2024년 홀리데이 기프트 가이드: 가장 저평가된 K-뷰티 제품들(Forbes)
(원문 제목: Holiday Gift Guide 2024: The Most Underrated K-Beauty Products)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-뷰티가 주류로 자리잡으며 인기 있는 선물이 됨
- 미국에서 K-뷰티 제품의 접근성이 높아지고 관심이 증가함
- 다양한 K-뷰티 브랜드와 제품 추천 리스트 제공
뉴스 번역 원문
10년 전만 해도 한국의 뷰티 제품을 휴일 선물 목록에 올리는 것은 특이한 일이었습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 K-뷰티가 주류로 자리 잡으면서, 이제는 가장 인기 있는 선물 중 하나가 되었습니다. 풍부한 세럼부터 쫀득한 젤리 마스크까지, K-뷰티는 촉촉하고 빛나는 피부와 젊은 광채를 약속하며 인기를 끌고 있습니다. 작년 K-뷰티 시장은 120억 달러로 평가되었으며, 2032년까지 250억 달러에 이를 것으로 예상됩니다.
미국은 한국 뷰티 제품이 더 쉽게 접근 가능해지고, 미국 소비자들 사이에서 한국의 뷰티 의식에 대한 관심이 증가하면서 성장에 큰 기여를 하고 있습니다. 틱톡에서 '슬러깅'과 '유리 피부' 같은 바이럴 트렌드부터 유명인들이 자신이 좋아하는 연어 정자 제품을 홍보하는 것까지, K-뷰티는 이제 상위 선반 아이템이 되었습니다.
자신을 위해 쇼핑하든 다른 사람을 위해 쇼핑하든, 수많은 K-뷰티 브랜드 중에서 선택하는 것은 어려울 수 있습니다. 시장은 한국에서 시작된 브랜드와 한국에서 영감을 받아 한국에서 소싱한 미국 소유 브랜드가 혼합되어 있어 이해하기 어려운 라벨이 붙어 있습니다. 잠깐 동안 인기를 끌다가 사라지는 바이럴 센세이션과 오랜 시간 사랑받아온 가정용 브랜드가 있지만, 그 차이를 구별하기는 어렵습니다. 우리는 시장에서 가장 과소평가된 제품 중 일부를 큐레이션한 목록을 준비했습니다.
- AIREM Essentials Mini Discovery Trio ($149): 성형외과 의사 박은희 박사가 개발한 이 라인은 임상 연구와 최첨단 미용 치료를 한국의 뷰티 의식과 결합하여 실제 결과를 제공합니다. 이 세트는 여행에 적합한 미니 키트로 세 가지 베스트셀러를 결합합니다. C-Ray는 비타민 C, E, B3 및 B5를 사용하여 콜라겐 생성을 자극하고, Halo는 히알루론산 분자를 사용하여 수분을 공급하며, Lunamide는 세라마이드를 포함하여 피부를 재생하고 강화하여 젊은 광채를 제공합니다.
- Superegg Sound Renewal & Duru Pouch ($64): Superegg의 아이디어는 달걀에서 시작되었습니다. 달걀은 아시아 뷰티 관행에서 천 년 전부터 사용되었습니다. 2020년, 에스테티션 에리카 최는 식물성 성분을 사용하여 달걀의 영양 가치를 맞추는 제품 라인 Superegg를 출시했습니다. 그들의 베스트셀러 중 하나인 Sound Renewal은 식물 추출물과 항산화제가 풍부한 세럼으로 피부를 신선하게 유지합니다. 한국의 전통적인 액세서리인 두루 주머니에 담겨 있어 휴대가 간편합니다.
- 닥터자르트+ Vital Hydra Solution™ Hyaluronic Acid Gift Set for Glowing Skin ($30.80): 2005년 서울에서 설립된 닥터자르트+는 BB 크림을 스킨케어-메이크업 하이브리드로 처음 개발한 브랜드 중 하나입니다. 이 세트는 건조한 겨울철 수분 공급을 원하는 사람들에게 탁월한 선물입니다. Vital Hydra Solution 포뮬러로 유리 피부 광채를 제공하는 크림 모이스처라이저, 미니 플럼프 트리트먼트 에센스, 두 개의 페이스 마스크가 포함되어 있습니다.
- 카히 주름 바운스 멀티 밤 ($22.99): 김 카다시안과 제니퍼 애니스톤 같은 유명인들이 연어 정자 페이셜의 이점을 홍보하면서, 물고기에서 추출한 나트륨 DNA는 올해 가장 인기 있는 성분 중 하나가 되었습니다. 이 밤의 주요 성분으로, 콜라겐과 영양이 풍부한 제주도에서 발효된 오일과 결합하여 잔주름을 줄이고 빛나는 광채를 제공합니다. 이 제품은 보습 립밤, 아이크림, 목크림, 메이크업 베이스, 페이스 미스트를 하나로 결합한 제품입니다.
- 도화의 집 쌀 막걸리 필수품 ($111.99): 이 비건 클린 한국 뷰티 브랜드의 독특한 점은 주성분인 쌀겨 추출물입니다. 이 필수품 세트는 한국의 전통 쌀 와인 음료인 막걸리에서 영감을 받은 네 가지 제품을 포함하고 있습니다. 200ml 토너, 30ml 세럼, 60ml 모이스처라이저, 30ml 아이크림이 포함되어 있습니다.
- 달바 피에몬테 화이트 트러플 필수 선물 세트 ($59.99): 달바는 작년 한국의 인기 뷰티 스토어 올리브영에서 상위 3대 베스트셀러 브랜드 중 하나였지만, 북미에서는 여전히 잘 알려지지 않았습니다. 이 브랜드의 제품이 한국인들에게 사랑받는 이유는 피에몬테, 이탈리아에서 수확한 화이트 트러플이 비타민 C와 B12, 미네랄, 아미노산이 풍부하기 때문입니다.
- 미샤 타임 레볼루션 베스트 셀러 세트 ($74.20): 2020년에 출시된 미샤는 BB 크림을 포함한 많은 제품으로 컬트 팔로워를 형성했습니다. 타임 레볼루션 포뮬러는 여러 상을 수상한 라인입니다. 이 키트는 첫 번째 에센스, 나이트 리페어 앰플, 나이트 리페어 크림을 포함하여 완벽한 취침 전 루틴을 제공합니다.
- 옥시젠슈티컬스 에이지 디파잉 캐비어 키트 ($150): 이 한국 기반 브랜드는 산소를 활용하여 피부를 치유하고 복구하는 포스트 트리트먼트 스킨케어 솔루션을 전문으로 합니다. 이 키트는 인기 있는 캐비어 크림과 캐비어 단백질 플루이드를 결합하여 간편한 완전한 피부 루틴을 제공합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
미국은 한국 뷰티 제품이 더 쉽게 접근 가능해지고, 미국 소비자들 사이에서 한국의 뷰티 의식에 대한 관심이 증가하면서 성장에 큰 기여를 하고 있습니다. 틱톡에서 '슬러깅'과 '유리 피부' 같은 바이럴 트렌드부터 유명인들이 자신이 좋아하는 연어 정자 제품을 홍보하는 것까지, K-뷰티는 이제 상위 선반 아이템이 되었습니다.
자신을 위해 쇼핑하든 다른 사람을 위해 쇼핑하든, 수많은 K-뷰티 브랜드 중에서 선택하는 것은 어려울 수 있습니다. 시장은 한국에서 시작된 브랜드와 한국에서 영감을 받아 한국에서 소싱한 미국 소유 브랜드가 혼합되어 있어 이해하기 어려운 라벨이 붙어 있습니다. 잠깐 동안 인기를 끌다가 사라지는 바이럴 센세이션과 오랜 시간 사랑받아온 가정용 브랜드가 있지만, 그 차이를 구별하기는 어렵습니다. 우리는 시장에서 가장 과소평가된 제품 중 일부를 큐레이션한 목록을 준비했습니다.
- AIREM Essentials Mini Discovery Trio ($149): 성형외과 의사 박은희 박사가 개발한 이 라인은 임상 연구와 최첨단 미용 치료를 한국의 뷰티 의식과 결합하여 실제 결과를 제공합니다. 이 세트는 여행에 적합한 미니 키트로 세 가지 베스트셀러를 결합합니다. C-Ray는 비타민 C, E, B3 및 B5를 사용하여 콜라겐 생성을 자극하고, Halo는 히알루론산 분자를 사용하여 수분을 공급하며, Lunamide는 세라마이드를 포함하여 피부를 재생하고 강화하여 젊은 광채를 제공합니다.
- Superegg Sound Renewal & Duru Pouch ($64): Superegg의 아이디어는 달걀에서 시작되었습니다. 달걀은 아시아 뷰티 관행에서 천 년 전부터 사용되었습니다. 2020년, 에스테티션 에리카 최는 식물성 성분을 사용하여 달걀의 영양 가치를 맞추는 제품 라인 Superegg를 출시했습니다. 그들의 베스트셀러 중 하나인 Sound Renewal은 식물 추출물과 항산화제가 풍부한 세럼으로 피부를 신선하게 유지합니다. 한국의 전통적인 액세서리인 두루 주머니에 담겨 있어 휴대가 간편합니다.
- 닥터자르트+ Vital Hydra Solution™ Hyaluronic Acid Gift Set for Glowing Skin ($30.80): 2005년 서울에서 설립된 닥터자르트+는 BB 크림을 스킨케어-메이크업 하이브리드로 처음 개발한 브랜드 중 하나입니다. 이 세트는 건조한 겨울철 수분 공급을 원하는 사람들에게 탁월한 선물입니다. Vital Hydra Solution 포뮬러로 유리 피부 광채를 제공하는 크림 모이스처라이저, 미니 플럼프 트리트먼트 에센스, 두 개의 페이스 마스크가 포함되어 있습니다.
- 카히 주름 바운스 멀티 밤 ($22.99): 김 카다시안과 제니퍼 애니스톤 같은 유명인들이 연어 정자 페이셜의 이점을 홍보하면서, 물고기에서 추출한 나트륨 DNA는 올해 가장 인기 있는 성분 중 하나가 되었습니다. 이 밤의 주요 성분으로, 콜라겐과 영양이 풍부한 제주도에서 발효된 오일과 결합하여 잔주름을 줄이고 빛나는 광채를 제공합니다. 이 제품은 보습 립밤, 아이크림, 목크림, 메이크업 베이스, 페이스 미스트를 하나로 결합한 제품입니다.
- 도화의 집 쌀 막걸리 필수품 ($111.99): 이 비건 클린 한국 뷰티 브랜드의 독특한 점은 주성분인 쌀겨 추출물입니다. 이 필수품 세트는 한국의 전통 쌀 와인 음료인 막걸리에서 영감을 받은 네 가지 제품을 포함하고 있습니다. 200ml 토너, 30ml 세럼, 60ml 모이스처라이저, 30ml 아이크림이 포함되어 있습니다.
- 달바 피에몬테 화이트 트러플 필수 선물 세트 ($59.99): 달바는 작년 한국의 인기 뷰티 스토어 올리브영에서 상위 3대 베스트셀러 브랜드 중 하나였지만, 북미에서는 여전히 잘 알려지지 않았습니다. 이 브랜드의 제품이 한국인들에게 사랑받는 이유는 피에몬테, 이탈리아에서 수확한 화이트 트러플이 비타민 C와 B12, 미네랄, 아미노산이 풍부하기 때문입니다.
- 미샤 타임 레볼루션 베스트 셀러 세트 ($74.20): 2020년에 출시된 미샤는 BB 크림을 포함한 많은 제품으로 컬트 팔로워를 형성했습니다. 타임 레볼루션 포뮬러는 여러 상을 수상한 라인입니다. 이 키트는 첫 번째 에센스, 나이트 리페어 앰플, 나이트 리페어 크림을 포함하여 완벽한 취침 전 루틴을 제공합니다.
- 옥시젠슈티컬스 에이지 디파잉 캐비어 키트 ($150): 이 한국 기반 브랜드는 산소를 활용하여 피부를 치유하고 복구하는 포스트 트리트먼트 스킨케어 솔루션을 전문으로 합니다. 이 키트는 인기 있는 캐비어 크림과 캐비어 단백질 플루이드를 결합하여 간편한 완전한 피부 루틴을 제공합니다.