한국에서 화제인 'PDRN'이란? 피부에 대한 효과는? 주목받는 'PDRN' 아이템을 사용해봤다 #Omeza토크(FYTTE)
(원문 제목: 韓国で話題の「PDRN」とは？ 肌への効果は？ 注目の「PDRN」アイテムを使ってみた #Omezaトーク)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 최근 한국 코스메틱에 포함된 'PDRN'이란 무엇인가?
- PDRN이 포함된 한국 코스메틱 두 가지를 사용해본 결과를 소개
- PDRN의 피부 재생 효과와 보습 효과에 대해 설명
뉴스 번역 원문
최근 한국 화장품에 포함된 "PDRN"이란 무엇일까요? 한국의 미용 의료에서는 "연어 주사"가 인기가 많다고 하며, 한국 국내는 물론 일본에서도 많은 여성들이 클리닉의 시술을 받으러 온다고 합니다. 무엇이 인기가 있는지, 어떤 성분인지, 피부에 대한 효과는 무엇인지 알아보겠습니다. 그래서 "PDRN"이 포함된 한국 화장품 두 가지를 시험해 보았습니다.
"PDRN(폴리데옥시뉴클레오타이드)"란?
피부 조직의 재생에 도움이 된다고 알려진 연어의 생식 세포 유전자에서 추출한 DNA(재생 물질)입니다. 콜라겐 세포의 재생과 피부의 컨디셔닝에 효과적인 원료로, 외부 자극으로 민감해진 피부의 활성화에 도움이 되는 성분입니다. 다음과 같은 피부 고민에 접근해 줍니다.
- 탄력을 잃은 주름 있는 피부
- 건조한 피부
- 계절의 변화에 따라 불안정하고 불편함이 나타나기 쉬운(유동적인) 피부
- 피부의 컨디셔닝이 불규칙한 피부
- 유분과 수분의 균형이 깨진 피부
왼쪽: 주나베르의 "PDRN 리쥬비네이팅 크림" / 오른쪽: 이니스프리의 "레티놀 PDRN 어드밴스트 세럼"
이번에 사용해 본 "PDRN"이 포함된 한국 화장품 두 가지는 다음과 같습니다.
※ 개인의 피부 타입이나 연령대에 따라 피부 타입은 다를 수 있으므로, 개인의 감상입니다.
참고로 제 자신의 피부는 40대에 약간 건조한 피부로 자각하고 있습니다. 20대 때는 유분이 많은 지성 혼합 피부로, 여드름이나 뾰루지가 생기기 쉬운 피부였습니다. 연령대에 따라 생활 환경이나 호르몬의 영향을 받거나, 피부의 고민이나 상태가 변해왔습니다.
첫 번째는, 주나베르의 "PDRN 리쥬비네이팅 크림"(70ml / 3,300엔 세금 포함)입니다.
한국 피부과의 대표 원장인 박기범 원장이 개발하여 2017년에 탄생한 브랜드입니다. PDRN 1,000ppm이 포함되어 있으며, 그 외에도 3종류의 히알루론산과 펩타이드가 포함되어 있습니다. 외부 자극으로 손상된 피부를 위한 크림입니다. 탄력을 잃은 피부나 건조한 피부, 유분과 수분 균형이 깨진 피부에 추천합니다.
스킨케어의 가장 마지막에 사용하는 크림입니다. 끈적이지 않고 산뜻한 마무리로, 매끄러운 윤기 있는 피부가 됩니다. 아침에 사용할 경우, 바로 메이크업 베이스나 메이크업을 할 수 있습니다. 이 크림을 사용한 후, 피부의 보호막이 강화된 느낌이 듭니다. 아침에 사용하면 메이크업의 밀착력과 지속력이 좋아서 매우 마음에 듭니다.
또 하나는, "PDRN"이 포함되어 있다고 해도 식물 유래 성분입니다.
이니스프리의 "레티놀 PDRN 어드밴스트 세럼"(25ml / 4,400엔 세금 포함)은 올해 9월 1일에 출시되었습니다.
이 제품은 이니스프리 독자 개발의 "그린티 PDRN"과 "3종의 레티볼"로 구성된 세럼입니다.
"그린티 PDRN"은 제주도에 있는 자사 재배의 녹차 유산균 유래의 비건 PDRN입니다. 성분 표기로는 "유산균 배양 용해물(보습 성분)"로 기재되어 있습니다. 연어 PDRN과 마찬가지로, 콜라겐 생성, 턴오버를 촉진하고, 피부의 보호 기능을 높여주는 효과가 기대됩니다. 이 제품에서는 물 대신 유산균 배양 용해물을 충분히 포함하고 있습니다. 연어 PDRN에 비해 약 10분의 1의 저분자이기 때문에, 각질층 깊숙이까지 확실히 침투하는 것이 특징입니다.
"3종의 레티놀"은 레티놀, 레티노인산 하이드록시피나콜론, 메틸렌디옥시케이히산 코질(모두 피부 정돈 성분)의 3종입니다. 레티놀은 피부를 매끄럽게 정돈하고 건강하게 유지하는 역할이 있는 것으로 알려져 있습니다.
사용 타이밍은 세안 후, 로션 후에 얼굴 전체에 부드럽게 발라주고, 마지막에 크림 순서로 사용하는 것이 추천됩니다.
저는 아침과 저녁에 사용하고 있습니다. 노란빛이 도는 점성이 있는 텍스처입니다.
레티놀 포함 제품을 처음 사용할 경우, 자신의 피부에 맞춰 사용량이나 사용 빈도를 조절하여 시도해 보세요. 처음에는 소량, 1주일에 밤에만 1~2회 정도가 기준입니다.
밤의 케어는 여러 가지를 겹쳐 바르는 경우가 많은데, 끈적이지 않고, 확실히 피부에 침투하는 것을 실감하고 있습니다. 시간이 조금 지나면 이마의 주름 부분이 금방 건조해지기 때문에, 자기 전에 추가로 보습을 하여 예방하고 있습니다.
이 두 아이템을 도입한 지 한 달 정도 지났지만, 피부 상태는 좋습니다. 한국 화장품 "PDRN" 포함 아이템이 궁금한 분들은 참고해 보세요.
뉴스 원문 보기
홈으로
"PDRN(폴리데옥시뉴클레오타이드)"란?
피부 조직의 재생에 도움이 된다고 알려진 연어의 생식 세포 유전자에서 추출한 DNA(재생 물질)입니다. 콜라겐 세포의 재생과 피부의 컨디셔닝에 효과적인 원료로, 외부 자극으로 민감해진 피부의 활성화에 도움이 되는 성분입니다. 다음과 같은 피부 고민에 접근해 줍니다.
- 탄력을 잃은 주름 있는 피부
- 건조한 피부
- 계절의 변화에 따라 불안정하고 불편함이 나타나기 쉬운(유동적인) 피부
- 피부의 컨디셔닝이 불규칙한 피부
- 유분과 수분의 균형이 깨진 피부
왼쪽: 주나베르의 "PDRN 리쥬비네이팅 크림" / 오른쪽: 이니스프리의 "레티놀 PDRN 어드밴스트 세럼"
이번에 사용해 본 "PDRN"이 포함된 한국 화장품 두 가지는 다음과 같습니다.
※ 개인의 피부 타입이나 연령대에 따라 피부 타입은 다를 수 있으므로, 개인의 감상입니다.
참고로 제 자신의 피부는 40대에 약간 건조한 피부로 자각하고 있습니다. 20대 때는 유분이 많은 지성 혼합 피부로, 여드름이나 뾰루지가 생기기 쉬운 피부였습니다. 연령대에 따라 생활 환경이나 호르몬의 영향을 받거나, 피부의 고민이나 상태가 변해왔습니다.
첫 번째는, 주나베르의 "PDRN 리쥬비네이팅 크림"(70ml / 3,300엔 세금 포함)입니다.
한국 피부과의 대표 원장인 박기범 원장이 개발하여 2017년에 탄생한 브랜드입니다. PDRN 1,000ppm이 포함되어 있으며, 그 외에도 3종류의 히알루론산과 펩타이드가 포함되어 있습니다. 외부 자극으로 손상된 피부를 위한 크림입니다. 탄력을 잃은 피부나 건조한 피부, 유분과 수분 균형이 깨진 피부에 추천합니다.
스킨케어의 가장 마지막에 사용하는 크림입니다. 끈적이지 않고 산뜻한 마무리로, 매끄러운 윤기 있는 피부가 됩니다. 아침에 사용할 경우, 바로 메이크업 베이스나 메이크업을 할 수 있습니다. 이 크림을 사용한 후, 피부의 보호막이 강화된 느낌이 듭니다. 아침에 사용하면 메이크업의 밀착력과 지속력이 좋아서 매우 마음에 듭니다.
또 하나는, "PDRN"이 포함되어 있다고 해도 식물 유래 성분입니다.
이니스프리의 "레티놀 PDRN 어드밴스트 세럼"(25ml / 4,400엔 세금 포함)은 올해 9월 1일에 출시되었습니다.
이 제품은 이니스프리 독자 개발의 "그린티 PDRN"과 "3종의 레티볼"로 구성된 세럼입니다.
"그린티 PDRN"은 제주도에 있는 자사 재배의 녹차 유산균 유래의 비건 PDRN입니다. 성분 표기로는 "유산균 배양 용해물(보습 성분)"로 기재되어 있습니다. 연어 PDRN과 마찬가지로, 콜라겐 생성, 턴오버를 촉진하고, 피부의 보호 기능을 높여주는 효과가 기대됩니다. 이 제품에서는 물 대신 유산균 배양 용해물을 충분히 포함하고 있습니다. 연어 PDRN에 비해 약 10분의 1의 저분자이기 때문에, 각질층 깊숙이까지 확실히 침투하는 것이 특징입니다.
"3종의 레티놀"은 레티놀, 레티노인산 하이드록시피나콜론, 메틸렌디옥시케이히산 코질(모두 피부 정돈 성분)의 3종입니다. 레티놀은 피부를 매끄럽게 정돈하고 건강하게 유지하는 역할이 있는 것으로 알려져 있습니다.
사용 타이밍은 세안 후, 로션 후에 얼굴 전체에 부드럽게 발라주고, 마지막에 크림 순서로 사용하는 것이 추천됩니다.
저는 아침과 저녁에 사용하고 있습니다. 노란빛이 도는 점성이 있는 텍스처입니다.
레티놀 포함 제품을 처음 사용할 경우, 자신의 피부에 맞춰 사용량이나 사용 빈도를 조절하여 시도해 보세요. 처음에는 소량, 1주일에 밤에만 1~2회 정도가 기준입니다.
밤의 케어는 여러 가지를 겹쳐 바르는 경우가 많은데, 끈적이지 않고, 확실히 피부에 침투하는 것을 실감하고 있습니다. 시간이 조금 지나면 이마의 주름 부분이 금방 건조해지기 때문에, 자기 전에 추가로 보습을 하여 예방하고 있습니다.
이 두 아이템을 도입한 지 한 달 정도 지났지만, 피부 상태는 좋습니다. 한국 화장품 "PDRN" 포함 아이템이 궁금한 분들은 참고해 보세요.