NOL World, '자신의 피부에 진짜 맞는' K-뷰티 체험 투어 시작(KYODO NEWS PRWIRE)
(원문 제목: NOL World、"自分の肌に本当に合う"Kビューティー体験ツアー始動)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 1대1의 피부 분석부터 드럭스토어에서의 전문 큐레이션까지 제공
- K-뷰티 투어의 새로운 기준을 제안하며, '자신에게 맞는 한국'을 경험할 수 있는 라이프스타일형 콘텐츠를 확장
- 글로벌 여행자가 한국의 진짜 라이프스타일을 더 깊이 경험할 수 있도록 지원
뉴스 번역 원문
NOL World는 "자신의 피부에 진짜 맞는" K-뷰티 체험 투어를 시작한다.
NOL Universe가 운영하는 한국의 여행 및 티켓 플랫폼인 NOL World는 글로벌 여행자를 위해 K-뷰티를 더 깊이, 개인적으로 체험할 수 있는 맞춤형 뷰티 투어를 새롭게 시작했다.
이 투어는 피부 전문가에 의한 스킨 상담과 효율적인 화장품 쇼핑 경험을 결합한 프로그램이다. 약 1시간의 개인 상담에서는 피부 타입과 고민을 쉽게 진단하고, 자신에게 정말 필요한 성분이나 아이템 선택 방법을 배울 수 있다. 이후 한국을 대표하는 드럭스토어를 방문하여 전문 직원의 큐레이션 아래 쇼핑을 경험한다. 유행이나 화제성에 휘둘리지 않고 자신의 피부에 맞는 아이템을 선택할 수 있는 점이 특징이다. 또한 여행 스타일에 맞춰 1대1의 프라이빗 경험이나 소규모 그룹 프로그램 등 여러 참여 형태를 제공한다.
최근 K-뷰티에 대한 관심이 세계적으로 높아지는 가운데, 해외 여행자에게는 언어와 정보량이 장벽이 되어 자신에게 맞는 상품을 선택하기 어려운 문제가 있었다. NOL World는 이러한 니즈에 주목하여 단순한 쇼핑이 아닌 한국의 뷰티 루틴과 라이프스타일을 체험할 수 있는 콘텐츠로 이 투어를 기획했다. 앞으로도 이 회사는 글로벌 여행자가 보다 자연스럽게 한국의 라이프스타일을 접할 수 있는 체험형 콘텐츠를 지속적으로 확장할 계획이다.
NOL Universe의 대표이사인 이철운은 다음과 같이 말했다.
"여행 경험은 유행을 쫓는 것에서 자신에게 진짜 맞는 것을 찾는 과정으로 변화하고 있다. 이번 K-뷰티 투어는 화제성보다는 각자의 피부와 가치관에 맞는 선택을 지원하는 것을 목표로 하고 있다."
또한 "NOL World는 뷰티에 그치지 않고, 음식, 문화, 레저 분야에서도 글로벌 고객이 '자신에게 맞는 한국'을 발견할 수 있는 라이프스타일형 콘텐츠를 확장해 나갈 것이다"라고 덧붙였다.
NOL World는 해외 여행자가 한국 여행을 계획할 때 필요한 경험을 원스톱으로 제공하는 글로벌 플랫폼이다. 투어와 액티비티, 교통 패스는 물론 공연, 전시, 스포츠 이벤트의 티켓 예약까지 폭넓은 콘텐츠를 전개하고 있다. 로컬의 트렌드와 문화를 글로벌한 시각으로 재편집하여 방문하는 여행자가 한국의 진정한 라이프스타일을 더 깊이 체험할 수 있도록 지원하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
NOL Universe가 운영하는 한국의 여행 및 티켓 플랫폼인 NOL World는 글로벌 여행자를 위해 K-뷰티를 더 깊이, 개인적으로 체험할 수 있는 맞춤형 뷰티 투어를 새롭게 시작했다.
이 투어는 피부 전문가에 의한 스킨 상담과 효율적인 화장품 쇼핑 경험을 결합한 프로그램이다. 약 1시간의 개인 상담에서는 피부 타입과 고민을 쉽게 진단하고, 자신에게 정말 필요한 성분이나 아이템 선택 방법을 배울 수 있다. 이후 한국을 대표하는 드럭스토어를 방문하여 전문 직원의 큐레이션 아래 쇼핑을 경험한다. 유행이나 화제성에 휘둘리지 않고 자신의 피부에 맞는 아이템을 선택할 수 있는 점이 특징이다. 또한 여행 스타일에 맞춰 1대1의 프라이빗 경험이나 소규모 그룹 프로그램 등 여러 참여 형태를 제공한다.
최근 K-뷰티에 대한 관심이 세계적으로 높아지는 가운데, 해외 여행자에게는 언어와 정보량이 장벽이 되어 자신에게 맞는 상품을 선택하기 어려운 문제가 있었다. NOL World는 이러한 니즈에 주목하여 단순한 쇼핑이 아닌 한국의 뷰티 루틴과 라이프스타일을 체험할 수 있는 콘텐츠로 이 투어를 기획했다. 앞으로도 이 회사는 글로벌 여행자가 보다 자연스럽게 한국의 라이프스타일을 접할 수 있는 체험형 콘텐츠를 지속적으로 확장할 계획이다.
NOL Universe의 대표이사인 이철운은 다음과 같이 말했다.
"여행 경험은 유행을 쫓는 것에서 자신에게 진짜 맞는 것을 찾는 과정으로 변화하고 있다. 이번 K-뷰티 투어는 화제성보다는 각자의 피부와 가치관에 맞는 선택을 지원하는 것을 목표로 하고 있다."
또한 "NOL World는 뷰티에 그치지 않고, 음식, 문화, 레저 분야에서도 글로벌 고객이 '자신에게 맞는 한국'을 발견할 수 있는 라이프스타일형 콘텐츠를 확장해 나갈 것이다"라고 덧붙였다.
NOL World는 해외 여행자가 한국 여행을 계획할 때 필요한 경험을 원스톱으로 제공하는 글로벌 플랫폼이다. 투어와 액티비티, 교통 패스는 물론 공연, 전시, 스포츠 이벤트의 티켓 예약까지 폭넓은 콘텐츠를 전개하고 있다. 로컬의 트렌드와 문화를 글로벌한 시각으로 재편집하여 방문하는 여행자가 한국의 진정한 라이프스타일을 더 깊이 체험할 수 있도록 지원하고 있다.