바이오힐보 신작 등장! '3D 리프팅' 라인의 클렌징 & 버블 세럼으로 아침부터 탄력 있는 피부로(MAQUIA（슈에이샤）)
(원문 제목: バイオヒールボから新作登場！「3Dリフティング」ラインのクレンジング＆泡美容液で、朝からハリのある肌へ)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 바이오힐보가 '3D 리프팅' 라인에서 클렌징 오일과 크림 인 버블 세럼 신제품을 출시
- 클렌징으로 노폐물을 제거하고 버블 세럼으로 수분을 채우는 W 접근으로 피부 기반을 정돈
- 일본 시장 한정 처방의 클렌징 오일과 도입·토너·세럼 3역을 겸하는 버블 세럼으로 탄력 있는 입체 광채 피부를 실현
뉴스 번역 원문
바이오힐보에서 신작 등장! '3D 리프팅' 라인의 클렌징 & 버블 세럼으로 아침부터 탄력 있는 피부로
한국 코스메틱 마니아인 paku☆chan·George도 애용
올리브영에서 화제인 바이오힐보에서 신작 등장! '3D 리프팅' 라인의 클렌징 & 버블 세럼으로 아침부터 탄력 있는 피부로
뷰티 감도가 높은 성인 세대로부터 절대적인 지지를 받는 한국발 본격파 에이징 케어※1 브랜드 '바이오힐보'. 인기 높은 '3D 리프팅' 라인에서 매일의 스킨케어를 한 단계 끌어올리는 대망의 신제품이 도착했다! 클렌징 오일과 농밀 버블 세럼의 W 어프로치로, 씻을 때마다 탄탄하게 조여진 상향 피부로 이끈다.
이번에는 한국의 최신 뷰티 트렌드를 꿰뚫는 인기 헤어 & 메이크업 아티스트 paku☆chan과 George에게 이상적인 '탄탄 피부'로 이끄는 매력을 충분히 이야기해 달라고 했다.
TOPICS
메이크업이 돋보이는 피부 만들기의 열쇠는 사실 기초가 되는 스킨케어의 퍼스트 스텝에 있었다. 성인 피부 고민에 다가가는 바이오힐보의 최고봉 라인에서 탄생한 신제품은 '지우는 것'과 '채우는 것'의 양립으로 피부의 토대※2를 정돈하는 우수 아이템이다. 프로도 놓을 수 없다고 극찬하는 그 실력과 지금 당장 따라 하고 싶어지는 미피부 만들기의 비결을 풀어본다.
메이크업의 완성도를 높이려면 스킨케어에서의 토대 만들기※2가 필수
George(이하 G): 최근 한국 뷰티는 예전처럼 알기 쉬운 물광 피부나 쨍한 틴트 립에서 완전히 바뀌어서, 피부도 저채도로 차분한 뮤트 톤이나 세미매트한 질감이 주류가 되어 가고 있지!
paku☆chan(이하 P): 정말 그렇다. 치크로 절묘한 혈색감을 넣거나 아랫속눈썹을 확실히 강조해서 얼굴 파츠의 중심을 낮춘, 순수하고 어려 보이게 하는 메이크업이 지금의 트렌드다.
G: 무엇보다 현지에서도 '성분'으로 코스메틱을 고르는 사람이 굉장히 늘어서, 모두가 놀랄 만큼 성분에 자세하다! 그래서 베이스 메이크업도 바르고 가리는 것만이 아니라, 토대가 되는 맨살 자체의 탄력이나 질감을 얼마나 키우느냐가 중요해지고 있다고 느낀다.
P: 바로 그 맨살의 토대 만들기로서 이번 '3D 리프팅' 라인은 이상적이다. 클렌징으로 불필요한 것을 지우고, 버블 세럼으로 확실히 수분을 채우는 W 어프로치가 정말 우수하다.
G: 크림까지 라인으로 사용하면 탄탄하게 조여진 상향의 윤기와 입체감이 생기는 것도 실감할 수 있다. '간편한데 타협하지 않는' 완성도로 메이크업 전 피부의 퀄리티를 극적으로 높여주는 든든한 동료가 될 것 같다.
마찰 없는 상질 오일과 농밀 버블의 호화로운 케어가 기분 좋다
"오일을 유화시키면 질감이 변하고, 메이크업도 모공 오염도 흡착해서 스르륵 지워주는 감각이 버릇이 된다. 버블 세럼은 흘러내리지 않고 후피부가 매끈하게 마무리되는 것이 최고다" (paku☆chan)
"클렌징은 손가락이 피부에 직접 닿지 않을 정도의 두께와 쿠션감이 있어서, 오일이라고는 생각할 수 없는 탄력에 놀랐다! 버블 세럼은 사르르 쫀득한 농밀 버블이 피부에 딱 밀착해서 스르르 기분 좋게 스며든다" (George)
지우고·채우고·조인다! 탄력 피부에 다가가는 3스텝
바이오힐보의 '3D 리프팅' 라인은 라인 사용으로 진가를 발휘한다! 먼저 신 클렌징 오일로 오염과 묵은 각질을 지워 피부 환경을 리셋. 다음으로 농밀 버블의 버블 세럼으로 각질층 구석구석까지 수분과 탄력 성분을 충전해 토대※2를 정돈한다. 마무리로 명품 '3D 탄탄 크림'을 겹침으로써 탄탄하게 조여진 상향의 윤기와 입체 피부로. 매일의 루틴으로 안쪽※2부터 탄력 있게 튀어오르는 자신감 넘치는 맨살로 이끈다.
(좌) 바이오힐보 프로바이오덤™ 3D 리프팅 클렌징 오일 150ml 2200엔 (우) 동 클렌징 인 버블 세럼 110ml 2750엔 / CJ 올리브영 재팬
COMMENT
한국 뷰티의 최전선에서 활약하며 수많은 미피부를 다뤄온 인기 헤어 & 메이크업 아티스트 paku☆chan과 George. 성인 피부 변화에 다가가 확실한 실감을 느끼게 해주는 바이오힐보의 신제품에 대해, 프로의 시점에서 느낀 매력과 리얼한 사용감, 추천하는 도입 방법을 자세히 이야기해 주었다.
농밀한 쫀득 버블이 각질층에 스르르 스며들어 팽팽하게 밀착하는 감각
헤어 & 메이크업 아티스트 paku☆chan
"클렌징은 마사지 감각으로 천천히 꼼꼼히 스며들게 해도 건조해지지 않고, 눈가에 둥글둥글 사용해도 따갑지 않아서 감동. 버블 세럼은 얼굴에 올리고 잠시 두는 것으로 천천히 '버블 팩'으로 사용할 수 있는 즐거움도 마음에 든다"
씻을 때마다 피부가 부드럽게 풀리고 베이스 만들기의 효율도 업!
헤어 & 메이크업 아티스트 George
"크림은 아침에 발라도 끈적이지 않고 무겁지 않아서, 직후의 자외선 차단제나 베이스 메이크업에 영향을 주지 않고 밀리는 것이 없다. 바쁠 때나 지친 밤에는 버블 세럼을 덧바르는 것만으로 간편하게 고보습 케어가 완료되는 것도 애용하고 싶은 이유 중 하나"
농밀한 쫀득 버블이 각질층에 스르르 스며들어 팽팽하게 밀착하는 감각
"클렌징은 마사지 감각으로 천천히 꼼꼼히 스며들게 해도 건조해지지 않고, 눈가에 둥글둥글 사용해도 따갑지 않아서 감동. 버블 세럼은 얼굴에 올리고 잠시 두는 것으로 천천히 '버블 팩'으로 사용할 수 있는 즐거움도 마음에 든다"
씻을 때마다 피부가 부드럽게 풀리고 베이스 만들기의 효율도 업!
"크림은 아침에 발라도 끈적이지 않고 무겁지 않아서, 직후의 자외선 차단제나 베이스 메이크업에 영향을 주지 않고 밀리는 것이 없다. 바쁠 때나 지친 밤에는 버블 세럼을 덧바르는 것만으로 간편하게 고보습 케어가 완료되는 것도 애용하고 싶은 이유 중 하나"
ITEMS
바이오힐보의 최고봉 라인에서 탄력 케어를 실현하는 주목의 신제품과 인기 크림을 소개한다. 매일의 스킨케어 루틴에 도입해서 탄탄하게 조여진 이상적인 입체 윤기 피부를 노려보자.
'3D 리프팅' 라인은 이쪽
일본 시장 한정, 탄력 피부에 다가가는 클렌징 오일
두께감 있는 쿠션 오일이 마찰을 억제하고 메이크업과 모공 오염, 묵은 각질까지 깔끔하게 지우는 W 세안 불필요 클렌징. 젖은 손이나 속눈썹 연장에도 대응하는 일본인을 위한 한정 처방. 독자 성분 프로바이오덤™과 PDRN 등을 배합해 촉촉하고 쫀득한 피부로 씻어낸다.
바이오힐보 프로바이오덤™ 3D 리프팅 클렌징 오일 150ml 2200엔 / CJ 올리브영 재팬
브랜드 사이트는 이쪽
농밀한 탄산 버블이 재빨리 스며들어 도입 미용액·화장수·미용액을 겸하는 버블 세럼
원펌프로 고밀도 버블이 서고 도입 미용액·화장수·미용액의 3역을 해내는 멀티 세럼. 버블 딥 딜리버리™ 기술로 유효 성분이 각질층까지 침투해 끈적이지 않고 매끄럽고 팽팽한 탄력 피부로 정돈한다.
바이오힐보 프로바이오덤™ 3D 리프팅 클렌징 인 버블 세럼 110ml 2750엔 / CJ 올리브영 재팬
브랜드 사이트는 이쪽
밀착 텍스처로 조여 입체적인 상향의 탄력 피부로 이끄는 크림
17종의 펩티드와 보습 성분이 처짐이 신경 쓰이는 피부의 토대에 어프로치. 진한 농후한 크림이 피부에 딱 밀착해 바른 순간부터 끌어올려지는 듯한 기분 좋은 피트감으로 탄력 넘치는 피부 인상으로.
바이오힐보 프로바이오덤™ 3D 리프팅 크림 50ml 3300엔 / CJ 올리브영 재팬
브랜드 사이트는 이쪽
PRESENT
발매를 기념해 클렌징과 버블 세럼 세트를 10명에게 선물. 이 기회에 탄력 피부를 실감해보자!
바이오힐보 신제품 2종 세트를 10명에게 선물!
이번에 소개한 '바이오힐보'의 신제품 클렌징 오일과 버블 세럼의 호화 세트를 추첨으로 10명에게 선물한다. 매일의 '지우고 & 채우는' 케어로 팽팽하게 튀어오르는 상향의 탄력감을 꼭 체험해보자.
응모 마감 2026년 11월 20일(금) 오전 10시까지
선물에 응모하기
※이 응모에는 슈에이샤 여성지 포털 회원의 '상세 정보' 등록이 필요하다.※이 선물은 마키아 회원 한정 선물이다. 슈에이샤 여성지 포털 회원의 '상세 정보'에 회원 등록 시, 혹은 회원 정보 변경 시에 메일 매거진 'MAQUIA'에 체크를 하고 등록해 주기를 바란다.
※등록된 정보에 기반해 추첨·발송 등의 절차를 진행한다. 응모 전에 등록 정보가 최신인 것을 반드시 확인해 주기 바란다.※전 응모자 중에서 엄정한 추첨을 거쳐 당선자를 결정한다. 당선 발표는 상품 발송으로 대신한다.(2026년 12월 중순경 발송 예정)※상품은 등록된 주소로 보낸다. 등록 정보의 미비, 이사, 장기 부재 등으로 배송할 수 없었던 경우에는 당선의 권리는 무효가 되므로 양해 바란다.※응모해 주신 분의 개인정보는 이 기획의 수행 및 하피프라 진행 운영을 위해 사용하며, 그 밖의 목적으로는 이용하지 않는다. 개인정보 관리에 대해서는 슈에이샤가 책임을 지고 이를 엄중하게 보관·관리한다.※응모 시에 회원 등록 정보를 다시 한번 확인해 주기 바란다. 회원 등록 정보(특히 주소)가 등록되지 않아 당선에 이른 경우에도 당선 대상 외로 할 수밖에 없는 경우가 있다.※당선자 주소, 이사처 불명·장기 부재 등으로 상품을 배송할 수 없는 경우에는 당선을 무효로 한다. 부재표 등을 확인 후 연락을 주신 경우에도 재발송은 할 수 없다.
바이오힐보 공식 사이트는 이쪽
※1 연령에 따른 수분·탄력 관리 ※2 각질층
문의 / 바이오힐보 03-6206-7930(평일 9:00~18:00)
촬영 / 노로 토모노리〈TRIVAL〉 모델 / George, paku☆chan 취재·글 / 사토 아즈사 기획·구성 / 나카무라 치나츠(MAQUIA)
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 코스메틱 마니아인 paku☆chan·George도 애용
올리브영에서 화제인 바이오힐보에서 신작 등장! '3D 리프팅' 라인의 클렌징 & 버블 세럼으로 아침부터 탄력 있는 피부로
뷰티 감도가 높은 성인 세대로부터 절대적인 지지를 받는 한국발 본격파 에이징 케어※1 브랜드 '바이오힐보'. 인기 높은 '3D 리프팅' 라인에서 매일의 스킨케어를 한 단계 끌어올리는 대망의 신제품이 도착했다! 클렌징 오일과 농밀 버블 세럼의 W 어프로치로, 씻을 때마다 탄탄하게 조여진 상향 피부로 이끈다.
이번에는 한국의 최신 뷰티 트렌드를 꿰뚫는 인기 헤어 & 메이크업 아티스트 paku☆chan과 George에게 이상적인 '탄탄 피부'로 이끄는 매력을 충분히 이야기해 달라고 했다.
TOPICS
메이크업이 돋보이는 피부 만들기의 열쇠는 사실 기초가 되는 스킨케어의 퍼스트 스텝에 있었다. 성인 피부 고민에 다가가는 바이오힐보의 최고봉 라인에서 탄생한 신제품은 '지우는 것'과 '채우는 것'의 양립으로 피부의 토대※2를 정돈하는 우수 아이템이다. 프로도 놓을 수 없다고 극찬하는 그 실력과 지금 당장 따라 하고 싶어지는 미피부 만들기의 비결을 풀어본다.
메이크업의 완성도를 높이려면 스킨케어에서의 토대 만들기※2가 필수
George(이하 G): 최근 한국 뷰티는 예전처럼 알기 쉬운 물광 피부나 쨍한 틴트 립에서 완전히 바뀌어서, 피부도 저채도로 차분한 뮤트 톤이나 세미매트한 질감이 주류가 되어 가고 있지!
paku☆chan(이하 P): 정말 그렇다. 치크로 절묘한 혈색감을 넣거나 아랫속눈썹을 확실히 강조해서 얼굴 파츠의 중심을 낮춘, 순수하고 어려 보이게 하는 메이크업이 지금의 트렌드다.
G: 무엇보다 현지에서도 '성분'으로 코스메틱을 고르는 사람이 굉장히 늘어서, 모두가 놀랄 만큼 성분에 자세하다! 그래서 베이스 메이크업도 바르고 가리는 것만이 아니라, 토대가 되는 맨살 자체의 탄력이나 질감을 얼마나 키우느냐가 중요해지고 있다고 느낀다.
P: 바로 그 맨살의 토대 만들기로서 이번 '3D 리프팅' 라인은 이상적이다. 클렌징으로 불필요한 것을 지우고, 버블 세럼으로 확실히 수분을 채우는 W 어프로치가 정말 우수하다.
G: 크림까지 라인으로 사용하면 탄탄하게 조여진 상향의 윤기와 입체감이 생기는 것도 실감할 수 있다. '간편한데 타협하지 않는' 완성도로 메이크업 전 피부의 퀄리티를 극적으로 높여주는 든든한 동료가 될 것 같다.
마찰 없는 상질 오일과 농밀 버블의 호화로운 케어가 기분 좋다
"오일을 유화시키면 질감이 변하고, 메이크업도 모공 오염도 흡착해서 스르륵 지워주는 감각이 버릇이 된다. 버블 세럼은 흘러내리지 않고 후피부가 매끈하게 마무리되는 것이 최고다" (paku☆chan)
"클렌징은 손가락이 피부에 직접 닿지 않을 정도의 두께와 쿠션감이 있어서, 오일이라고는 생각할 수 없는 탄력에 놀랐다! 버블 세럼은 사르르 쫀득한 농밀 버블이 피부에 딱 밀착해서 스르르 기분 좋게 스며든다" (George)
지우고·채우고·조인다! 탄력 피부에 다가가는 3스텝
바이오힐보의 '3D 리프팅' 라인은 라인 사용으로 진가를 발휘한다! 먼저 신 클렌징 오일로 오염과 묵은 각질을 지워 피부 환경을 리셋. 다음으로 농밀 버블의 버블 세럼으로 각질층 구석구석까지 수분과 탄력 성분을 충전해 토대※2를 정돈한다. 마무리로 명품 '3D 탄탄 크림'을 겹침으로써 탄탄하게 조여진 상향의 윤기와 입체 피부로. 매일의 루틴으로 안쪽※2부터 탄력 있게 튀어오르는 자신감 넘치는 맨살로 이끈다.
(좌) 바이오힐보 프로바이오덤™ 3D 리프팅 클렌징 오일 150ml 2200엔 (우) 동 클렌징 인 버블 세럼 110ml 2750엔 / CJ 올리브영 재팬
COMMENT
한국 뷰티의 최전선에서 활약하며 수많은 미피부를 다뤄온 인기 헤어 & 메이크업 아티스트 paku☆chan과 George. 성인 피부 변화에 다가가 확실한 실감을 느끼게 해주는 바이오힐보의 신제품에 대해, 프로의 시점에서 느낀 매력과 리얼한 사용감, 추천하는 도입 방법을 자세히 이야기해 주었다.
농밀한 쫀득 버블이 각질층에 스르르 스며들어 팽팽하게 밀착하는 감각
헤어 & 메이크업 아티스트 paku☆chan
"클렌징은 마사지 감각으로 천천히 꼼꼼히 스며들게 해도 건조해지지 않고, 눈가에 둥글둥글 사용해도 따갑지 않아서 감동. 버블 세럼은 얼굴에 올리고 잠시 두는 것으로 천천히 '버블 팩'으로 사용할 수 있는 즐거움도 마음에 든다"
씻을 때마다 피부가 부드럽게 풀리고 베이스 만들기의 효율도 업!
헤어 & 메이크업 아티스트 George
"크림은 아침에 발라도 끈적이지 않고 무겁지 않아서, 직후의 자외선 차단제나 베이스 메이크업에 영향을 주지 않고 밀리는 것이 없다. 바쁠 때나 지친 밤에는 버블 세럼을 덧바르는 것만으로 간편하게 고보습 케어가 완료되는 것도 애용하고 싶은 이유 중 하나"
농밀한 쫀득 버블이 각질층에 스르르 스며들어 팽팽하게 밀착하는 감각
"클렌징은 마사지 감각으로 천천히 꼼꼼히 스며들게 해도 건조해지지 않고, 눈가에 둥글둥글 사용해도 따갑지 않아서 감동. 버블 세럼은 얼굴에 올리고 잠시 두는 것으로 천천히 '버블 팩'으로 사용할 수 있는 즐거움도 마음에 든다"
씻을 때마다 피부가 부드럽게 풀리고 베이스 만들기의 효율도 업!
"크림은 아침에 발라도 끈적이지 않고 무겁지 않아서, 직후의 자외선 차단제나 베이스 메이크업에 영향을 주지 않고 밀리는 것이 없다. 바쁠 때나 지친 밤에는 버블 세럼을 덧바르는 것만으로 간편하게 고보습 케어가 완료되는 것도 애용하고 싶은 이유 중 하나"
ITEMS
바이오힐보의 최고봉 라인에서 탄력 케어를 실현하는 주목의 신제품과 인기 크림을 소개한다. 매일의 스킨케어 루틴에 도입해서 탄탄하게 조여진 이상적인 입체 윤기 피부를 노려보자.
'3D 리프팅' 라인은 이쪽
일본 시장 한정, 탄력 피부에 다가가는 클렌징 오일
두께감 있는 쿠션 오일이 마찰을 억제하고 메이크업과 모공 오염, 묵은 각질까지 깔끔하게 지우는 W 세안 불필요 클렌징. 젖은 손이나 속눈썹 연장에도 대응하는 일본인을 위한 한정 처방. 독자 성분 프로바이오덤™과 PDRN 등을 배합해 촉촉하고 쫀득한 피부로 씻어낸다.
바이오힐보 프로바이오덤™ 3D 리프팅 클렌징 오일 150ml 2200엔 / CJ 올리브영 재팬
브랜드 사이트는 이쪽
농밀한 탄산 버블이 재빨리 스며들어 도입 미용액·화장수·미용액을 겸하는 버블 세럼
원펌프로 고밀도 버블이 서고 도입 미용액·화장수·미용액의 3역을 해내는 멀티 세럼. 버블 딥 딜리버리™ 기술로 유효 성분이 각질층까지 침투해 끈적이지 않고 매끄럽고 팽팽한 탄력 피부로 정돈한다.
바이오힐보 프로바이오덤™ 3D 리프팅 클렌징 인 버블 세럼 110ml 2750엔 / CJ 올리브영 재팬
브랜드 사이트는 이쪽
밀착 텍스처로 조여 입체적인 상향의 탄력 피부로 이끄는 크림
17종의 펩티드와 보습 성분이 처짐이 신경 쓰이는 피부의 토대에 어프로치. 진한 농후한 크림이 피부에 딱 밀착해 바른 순간부터 끌어올려지는 듯한 기분 좋은 피트감으로 탄력 넘치는 피부 인상으로.
바이오힐보 프로바이오덤™ 3D 리프팅 크림 50ml 3300엔 / CJ 올리브영 재팬
브랜드 사이트는 이쪽
PRESENT
발매를 기념해 클렌징과 버블 세럼 세트를 10명에게 선물. 이 기회에 탄력 피부를 실감해보자!
바이오힐보 신제품 2종 세트를 10명에게 선물!
이번에 소개한 '바이오힐보'의 신제품 클렌징 오일과 버블 세럼의 호화 세트를 추첨으로 10명에게 선물한다. 매일의 '지우고 & 채우는' 케어로 팽팽하게 튀어오르는 상향의 탄력감을 꼭 체험해보자.
응모 마감 2026년 11월 20일(금) 오전 10시까지
선물에 응모하기
※이 응모에는 슈에이샤 여성지 포털 회원의 '상세 정보' 등록이 필요하다.※이 선물은 마키아 회원 한정 선물이다. 슈에이샤 여성지 포털 회원의 '상세 정보'에 회원 등록 시, 혹은 회원 정보 변경 시에 메일 매거진 'MAQUIA'에 체크를 하고 등록해 주기를 바란다.
※등록된 정보에 기반해 추첨·발송 등의 절차를 진행한다. 응모 전에 등록 정보가 최신인 것을 반드시 확인해 주기 바란다.※전 응모자 중에서 엄정한 추첨을 거쳐 당선자를 결정한다. 당선 발표는 상품 발송으로 대신한다.(2026년 12월 중순경 발송 예정)※상품은 등록된 주소로 보낸다. 등록 정보의 미비, 이사, 장기 부재 등으로 배송할 수 없었던 경우에는 당선의 권리는 무효가 되므로 양해 바란다.※응모해 주신 분의 개인정보는 이 기획의 수행 및 하피프라 진행 운영을 위해 사용하며, 그 밖의 목적으로는 이용하지 않는다. 개인정보 관리에 대해서는 슈에이샤가 책임을 지고 이를 엄중하게 보관·관리한다.※응모 시에 회원 등록 정보를 다시 한번 확인해 주기 바란다. 회원 등록 정보(특히 주소)가 등록되지 않아 당선에 이른 경우에도 당선 대상 외로 할 수밖에 없는 경우가 있다.※당선자 주소, 이사처 불명·장기 부재 등으로 상품을 배송할 수 없는 경우에는 당선을 무효로 한다. 부재표 등을 확인 후 연락을 주신 경우에도 재발송은 할 수 없다.
바이오힐보 공식 사이트는 이쪽
※1 연령에 따른 수분·탄력 관리 ※2 각질층
문의 / 바이오힐보 03-6206-7930(평일 9:00~18:00)
촬영 / 노로 토모노리〈TRIVAL〉 모델 / George, paku☆chan 취재·글 / 사토 아즈사 기획·구성 / 나카무라 치나츠(MAQUIA)