2025년 일본에서 유행할 한국 코스메, 스킨케어 아이템 소개(東京バーゲンマニア)
(원문 제목: 2025年に日本でバズりそうな韓国コスメ、スキンケアアイテムを紹介)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 드럭스토어와 바리에티 샵에서 한국 코스메의 판매 공간이 확대되고 있음
- PDRN 성분이 포함된 Anua의 PDRN 히알루론산 캡슐 100 세럼 추천
- BIOHEAL BOH의 프로바이오덤 3D 리프팅 풀페이스 윤곽 마스크도 주목받을 것으로 예상
뉴스 번역 원문
드럭스토어나 다양한 상점을 방문하면, 메이크업 아이템과 스킨케어 아이템 모두 한국 코스메틱의 판매 공간이 해마다 확장되고 있다. 실제로 사용해보면 매우 가성비가 좋은 제품이 많아 앞으로도 더욱 주목받을 것으로 예상된다. 2025년에 일본에서 유행할 것으로 보이는 한국 코스메틱을 메이크업 아이템과 스킨케어 아이템으로 나누어 소개한다. 이번에는 스킨케어 아이템을 소개한다.
작년부터 계속해서 트렌드인 성분은 "PDRN(폴리데옥시리보뉴클레오타이드)"이다. 연어 주사로 잘 알려진 성분으로, 보습 케어나 탄력 케어, 피부를 건강하게 유지하는 효과 등이 기대된다. PDRN이 함유된 코스메틱은 다수 있지만, 필자가 유행할 것으로 예상한 것은 아누아 "PDRN 히알루론산 캡슐 100 세럼"(30mL/3450엔)이다. 화장수 후는 물론, 부스터로서도 취침 전 레이어링에도 사용할 수 있다. 가벼운 텍스처로 피부에 잘 흡수되며, 끈적이지 않는 사용감도 좋다. PDRN 외에도 고·중·저분자 11종의 히알루론산과 저분자 콜라겐도 함유되어 있어 건조 대책도 확실히 할 수 있다.
2024년부터 계속해서 2025년에도 집에서 살롱급의 케어를 실현하는 마스크가 인기를 끌 것으로 보인다. 특히 에이징 케어 성분을 함유하고, 시트의 형태로 리프팅을 실현하는 마스크가 많이 등장하고 있다. 이미 유행할 조짐이 있다. 필자가 유행할 것으로 예상한 것은 바이오힐보 "프로바이오덤 3D 리프팅 풀페이스 윤곽 마스크"(1매/660엔)이다. 한국의 피부 미용 연구진과 공동으로, 아시아인의 얼굴 분석 데이터를 바탕으로 독자적인 시트 형태를 개발했다. 탄성이 있는 입체 실과 쫀쫀한 젤 소재를 결합한 고밀착 텐션 젤 소재로 얼굴의 곡선에 딱 맞게 밀착된다. 사용 중 떨어지지 않는 것도 기쁜 포인트이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
작년부터 계속해서 트렌드인 성분은 "PDRN(폴리데옥시리보뉴클레오타이드)"이다. 연어 주사로 잘 알려진 성분으로, 보습 케어나 탄력 케어, 피부를 건강하게 유지하는 효과 등이 기대된다. PDRN이 함유된 코스메틱은 다수 있지만, 필자가 유행할 것으로 예상한 것은 아누아 "PDRN 히알루론산 캡슐 100 세럼"(30mL/3450엔)이다. 화장수 후는 물론, 부스터로서도 취침 전 레이어링에도 사용할 수 있다. 가벼운 텍스처로 피부에 잘 흡수되며, 끈적이지 않는 사용감도 좋다. PDRN 외에도 고·중·저분자 11종의 히알루론산과 저분자 콜라겐도 함유되어 있어 건조 대책도 확실히 할 수 있다.
2024년부터 계속해서 2025년에도 집에서 살롱급의 케어를 실현하는 마스크가 인기를 끌 것으로 보인다. 특히 에이징 케어 성분을 함유하고, 시트의 형태로 리프팅을 실현하는 마스크가 많이 등장하고 있다. 이미 유행할 조짐이 있다. 필자가 유행할 것으로 예상한 것은 바이오힐보 "프로바이오덤 3D 리프팅 풀페이스 윤곽 마스크"(1매/660엔)이다. 한국의 피부 미용 연구진과 공동으로, 아시아인의 얼굴 분석 데이터를 바탕으로 독자적인 시트 형태를 개발했다. 탄성이 있는 입체 실과 쫀쫀한 젤 소재를 결합한 고밀착 텐션 젤 소재로 얼굴의 곡선에 딱 맞게 밀착된다. 사용 중 떨어지지 않는 것도 기쁜 포인트이다.