신적인 시도로, 취재를 희망하는 미디어 관계자에게 실험의 모습이나 참여 브랜드에 대한 자세한 정보를 제공할 예정이다. 취재를 희망하는 분은 아래 연락처로 알려주기 바란다.
【문의처】
회사명: 주식회사 Endeavor
담당: 구로이와 카즈마사
이메일 주소: info@endeavor-corp.co.jp
HP: https://endeavor-corp.co.jp/contact