소비자들, 6달러짜리 한국산 아이젤 '다크서클에 금'이라며 '하룻밤 만에 마법처럼 작용'(SheKnows)
(원문 제목: Shoppers Say This $6 Korean-Made Eye Gel Is ‘Gold’ for Dark Circles & Works Like ‘Magic Overnight’)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Good Molecules의 Yerba Mate Wake Up Eye Gel이 다크서클과 부기, 잔주름에 효과적이라는 평가를 받음
- 60,000명 이상의 아마존 소비자가 지난달에 이 제품을 구매함
- 카페인, 히알루론산, 디퍼핑 펩타이드가 주요 성분으로 포함됨
뉴스 번역 원문
소비자들, 6달러짜리 한국산 아이젤 '다크서클에 금'이라며 '하룻밤 만에 마법처럼 작용'
아이젤 제품은 큰 약속을 하곤 하지만, 다크서클과 부풀어 오른 눈가가 요청한다고 해서 쉽게 사라지지는 않는다. 일부 아이크림은 메이크업 아래에서 너무 무겁게 느껴지고, 일부 젤은 끈적하게 마르며, 많은 제품은 단순히 루틴에 또 다른 단계를 추가하는 것 외에는 아무런 효과가 없는 것처럼 보인다. 그래서 소비자들은 6달러에 판매되는 한국산 '굿 몰레큘스'의 예르바 마테 웨이크 업 아이 젤에 열광하고 있다. 지난 한 달 동안 60,000명 이상의 아마존 소비자들이 이 제품을 구매했다.
한 소비자는 이 한국산 아이젤을 "금"이라고 부르며 "즉시 모든 주름을 채우고 다크서클을 지운다"고 말했다. 또 다른 소비자는 이 젤이 자신의 눈가를 "즉시" 더 좋아 보이게 했다고 전했다. 가벼운 질감 덕분에 두꺼운 크림 없이도 밝은 눈을 원하는 사람들에게 인기를 끌고 있다. 한 리뷰어는 "너무 기분이 좋고" "매우 보습이 된다"고 말하며, "소량만으로도 충분하다"고 덧붙였다.
굿 몰레큘스는 이 포뮬러를 예르바 마테, 카페인, 히알루론산, 그리고 부풀어 오른 눈가를 완화하는 펩타이드로 구성했다. 카페인은 부풀어 오른 눈의 모습을 개선하고, 히알루론산은 가벼운 수분을 공급하여 눈 주위의 피부가 조금 더 통통하고 부드럽게 보이도록 한다. 무향 포뮬러는 제품이 너무 향기롭거나 기름지면 눈가가 민감해지는 사람들에게도 중요하다.
한 소비자는 이 젤을 사용한 지 3일 만에 남자친구가 그녀의 눈 아래에 무엇을 바르고 있는지 물어봤다고 전했다. 그의 이유는 그녀가 "훨씬 더 젊어 보인다"는 것이었다. 그녀는 메이크업을 하지 않았고, 오전 7시부터 깨어 있었으며, 주말 내내 아팠던 바쁜 월요일을 지나온 상태였다. 이 칭찬은 욕실 거울 앞에서의 바람직한 생각처럼 느껴지지 않았다.
이 부풀어 오른 눈가를 완화하는 아이 젤은 메이크업과도 잘 어울리는 것 같다. 많은 아이 제품들이 이 점에서 소비자들의 마음을 잃곤 한다. 한 리뷰어는 자신이 에스테티션이라고 밝히며 이 젤을 "깨끗하고 저렴한 뷰티" 제품이라고 칭찬하며, 품질에 비해 "믿을 수 없는" 가격이라고 덧붙였다. 또 다른 소비자는 자신의 다크서클이 너무 심해 "눈 아래에 눈썹처럼 보였다"고 말하며, 젤을 바른 후 파운데이션이 그 부위에 잘 섞여서 거의 컨실러가 필요하지 않았다고 전했다.
리뷰들은 계속해서 같은 점으로 돌아온다. 이 제품은 6달러짜리 버려지는 제품처럼 느껴지지 않는다. 한 리뷰어는 자신이 거의 70세라고 밝히며, 많은 아이크림을 사용해봤지만 "기본적으로 아무것도 하지 않았다"고 말한 후, 이 제품이 자신의 부풀어 오른 눈과 다크서클에 도움이 되었고 "하룻밤 만에 마법처럼 작용했다"고 전했다. 또 다른 소비자는 주름, 다크서클, 건조한 부위에 "금"이라고 칭하며, 소비자들이 구매한 튜브를 다 쓰기보다는 예비 튜브에 대해 이야기하는 이유일 것이다.
따라서 현재 눈 아래가 얼마나 잠을 못 잤는지를 말해주고 있다면, 굿 몰레큘스의 예르바 마테 웨이크 업 아이 젤은 시도해볼 만한 저위험 6달러짜리 해결책이다. 보습제나 컨실러 전에 소량을 사용하고, 몇 주간 사용해보면 소비자들이 예비 튜브를 구매하는 이유를 알게 될 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
아이젤 제품은 큰 약속을 하곤 하지만, 다크서클과 부풀어 오른 눈가가 요청한다고 해서 쉽게 사라지지는 않는다. 일부 아이크림은 메이크업 아래에서 너무 무겁게 느껴지고, 일부 젤은 끈적하게 마르며, 많은 제품은 단순히 루틴에 또 다른 단계를 추가하는 것 외에는 아무런 효과가 없는 것처럼 보인다. 그래서 소비자들은 6달러에 판매되는 한국산 '굿 몰레큘스'의 예르바 마테 웨이크 업 아이 젤에 열광하고 있다. 지난 한 달 동안 60,000명 이상의 아마존 소비자들이 이 제품을 구매했다.
한 소비자는 이 한국산 아이젤을 "금"이라고 부르며 "즉시 모든 주름을 채우고 다크서클을 지운다"고 말했다. 또 다른 소비자는 이 젤이 자신의 눈가를 "즉시" 더 좋아 보이게 했다고 전했다. 가벼운 질감 덕분에 두꺼운 크림 없이도 밝은 눈을 원하는 사람들에게 인기를 끌고 있다. 한 리뷰어는 "너무 기분이 좋고" "매우 보습이 된다"고 말하며, "소량만으로도 충분하다"고 덧붙였다.
굿 몰레큘스는 이 포뮬러를 예르바 마테, 카페인, 히알루론산, 그리고 부풀어 오른 눈가를 완화하는 펩타이드로 구성했다. 카페인은 부풀어 오른 눈의 모습을 개선하고, 히알루론산은 가벼운 수분을 공급하여 눈 주위의 피부가 조금 더 통통하고 부드럽게 보이도록 한다. 무향 포뮬러는 제품이 너무 향기롭거나 기름지면 눈가가 민감해지는 사람들에게도 중요하다.
한 소비자는 이 젤을 사용한 지 3일 만에 남자친구가 그녀의 눈 아래에 무엇을 바르고 있는지 물어봤다고 전했다. 그의 이유는 그녀가 "훨씬 더 젊어 보인다"는 것이었다. 그녀는 메이크업을 하지 않았고, 오전 7시부터 깨어 있었으며, 주말 내내 아팠던 바쁜 월요일을 지나온 상태였다. 이 칭찬은 욕실 거울 앞에서의 바람직한 생각처럼 느껴지지 않았다.
이 부풀어 오른 눈가를 완화하는 아이 젤은 메이크업과도 잘 어울리는 것 같다. 많은 아이 제품들이 이 점에서 소비자들의 마음을 잃곤 한다. 한 리뷰어는 자신이 에스테티션이라고 밝히며 이 젤을 "깨끗하고 저렴한 뷰티" 제품이라고 칭찬하며, 품질에 비해 "믿을 수 없는" 가격이라고 덧붙였다. 또 다른 소비자는 자신의 다크서클이 너무 심해 "눈 아래에 눈썹처럼 보였다"고 말하며, 젤을 바른 후 파운데이션이 그 부위에 잘 섞여서 거의 컨실러가 필요하지 않았다고 전했다.
리뷰들은 계속해서 같은 점으로 돌아온다. 이 제품은 6달러짜리 버려지는 제품처럼 느껴지지 않는다. 한 리뷰어는 자신이 거의 70세라고 밝히며, 많은 아이크림을 사용해봤지만 "기본적으로 아무것도 하지 않았다"고 말한 후, 이 제품이 자신의 부풀어 오른 눈과 다크서클에 도움이 되었고 "하룻밤 만에 마법처럼 작용했다"고 전했다. 또 다른 소비자는 주름, 다크서클, 건조한 부위에 "금"이라고 칭하며, 소비자들이 구매한 튜브를 다 쓰기보다는 예비 튜브에 대해 이야기하는 이유일 것이다.
따라서 현재 눈 아래가 얼마나 잠을 못 잤는지를 말해주고 있다면, 굿 몰레큘스의 예르바 마테 웨이크 업 아이 젤은 시도해볼 만한 저위험 6달러짜리 해결책이다. 보습제나 컨실러 전에 소량을 사용하고, 몇 주간 사용해보면 소비자들이 예비 튜브를 구매하는 이유를 알게 될 것이다.