라 벨라, 자사 제품으로 갈고닦은 개발 속도와 가격 경쟁력으로 한국에 R&D 거점 신설(주간쇼업)

(원문 제목: La Bella、自社品で磨いた開発スピードと価格競争力、韓国にR&D拠点)

뉴스 시간: 2026년 11월 11일 13:30

언론사: 주간쇼업

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#LaBella #CICIBELLA #한국R&D거점 #화장품OEM #자사일관체제 #개발속도 #가격경쟁력

뉴스 요약

- La Bella가 뷰티 브랜드 'CICIBELLA'를 전개하며 지바현 화장품 공장 취득·가동에 이어 한국 서울에 R&D 거점을 신설

- 기획부터 처방 개발·제조까지 자사 일관 체제를 정비

- 자사 제품으로 키운 개발 속도와 가격 경쟁력을 무기로 한국 거점을 활용한 경쟁력 강화를 추진

뉴스 번역 원문

라 벨라(La Bella), 자사 제품으로 갈고닦은 개발 속도와 가격 경쟁력, 한국에 R&D 거점 신설

뷰티 브랜드 'CICIBELLA(치치벨라)'를 전개하는 라 벨라(La Bella)는 화장품 공장(지바현) 인수·가동에 이어 R&D 거점을 한국 서울시 내에 신설하고, 기획부터 처방 개발·제조까지 자사 일관 체제를 정비했다.

※ 본 기사는 유료 플랜 가입자만 전체 내용을 열람할 수 있다(무료 열람 가능 분량은 약 14%).
뉴스 원문 보기 홈으로