Cymbiotika, Ulta Beauty와 전국 리테일 출시 파트너십 체결(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Cymbiotika Partners with Ulta Beauty for Nationwide Retail Launch)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Cymbiotika가 Ulta Beauty와 파트너십을 체결하여 전국적으로 제품을 출시할 계획
- 이 파트너십은 Cymbiotika의 리테일 확장을 가속화할 것으로 기대됨
- Ulta Beauty는 다양한 뷰티 제품을 제공하는 주요 리테일러로, 이번 파트너십을 통해 고객 접근성을 높일 예정
뉴스 번역 원문
L Catterton은 향후 3년 동안 일본 소비자 사업에 약 500억 엔(미화 3억 1,300만 달러)을 투자할 계획이다. 일본 책임자인 시미즈 도시타카에 따르면, 이 회사는 화장품, 식품, 반려동물 관리 및 레스토랑을 포함한 여러 분야에서 약 5건의 투자를 완료할 예정이다. L Catterton은 주식과 부채 금융을 혼합하여 약 500억 엔의 거래 용량을 보유하고 있다.
이 회사는 주로 승계 문제를 겪고 있는 가족 소유 기업과 확장을 위한 지원을 찾고 있는 신생 기업에 중점을 두고 있다. 2017년 일본 사무소를 개설한 이후 L Catterton은 9개 회사에 투자했으며, 그 포트폴리오에는 데님 브랜드 카피탈과 고급 와인 바와 고베 소고기 레스토랑으로 유명한 레스토랑 운영자 HUGE가 포함되어 있다.
일본의 사모펀드 시장은 특히 활발하며, 아시아 전역의 거래 감소에도 불구하고 지난해 거래 가치가 81% 증가하여 334억 달러에 달했다.
L Catterton은 강력한 사모펀드 활동과 자사의 분야 전문성과 글로벌 네트워크를 활용하여 소비자 브랜드를 확장할 수 있는 기회를 이유로 일본을 목표로 하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 회사는 주로 승계 문제를 겪고 있는 가족 소유 기업과 확장을 위한 지원을 찾고 있는 신생 기업에 중점을 두고 있다. 2017년 일본 사무소를 개설한 이후 L Catterton은 9개 회사에 투자했으며, 그 포트폴리오에는 데님 브랜드 카피탈과 고급 와인 바와 고베 소고기 레스토랑으로 유명한 레스토랑 운영자 HUGE가 포함되어 있다.
일본의 사모펀드 시장은 특히 활발하며, 아시아 전역의 거래 감소에도 불구하고 지난해 거래 가치가 81% 증가하여 334억 달러에 달했다.
L Catterton은 강력한 사모펀드 활동과 자사의 분야 전문성과 글로벌 네트워크를 활용하여 소비자 브랜드를 확장할 수 있는 기회를 이유로 일본을 목표로 하고 있다.