신랑들의 웨딩 메이크업 수용(Vogue Business)
(원문 제목: Why grooms are embracing wedding makeup)
뉴스 시간: 2025년 5월 9일 13:30
언론사: Vogue Business
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#남성메이크업 #웨딩메이크업 #남성뷰티
뉴스 요약
- 신랑들의 메이크업, 네일, 스킨케어 투자 증가
- 'groom makeup' 검색량 42% 증가
- 남성들이 외모에 더 많이 투자하는 추세
뉴스 번역 원문
신랑들의 웨딩 메이크업 수용
신랑들이 이번 웨딩 시즌에 더 세련된 모습을 선보일 예정이다. 남성들이 자신의 특별한 날을 위해 메이크업, 네일, 스킨케어에 점점 더 많은 투자를 하고 있다는 연구 결과가 나왔다. 핀터레스트의 소비재 상품 담당 이사인 나우린 모하메드는 "결혼식은 더 이상 신부만을 위한 뷰티 순간이 아니다"라고 말했다. 핀터레스트에 따르면 "신랑 메이크업"에 대한 검색이 지난 1년 동안 42% 증가했으며, 인플루언서 마케팅 에이전시인 빌리언 달러 보이에 따르면 인스타그램과 틱톡에서 이 뷰티 트렌드를 언급한 소셜 미디어 게시물이 2025년에는 전년 대비 31% 증가했다. 모하메드는 "이 변화는 남성들이 전통적인 그루밍을 넘어 자신의 외모에 더 널리 투자하고 수용하고 있다는 것을 반영한다"고 설명했다. 핀터레스트는 "남성 네일"에 대한 검색이 전년 대비 110% 증가했다고도 밝혔다. "패션과 헤어스타일링처럼 뷰티는 자기 표현의 플랫폼 역할을 하며, 이는 보편적이다."
뉴스 원문 보기
홈으로