Jetema USA, 한미와 공급 계약 체결로 미국 미용 시장 진출(KBR)
(원문 제목: Jetema USA inks Hanmi supply deal to push into US aesthetics market)
뉴스 시간: 2025년 12월 17일 16:52
언론사: KBR
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Jetema #Hanmi #미용시장
뉴스 요약
- Jetema USA, 한미와 제품 공급 계약 체결
- 한미는 의약품 및 의료기기 개발, 제조, 공급 담당
- Jetema는 미국 내 유통 및 마케팅 채널 확장 계획
뉴스 번역 원문
Jetema USA는 한국의 미용 회사인 제테마의 미국 법인으로, 주로 피부 필러와 기타 미용 주사제로 잘 알려져 있다. 이 회사는 한미약품과 제품 공급 계약을 체결하여 미국에서 미용 및 성형 수술 사업을 확장할 계획이다. 이번 계약은 두 회사가 미국 시장을 위한 미용 관련 제품의 공동 개발과 더 넓은 상업적 파트너십을 추구하기로 한 9월의 양해각서(MOU)에 따른 것이다.
공급 계약에 따라 한미약품은 의약품과 의료기기의 개발, 제조 및 공급을 담당한다. 제테마는 이 제품들을 미국으로 수입하여 자체 브랜드와 상표로 판매할 권리를 가지며, 계약된 지역 내에서 저장, 마케팅, 유통 및 판매할 권리를 가진다.
제테마는 이번 공급 계약을 이전 MOU의 첫 번째 구체적인 성과로 설명하며, 미국 미용 시장을 위한 현지 유통 및 마케팅 채널을 구축하고 확장할 기반을 제공한다고 밝혔다. 또한, 이번 파트너십은 2022년에 설립된 제테마 USA의 수익 성장에 기여할 것으로 예상되며, 이 회사는 보툴리눔 독소 프로그램을 위한 미국 임상 및 개발 작업을 주도하고 있다.
두 회사는 포괄적인 파트너십 하에 추가 제품 및 더 넓은 협력 분야에 대한 논의를 계속할 계획이다.
뉴스 원문 보기
홈으로