로레알 지원 포용적 뷰티 브랜드 아미 콜레 종료 발표(Cosmetics Business)
(원문 제목: L’Oréal-backed inclusive beauty brand Ami Colé announces closure)
뉴스 시간: 2025년 7월 18일 20:26
언론사: Cosmetics Business
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#AmiColé #L'Oréal #Sephora #포용적뷰티 #브랜드종료
뉴스 요약
- 아미 콜레 창립자 디아라 은디아예-음바예, 브랜드 종료 결정 발표
- 아미 콜레는 2021년 설립되어 로레알의 지원을 받았으며, 세포라에서 판매됨
- 브랜드는 멜라닌 피부를 위한 '클린' 뷰티 제품으로 유명했으며, 4년 만에 종료
뉴스 번역 원문
아미 콜레의 창립자 디아라 은디아예-음바예는 그녀가 2021년에 설립한 포용적 뷰티 브랜드를 단 4년 만에 종료한다고 발표했다. 아미 콜레는 멜라닌이 풍부한 피부를 위한 '클린' 뷰티 브랜드로 시작되었으며, 로레알의 지원을 받았고 미국과 캐나다의 세포라에서 판매되었다. 은디아예-음바예는 브랜드의 인스타그램 계정에 "작별이 아닌 사랑의 편지"라고 설명하며, "강력하고 영혼을 확장하는 4년" 후에 브랜드를 종료하기로 "어려운 결정을 내렸다"고 밝혔다.
그녀는 "멜라닌이 풍부한 피부를 위한 '클린' 뷰티를 창조하려는 사명으로 시작된 것이 많은 사람들에게 운동이자 은유적인 집이 되었다. 우리는 목적, 스토리텔링, 그리고 우리의 정체성을 대담하게 축하하는 브랜드였다. 폭발적인 제품들을 잊지 말자. 이 순간은 달콤쌉싸름하다. 여러분은 내가 브루클린 아파트에서 스케치로 시작해 북미의 모든 세포라 매장에 진열되는 것을 목격했다. 꿈을 소리 내어 실현하는 것에 대해 가르쳐 준 모든 것에 감사한다"고 말했다.
은디아예-음바예는 투자자들과 세포라에게 "우리에게 집을 만들어 준 것"에 대해 감사하며, 그녀를 지지해 준 커뮤니티에도 감사를 표했다. 그녀는 "모든 갈색 소녀들에게, 실패를 두려워하지 말라. 그곳으로 가라! 크게 꿈꾸는 것을 두려워하지 말라! 배우고, 먼지를 털고 다시 시도하라. 앞으로 나아가라"고 덧붙였다.
아미 콜레는 피부 틴트와 립 오일로 유명하며, 지난해 말 로레알의 벤처 캐피털 부문 BOLD로부터 투자를 받았다. 당시 발표된 성명에 따르면, 브랜드는 연간 75%의 매출 성장률을 기록했다. 하일리 비버의 로드와 자신의 브랜드 뷰티스탯을 만든 화장품 화학자 론 로빈슨은 아미 콜레의 종료 소식을 듣고 "충격을 받았다"고 말했다. 그는 인스타그램 게시물에서 "당신은 뷰티 세계에 엄청난 영향을 미쳤다. 흑인과 갈색 메이크업 애호가들에게 놀랍고 고품질의 제품을 제공하고, 다른 흑인 기업가들이 이 산업에서 발전하도록 영감을 주었다. 친구로서 매우 자랑스럽다"고 말했다.
뉴욕 매거진의 더 컷에 기고한 기사에서 은디아예-음바예는 조지 플로이드의 살해가 인종 불평등에 대한 광범위한 관심을 끌기 전까지 브랜드에 대한 투자를 받는 데 어려움을 겪었다고 밝혔다. 그러나 그녀는 2020년 이후 투자자들의 태도가 변화했으며, 도널드 트럼프 미국 대통령 하의 관세 상승과 마케팅 비용이 소규모 사업에 미치는 영향에 대해 언급하며 "포용성을 설교하면서도 여전히 용서받지 못하는 산업을 지켜보는 것은 여전히 아프다"고 덧붙였다. 그녀는 또한 새로운 사업을 구축하고 뷰티 산업의 더 큰 기업들과 경쟁하는 과정에서의 기복을 솔직하게 설명했다.
크런치베이스의 데이터에 따르면, 흑인 창립 뷰티 브랜드는 2024년에 1,600만 달러를 모금했으며, 이는 미국 뷰티 산업 자금의 5%를 조금 넘는 비율을 차지했다. 이는 2022년의 7,300만 달러와 거의 10%에 가까운 비율에서 감소한 수치로, 미국 뷰티 자금의 전반적인 감소 속에서 이루어졌다.
뉴스 원문 보기
홈으로