오송 뷰티 엑스포, 약 1억 달러 수출 계약 성과(The Korea Herald)
(원문 제목: Osong beauty expo draws nearly $100m in export deals)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 충북 청주 오송에서 열린 '2026 오송 화장품·뷰티 엑스포'가 3일간 약 9,695만 달러 규모의 수출 계약을 체결
- 254개 국내외 화장품 기업과 37개국 200명 바이어가 참여해 수출 상담액 2억 6,982만 달러를 기록하며 전년 대비 14.3% 증가
- 신용한 충북지사는 지역 기업의 해외 진출을 지원하고 충북을 글로벌 K-beauty 허브로 만들겠다고 밝혀
뉴스 번역 원문
오송 뷰티 엑스포, 약 1억 달러 수출 계약 성과
충북 청주에서 열린 화장품·뷰티 박람회가 사흘간의 일정 동안 약 1억 달러에 가까운 수출 계약을 체결했다고 충북도가 일요일 밝혔다.
'2026 오송 화장품·뷰티 엑스포 코리아'는 서울에서 남쪽으로 약 83km 떨어진 충북 청주 오송에서 목요일부터 토요일까지 열렸으며, 1만 7,400명 이상의 방문객을 끌어모았다.
이번 행사에는 국내외 화장품 기업 254곳, 37개국에서 초청된 바이어 200명, 현장 등록 바이어 329명이 참가했다.
수출 상담액은 2억 6,982만 달러로 전년 대비 14.3% 증가했으며, 이를 통해 9,695만 달러 규모의 수출 계약이 성사됐다.
300명 이상의 업계 전문가와 관계자들이 세미나에 참석해 신기술, 시장 동향, 비즈니스 기회 등을 논의했으며, 이는 글로벌 K-beauty 비즈니스 플랫폼으로서 박람회의 역할이 커지고 있음을 보여준다.
신용한 충북지사는 "이번 박람회를 통해 지역 기업의 해외 진출과 수출 성장을 적극 지원하고, 충북을 글로벌 K-beauty 허브로 만들겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
충북 청주에서 열린 화장품·뷰티 박람회가 사흘간의 일정 동안 약 1억 달러에 가까운 수출 계약을 체결했다고 충북도가 일요일 밝혔다.
'2026 오송 화장품·뷰티 엑스포 코리아'는 서울에서 남쪽으로 약 83km 떨어진 충북 청주 오송에서 목요일부터 토요일까지 열렸으며, 1만 7,400명 이상의 방문객을 끌어모았다.
이번 행사에는 국내외 화장품 기업 254곳, 37개국에서 초청된 바이어 200명, 현장 등록 바이어 329명이 참가했다.
수출 상담액은 2억 6,982만 달러로 전년 대비 14.3% 증가했으며, 이를 통해 9,695만 달러 규모의 수출 계약이 성사됐다.
300명 이상의 업계 전문가와 관계자들이 세미나에 참석해 신기술, 시장 동향, 비즈니스 기회 등을 논의했으며, 이는 글로벌 K-beauty 비즈니스 플랫폼으로서 박람회의 역할이 커지고 있음을 보여준다.
신용한 충북지사는 "이번 박람회를 통해 지역 기업의 해외 진출과 수출 성장을 적극 지원하고, 충북을 글로벌 K-beauty 허브로 만들겠다"고 말했다.