@cosme STORE, 교토 지역 첫 진출...최신 한국 코스메틱과 JAPAN BEAUTY 특집 매대 갖춘 체험형 매장 오픈(PR TIMES)
(원문 제목: 京都エリア初出店「@cosme STORE 京都河原町オーパ店」2026年10月23日（金）オープン！ 最先端韓国コスメ、JAPAN BEAUTY特集棚など、国内外の美容ニーズに応える体験型店舗)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 아이스타일 리테일이 2026년 10월 23일 교토 사조카와라마치에 '@cosme STORE 교토 카와라마치 오파점'을 오픈
- 최신 한국 코스메틱을 소개하는 '@cosme KOREA's PICKS' 코너와 셀프 피부 측정 코너, JAPAN BEAUTY 특집 매대 등 체험형 콘텐츠를 갖춤
- 오픈 기념으로 10% 포인트 백, 샘플 세트 증정, 한정 세트 판매, 빈틈없는 제비뽑기 등 캠페인을 진행
뉴스 번역 원문
교토 지역 첫 출점 「@cosme STORE 교토 카와라마치 오파점」 2026년 10월 23일(금) 오픈! 최첨단 한국 코스메틱, JAPAN BEAUTY 특집 매대 등 국내외 뷰티 니즈에 부응하는 체험형 매장
주식회사 아이스타일(대표이사 사장: 엔도 슈)의 연결 자회사인 주식회사 아이스타일 리테일은 2026년 10월 23일(금), 교토·시조 카와라마치 지역에 「@cosme STORE 교토 카와라마치 오파점」을 오픈한다.
「@cosme STORE 교토 카와라마치 오파점」은 교토 지역 최초의 @cosme STORE이다. 교토는 인구에서 차지하는 대학생 비율이 전국에서 가장 높은 등 젊은 층이 많은 도시인 동시에, 국내외를 합쳐 연간 6,279만 명이나 되는 관광객이 방문하는 도시이기도 하다. 그 양자가 매일 교차하는 곳이 상업과 관광의 중심인 시조 카와라마치이다. 동점은 그 시조 카와라마치의 랜드마크 중 하나인 「카와라마치 오파」 1층에 출점한다. 부담 없이 다양한 코스메틱을 만나고 시험해볼 수 있는 장치를 통해, 처음 @cosme STORE를 방문하는 고객이라도 즐겁게 운명 코스메틱을 만날 수 있는 체험을 제공한다.
■ 「@cosme STORE 교토 카와라마치 오파점」의 특징
1. 최신 한국 트렌드를 가장 빠르게 캐치할 수 있는 「@cosme KOREA's PICKS」 코너
최신 한국 코스메틱을 피처링한 코너 「@cosme KOREA's PICKS」를 상설한다. 선행 전개되고 있는 루미네 유라쿠초점에서도 고객으로부터 높은 관심·반응을 모으고 있는 동 코너는, 일본에서 아직 널리 전개되지 않은 한국 브랜드의 아이템을 현지의 리얼한 뷰티 트렌드와 연동시켜 가장 빠르게 소개한다. 정기적으로 브랜드가 교체되기 때문에, 올 때마다 신선한 트렌드 아이템을 발견할 수 있다.
2. 1분 만에 지금의 나를 알 수 있는 「셀프로 시험해볼 수 있는 피부 측정」 코너
@cosme의 리뷰를 활용한 독자 추천 기능을 탑재한, 셀프로 시험해볼 수 있는 피부 측정기를 스킨케어 코너에 테스트 도입한다. 자신의 피부 고민이나 피부질환과 비슷한 경향을 가진 @cosme 사용자로부터 높은 리뷰 평가를 얻고 있는 상품을 즉시 분석·제시한다. 자신의 피부질환을 측정할 뿐만 아니라, 궁합이 좋은 추천 상품과 만날 수 있다. 측정 결과나 상품 정보는 자신의 스마트폰으로 나중에 다시 볼 수도 가능하다. 9월에 선행 도입한 점포에서는, 당초 예측을 크게 웃도는 페이스로 고객에게 체험받고 있어, 주목받고 있는 서비스이다.
3. 다국어 대응, JAPAN BEAUTY 특집 등 충실한 점내 콘텐츠
점내에는 일본어·영어·중국어에 대응해, 오늘의 기분에 맞는 추천 향수를 셀프로 찾을 수 있는 「프래그런스 간이 진단 POP」나, 찾고 있는 아이템의 장소로 원활하게 액세스할 수 있는 점내 MAP 및 디지털 MAP으로의 QR코드를 설치. 또한, 「＼세계에 전하고 싶은, 일본의 명품／ Must-Try JAPAN BEAUTY」라는 제목으로, 일본의 뛰어난 뷰티 프로덕트를 엄선한 특집 매대도 전개해, 처음 점포를 방문하는 분이나 국내외로부터의 관광객도 안심하고 쇼핑을 즐길 수 있는 환경을 정비하고 있다.
4. 브랜드의 경계를 넘은 상품 구성과 만남을 만들어내는 다채로운 매장
유통 채널의 경계를 넘은 폭넓은 브랜드 전개나, 편집 기획 매장이나 랭킹 매대 등의 다채로운 매장 전개에 의한 회유성이 높은 매장 만들기 등, 종래의 ＠cosme STORE의 특징은 답습. 코스메데코르테, 끌레드뽀 보떼, SHISEIDO, KANEBO, 입사 등의 백화점 브랜드부터, 젊은 층에 인기 있는 맥(M·A·C), 폴 앤 조, 나아가 타카미, The Ordinary 등의 스킨케어 브랜드, 프치플라, 주목의 한국 코스메틱까지, 버라이어티 풍부한 상품을 전개한다. 또한, 멘즈 코스메틱이나 가족 모두가 사용할 수 있는 코스메틱도 충실하게 해, 폭넓은 니즈에 응한다.
■ 오프닝 캠페인
그랜드 오픈을 기념해, 10월 23일(금)부터 10월 29일(목)까지 7일간, 이하의 특별한 캠페인을 개최한다.
1. 앱 회원 한정! 쇼핑 포인트 10% 백
기간 중, @cosme 앱의 포인트 카드를 제시한 후 쇼핑하면, 통상은 100엔(세금 별도)당 1포인트(1%) 환원되는ところ, 쇼핑 시의 포인트 환원율이 10%(10배 포인트)로 업한다.
2. 세금 포함 3,300엔 이상 구매로 샘플 세트 선물
기간 중, 1회계당 세금 포함 3,300엔 이상 구매한 고객 각 일 선착 200명을 대상으로, 인기 브랜드의 샘플을 모은 특별한 샘플 세트를 선물한다. ※비닐봉투·랩핑 요금은 대상 외. 각 일 선착순, 없어지는 대로 종료된다.
3. 인기 브랜드의 특별 세트 한정 판매
오프닝 기간 한정으로, 여기서만 손에 넣을 수 없는 인기 브랜드의 특별 세트·알뜰 세트를 수량 한정으로 판매한다. ※없어지는 대로 종료된다.
4. 오픈 3DAYS 한정! 꽝 없는 제비뽑기 추첨회
10월 23일(금)〜25일(일)의 3일간, 상품을 구매한 후 계산 시에 @cosme 앱의 포인트 카드를 제시한 분을 대상으로, 꽝 없는 제비뽑기를 개최한다. 오리지널 노벨티나 샘플 등이 당첨된다. ※각 일 없어지는 대로 종료된다.
5. 교토 카와라마치 오파점 한정 무료 쇼퍼 선물
기간 중, 1품 이상 구매한 고객에게, 오픈을 기념한 교토 카와라마치 오파점 한정 오리지널 쇼퍼를 준다. ※없어지는 대로 종료된다.
■ 점포 개요
점포명: @cosme STORE 교토 카와라마치 오파점
오픈일: 2026년 10월 23일(금)
소재지: 〒604-8505 교토부 교토시 나카교구 카와라마치도리 시조 아가루 요네야초 385 카와라마치 오파 1F
매장 면적: 264.78㎡ / 80.10평
영업시간: 11:00～21:00
주요 취급 브랜드: 코스메데코르테, 끌레드뽀 보떼, SHISEIDO, KANEBO, 베네피크, 인위, 폴 앤 조, 타카미, The Ordinary, HERA, 입사, 맥(M·A·C), 폴 앤 조, 엘릭서, 마키아쥬, 케이트, 캔메이크, 세잔느, &be, 원정요 외
【주식회사 아이스타일 회사 개요】 https://www.istyle.co.jp/ 도쿄증권거래소 프라임·코드번호 3660
■소재지: 〒107-6034 도쿄도 미나토구 아카사카 1-12-32 아크 모리 빌딩 34층
■설립: 1999년 7월 27일
■자본금: 89억 9,000만 엔
■대표자: 대표이사 사장 엔도 슈
■사업 내용: 미용계 종합 포털 사이트 @cosme의 기획·운영, 관련 광고 서비스 제공
【주식회사 아이스타일 리테일 회사 개요】 https://is-retail.istyle.co.jp/
■소재지: 〒107-6034 도쿄도 미나토구 아카사카 1-12-32 아크 모리 빌딩 34층
■설립: 2021년 7월 1일
■자본금: 9,500만 엔
■대표자: 엔도 슈
■사업 내용: 주식회사 아이스타일이 운영하는 「@cosme」의 정보를 활용한 리얼과 네트가 융합하는 완전히 새로운 화장품 소매 업태 및 화장품 쇼핑 사이트 「@cosme SHOPPING」의 기획 개발·운영
【문의】 주식회사 아이스타일 익스터널 커뮤니케이션실
■Email: istyle-press@istyle.co.jp
뉴스 원문 보기
홈으로
주식회사 아이스타일(대표이사 사장: 엔도 슈)의 연결 자회사인 주식회사 아이스타일 리테일은 2026년 10월 23일(금), 교토·시조 카와라마치 지역에 「@cosme STORE 교토 카와라마치 오파점」을 오픈한다.
「@cosme STORE 교토 카와라마치 오파점」은 교토 지역 최초의 @cosme STORE이다. 교토는 인구에서 차지하는 대학생 비율이 전국에서 가장 높은 등 젊은 층이 많은 도시인 동시에, 국내외를 합쳐 연간 6,279만 명이나 되는 관광객이 방문하는 도시이기도 하다. 그 양자가 매일 교차하는 곳이 상업과 관광의 중심인 시조 카와라마치이다. 동점은 그 시조 카와라마치의 랜드마크 중 하나인 「카와라마치 오파」 1층에 출점한다. 부담 없이 다양한 코스메틱을 만나고 시험해볼 수 있는 장치를 통해, 처음 @cosme STORE를 방문하는 고객이라도 즐겁게 운명 코스메틱을 만날 수 있는 체험을 제공한다.
■ 「@cosme STORE 교토 카와라마치 오파점」의 특징
1. 최신 한국 트렌드를 가장 빠르게 캐치할 수 있는 「@cosme KOREA's PICKS」 코너
최신 한국 코스메틱을 피처링한 코너 「@cosme KOREA's PICKS」를 상설한다. 선행 전개되고 있는 루미네 유라쿠초점에서도 고객으로부터 높은 관심·반응을 모으고 있는 동 코너는, 일본에서 아직 널리 전개되지 않은 한국 브랜드의 아이템을 현지의 리얼한 뷰티 트렌드와 연동시켜 가장 빠르게 소개한다. 정기적으로 브랜드가 교체되기 때문에, 올 때마다 신선한 트렌드 아이템을 발견할 수 있다.
2. 1분 만에 지금의 나를 알 수 있는 「셀프로 시험해볼 수 있는 피부 측정」 코너
@cosme의 리뷰를 활용한 독자 추천 기능을 탑재한, 셀프로 시험해볼 수 있는 피부 측정기를 스킨케어 코너에 테스트 도입한다. 자신의 피부 고민이나 피부질환과 비슷한 경향을 가진 @cosme 사용자로부터 높은 리뷰 평가를 얻고 있는 상품을 즉시 분석·제시한다. 자신의 피부질환을 측정할 뿐만 아니라, 궁합이 좋은 추천 상품과 만날 수 있다. 측정 결과나 상품 정보는 자신의 스마트폰으로 나중에 다시 볼 수도 가능하다. 9월에 선행 도입한 점포에서는, 당초 예측을 크게 웃도는 페이스로 고객에게 체험받고 있어, 주목받고 있는 서비스이다.
3. 다국어 대응, JAPAN BEAUTY 특집 등 충실한 점내 콘텐츠
점내에는 일본어·영어·중국어에 대응해, 오늘의 기분에 맞는 추천 향수를 셀프로 찾을 수 있는 「프래그런스 간이 진단 POP」나, 찾고 있는 아이템의 장소로 원활하게 액세스할 수 있는 점내 MAP 및 디지털 MAP으로의 QR코드를 설치. 또한, 「＼세계에 전하고 싶은, 일본의 명품／ Must-Try JAPAN BEAUTY」라는 제목으로, 일본의 뛰어난 뷰티 프로덕트를 엄선한 특집 매대도 전개해, 처음 점포를 방문하는 분이나 국내외로부터의 관광객도 안심하고 쇼핑을 즐길 수 있는 환경을 정비하고 있다.
4. 브랜드의 경계를 넘은 상품 구성과 만남을 만들어내는 다채로운 매장
유통 채널의 경계를 넘은 폭넓은 브랜드 전개나, 편집 기획 매장이나 랭킹 매대 등의 다채로운 매장 전개에 의한 회유성이 높은 매장 만들기 등, 종래의 ＠cosme STORE의 특징은 답습. 코스메데코르테, 끌레드뽀 보떼, SHISEIDO, KANEBO, 입사 등의 백화점 브랜드부터, 젊은 층에 인기 있는 맥(M·A·C), 폴 앤 조, 나아가 타카미, The Ordinary 등의 스킨케어 브랜드, 프치플라, 주목의 한국 코스메틱까지, 버라이어티 풍부한 상품을 전개한다. 또한, 멘즈 코스메틱이나 가족 모두가 사용할 수 있는 코스메틱도 충실하게 해, 폭넓은 니즈에 응한다.
■ 오프닝 캠페인
그랜드 오픈을 기념해, 10월 23일(금)부터 10월 29일(목)까지 7일간, 이하의 특별한 캠페인을 개최한다.
1. 앱 회원 한정! 쇼핑 포인트 10% 백
기간 중, @cosme 앱의 포인트 카드를 제시한 후 쇼핑하면, 통상은 100엔(세금 별도)당 1포인트(1%) 환원되는ところ, 쇼핑 시의 포인트 환원율이 10%(10배 포인트)로 업한다.
2. 세금 포함 3,300엔 이상 구매로 샘플 세트 선물
기간 중, 1회계당 세금 포함 3,300엔 이상 구매한 고객 각 일 선착 200명을 대상으로, 인기 브랜드의 샘플을 모은 특별한 샘플 세트를 선물한다. ※비닐봉투·랩핑 요금은 대상 외. 각 일 선착순, 없어지는 대로 종료된다.
3. 인기 브랜드의 특별 세트 한정 판매
오프닝 기간 한정으로, 여기서만 손에 넣을 수 없는 인기 브랜드의 특별 세트·알뜰 세트를 수량 한정으로 판매한다. ※없어지는 대로 종료된다.
4. 오픈 3DAYS 한정! 꽝 없는 제비뽑기 추첨회
10월 23일(금)〜25일(일)의 3일간, 상품을 구매한 후 계산 시에 @cosme 앱의 포인트 카드를 제시한 분을 대상으로, 꽝 없는 제비뽑기를 개최한다. 오리지널 노벨티나 샘플 등이 당첨된다. ※각 일 없어지는 대로 종료된다.
5. 교토 카와라마치 오파점 한정 무료 쇼퍼 선물
기간 중, 1품 이상 구매한 고객에게, 오픈을 기념한 교토 카와라마치 오파점 한정 오리지널 쇼퍼를 준다. ※없어지는 대로 종료된다.
■ 점포 개요
점포명: @cosme STORE 교토 카와라마치 오파점
오픈일: 2026년 10월 23일(금)
소재지: 〒604-8505 교토부 교토시 나카교구 카와라마치도리 시조 아가루 요네야초 385 카와라마치 오파 1F
매장 면적: 264.78㎡ / 80.10평
영업시간: 11:00～21:00
주요 취급 브랜드: 코스메데코르테, 끌레드뽀 보떼, SHISEIDO, KANEBO, 베네피크, 인위, 폴 앤 조, 타카미, The Ordinary, HERA, 입사, 맥(M·A·C), 폴 앤 조, 엘릭서, 마키아쥬, 케이트, 캔메이크, 세잔느, &be, 원정요 외
【주식회사 아이스타일 회사 개요】 https://www.istyle.co.jp/ 도쿄증권거래소 프라임·코드번호 3660
■소재지: 〒107-6034 도쿄도 미나토구 아카사카 1-12-32 아크 모리 빌딩 34층
■설립: 1999년 7월 27일
■자본금: 89억 9,000만 엔
■대표자: 대표이사 사장 엔도 슈
■사업 내용: 미용계 종합 포털 사이트 @cosme의 기획·운영, 관련 광고 서비스 제공
【주식회사 아이스타일 리테일 회사 개요】 https://is-retail.istyle.co.jp/
■소재지: 〒107-6034 도쿄도 미나토구 아카사카 1-12-32 아크 모리 빌딩 34층
■설립: 2021년 7월 1일
■자본금: 9,500만 엔
■대표자: 엔도 슈
■사업 내용: 주식회사 아이스타일이 운영하는 「@cosme」의 정보를 활용한 리얼과 네트가 융합하는 완전히 새로운 화장품 소매 업태 및 화장품 쇼핑 사이트 「@cosme SHOPPING」의 기획 개발·운영
【문의】 주식회사 아이스타일 익스터널 커뮤니케이션실
■Email: istyle-press@istyle.co.jp