케어를 해도 건조로 인한 거칠음과 푸석함이 신경 쓰이는 계절(GISELe)
(원문 제목: ケアをしていても、乾燥によるごわつきやパサつきが気になる季節。たっぷりのうるおいを抱えたコスメの力を借りて、肌・髪・心すべてを満たしたい。日頃からよりよいスキンケアを探究している美容通の愛用品を聞き込み。)
뉴스 시간: 2025년 4월 25일 21:52
언론사: GISELe
검색 키워드 : バイオヒールボ
연관키워드:#보습 #스킨케어 #화장품
뉴스 요약
- 보습에 특화된 스킨케어 제품 소개
- SNS에서 높은 평가를 받은 제품
- 피부 타입에 맞는 보습 아이템 추천
뉴스 번역 원문
케어를 해도 건조로 인한 거칠음과 푸석함이 신경 쓰이는 계절이다. 충분한 수분을 가진 화장품의 힘을 빌려 피부, 머리카락, 마음 모두를 만족시키고 싶다. 평소에 더 나은 스킨케어를 탐구하는 뷰티 전문가들의 애용품을 들어보았다.
"무엇을 해도 건조하다"는 문제를 해결할 수 있었던 보습 아이템의 일급품이다.
【포인트】 대체 불가능한 보습 특화 스킨케어
우선 아침저녁으로 빠질 수 없는 기본 화장품이다. 화장수, 에센스, 크림 등 보습에 특화된 명품들이 모여 있다.
■ SNS에서의 높은 평가에 납득
나노 에멀전 60mL 3,060엔 / 투베르 "인너 드라이 피부로 고민하던 때에 SNS에서 발견했다. 화장수처럼 묽은 텍스처에서 상상할 수 없을 정도로 높은 보습력이다. 메이크업 전에 사용해도 잘 밀리지 않는다." (미용사 종만하코)
■ 밤까지 건조가 신경 쓰이지 않는다
바이오힐보 세라미운 하이드레이팅 크림스킨 200mL 2,860엔 / 푸드 코스메 "건조로 인한 메이크업 붕괴 대책으로 여러 가지를 시도한 중에 딱 맞았던 것이 이것이다. 피부가 얇고 건조하기 쉬운 피부 타입이지만, 촉촉한 피부를 유지할 수 있었다." (디자이너 마유)
■ 피부에 자신감을 가질 수 있도록
컴플리트 세럼 로션 100mL 9,720엔 / 파르티 "나이아신아마이드와 세라마이드, 꿀을 배합하여 계절에 상관없이 촉촉한 피부로 있을 수 있다. 계속 사용하다 보니, 자외선 차단제와 페이스 파우더만으로 지낼 수 있는 날이 늘어났다." (화장품 회사 경영 상옥주기)
뉴스 원문 보기
홈으로