SNS에서 화제인 키링 코스메와 캡슐 코스메(MAQUIA)
(원문 제목: 集め始めると止まらない！とSNSを賑わせているキーリングコスメやカプセルコスメ。偏愛しているインフルエンサーの声と最新アイテムをCHECK！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 키링 코스메와 캡슐 코스메가 SNS에서 큰 인기를 끌고 있음
- fwee 키링 코스메는 현재 판매 중지 상태
- 데이시크, CLIO 등 다양한 브랜드의 키링 코스메가 인기
뉴스 번역 원문
SNS에서 화제를 모으고 있는 키링 코스메와 캡슐 코스메는 수집을 시작하면 멈출 수 없다는 반응을 얻고 있다. 인플루언서들의 열렬한 사랑을 받고 있는 최신 아이템을 확인해보자.
한국의 키링 및 참 코스메는 사용감은 물론, 작은 사이즈의 귀여움까지 더해져 일본에서도 큰 인기를 끌고 있다. 가방이나 파우치에 주렁주렁 달아 액세서리처럼 즐기는 사람들이 늘어나고 있다. MAQUIA 붐의 시발점이 된 사진 오른쪽의 'fwee' 키링 참은 아쉽게도 현재 판매 중지 상태이다. fwee 립 앤드 치크 블러리 프린 포트는 총 30색으로 각 1980엔에 판매되었다.
인플루언서 me는 귀여움에 반해 모든 색상을 구매했다. "키링 코스메 붐의 선구자라면 'fwee'이다. 구매하면 키링을 받을 수 있다는 소식을 듣고 한국에서 먼저 입수했다. 이후 일본에서도 구매할 수 있게 되어, 도쿄 한정 라메가 포함된 모든 색상을 손에 넣었다!"며 열정을 보였다. '데이직'의 행성형 키링은 Qoo10의 홀리데이 구매 특전으로 제공되었다. "앞으로도 정보가 나오자마자 사겠다고 결심할 정도로 귀엽다!"며 코스메 오타쿠의 길을 달리고 있다. MAQUIA 포트의 내용물이 들어 있는 키링은 한국 매장에서의 구매 특전이다. 다른 색상은 fwee 아지트 TOKYO에서 330엔에 구매했다. MAQUIA '데이직'은 한국과 Qoo10에서 구매할 때의 사은품으로 얻었다. 감상용과 사용용으로 나누어 사용하고 있다.
인플루언서 Haruka는 패션 소품으로 즐길 수 있고 색상도 귀여운 키링을 모으고 있다. "fwee는 가볍고 작고 거울도 달려 있어 말할 것이 없다! 다용도로 사용할 수 있고 발색도 확실해서 여행에도 데려갈 수 있다"며 키링 수집을 멈추지 않는 Haruka는 온라인으로 자주 체크하는 동안, '클리오'의 립이나 '퍼니 엘프'의 파우더 등 패션성이 높고 사용하기 좋은 키링을 모았다. MAQUIA 로프트에서 구매한 'UTTER'의 핸드 세럼은 패션성이 높은 체인과 히노키 향이 마음에 든다. "뚜껑을 부드럽게 밀어 사용하면 기분이 좋아진다"는 'BRAYE'의 립 앤드 치크는 Qoo10에서 구매했다. 브라운 톤이 강한 색상도 피부색에 잘 어울려 자주 사용한다. 부드러운 텍스처와 가벼움, 사이즈감이 마음에 드는 'fwee'는 항상 함께한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 키링 및 참 코스메는 사용감은 물론, 작은 사이즈의 귀여움까지 더해져 일본에서도 큰 인기를 끌고 있다. 가방이나 파우치에 주렁주렁 달아 액세서리처럼 즐기는 사람들이 늘어나고 있다. MAQUIA 붐의 시발점이 된 사진 오른쪽의 'fwee' 키링 참은 아쉽게도 현재 판매 중지 상태이다. fwee 립 앤드 치크 블러리 프린 포트는 총 30색으로 각 1980엔에 판매되었다.
인플루언서 me는 귀여움에 반해 모든 색상을 구매했다. "키링 코스메 붐의 선구자라면 'fwee'이다. 구매하면 키링을 받을 수 있다는 소식을 듣고 한국에서 먼저 입수했다. 이후 일본에서도 구매할 수 있게 되어, 도쿄 한정 라메가 포함된 모든 색상을 손에 넣었다!"며 열정을 보였다. '데이직'의 행성형 키링은 Qoo10의 홀리데이 구매 특전으로 제공되었다. "앞으로도 정보가 나오자마자 사겠다고 결심할 정도로 귀엽다!"며 코스메 오타쿠의 길을 달리고 있다. MAQUIA 포트의 내용물이 들어 있는 키링은 한국 매장에서의 구매 특전이다. 다른 색상은 fwee 아지트 TOKYO에서 330엔에 구매했다. MAQUIA '데이직'은 한국과 Qoo10에서 구매할 때의 사은품으로 얻었다. 감상용과 사용용으로 나누어 사용하고 있다.
인플루언서 Haruka는 패션 소품으로 즐길 수 있고 색상도 귀여운 키링을 모으고 있다. "fwee는 가볍고 작고 거울도 달려 있어 말할 것이 없다! 다용도로 사용할 수 있고 발색도 확실해서 여행에도 데려갈 수 있다"며 키링 수집을 멈추지 않는 Haruka는 온라인으로 자주 체크하는 동안, '클리오'의 립이나 '퍼니 엘프'의 파우더 등 패션성이 높고 사용하기 좋은 키링을 모았다. MAQUIA 로프트에서 구매한 'UTTER'의 핸드 세럼은 패션성이 높은 체인과 히노키 향이 마음에 든다. "뚜껑을 부드럽게 밀어 사용하면 기분이 좋아진다"는 'BRAYE'의 립 앤드 치크는 Qoo10에서 구매했다. 브라운 톤이 강한 색상도 피부색에 잘 어울려 자주 사용한다. 부드러운 텍스처와 가벼움, 사이즈감이 마음에 드는 'fwee'는 항상 함께한다.