바이오힐보, '3D 리프팅' 앰버서더로 JO1 시라이시 루키 기용…신제품 투입으로 인지도 확대(WWDJAPAN.com)
(원문 제목: 「バイオヒールボ」“3Dリフティング”アンバサダーにJO1白岩瑠姫を起用 新商品投入で認知を拡大)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 올리브영 PB '바이오힐보'가 11월 1일 '3D 리프팅' 라인 신제품 2종(클렌징 오일·크림 인 버블 세럼)을 출시
- 글로벌 보이즈 그룹 JO1의 시라이시 루키를 해당 라인 앰버서더로 기용해 인지도 확대 노려
- 기존 '탠탠 크림'은 누적 판매 625만 개를 돌파했으며, 신제품으로 세안부터 보습까지 3스텝 스킨케어 루틴 제안
뉴스 번역 원문
바이오힐보, '3D 리프팅' 앰버서더로 JO1 시라이시 루키 기용…신제품 투입으로 인지도 확대
한국 최대 규모의 헬스&뷰티 전문점 올리브영(OLIVE YOUNG)의 프라이빗 브랜드 '바이오힐보(BIOHEAL BOH)'는 11월 1일, 탄력 케어에 특화한 라인 '3D 리프팅'에서 '프로바이오덤 3D 리프팅 클렌징 오일'(150mL, 2200엔)과 '프로바이오덤 3D 리프팅 크림 인 버블 세럼'(110mL, 2750엔)을 출시한다. 또한, 같은 라인의 앰버서더로 글로벌 보이즈 그룹 JO1의 시라이시 루키를 기용했다고 발표했다.
'3D 리프팅' 라인은 독자 성분인 프로바이오덤과 펩타이드 등을 배합해 나이와 함께 변화하는 피부 고민에 대응한다. '프로바이오덤 3D 리프팅 크림'(50mL, 3300엔)은 한국어로 '탄력이 있다'를 의미하는 '탄탄' 크림이라는 애칭으로 친숙해지며 누적 판매 수 625만 개(2018년 10월~25년 10월, '올리브영' 조사)를 넘어섰다. 새롭게 클렌징 오일과 미용액을 추가해 세정부터 보습까지 3단계로 완결되는 스킨케어 루틴을 제안한다.
'프로바이오덤 3D 리프팅 클렌징 오일'은 탄력, 탄력 저하와 관련된 당화에 주목해 씻어내는 케어와 피부를 정돈하는 케어의 양립에 집착했다. 이중 세안 불필요로, 메이크업과 오염을 깔끔하게 제거하면서 프로바이오덤과 PDRN, 고순도 펩타이드를 배합해 씻은 후의 피부를 건강하게 정돈한다.
액이 흐르기 어렵고 피부에 밀착하는 거품 타입의 미용액 '프로바이오덤 3D 리프팅 크림 인 버블 세럼'은 도입, 화장수, 미용액의 3가지 기능을 갖춘 멀티 아이템이다. 독자의 버블 딥 딜리버리 공법을 채용해 미용액 성분을 포함한 버블이 피부 위에서 터지며 수분으로 감싼다. 피부를 매끄럽게 정돈하는 각질 케어 성분과 탄력과 수분을 케어하는 성분을 조합함으로써 결이 정돈된 통통한 인상으로 이끈다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 최대 규모의 헬스&뷰티 전문점 올리브영(OLIVE YOUNG)의 프라이빗 브랜드 '바이오힐보(BIOHEAL BOH)'는 11월 1일, 탄력 케어에 특화한 라인 '3D 리프팅'에서 '프로바이오덤 3D 리프팅 클렌징 오일'(150mL, 2200엔)과 '프로바이오덤 3D 리프팅 크림 인 버블 세럼'(110mL, 2750엔)을 출시한다. 또한, 같은 라인의 앰버서더로 글로벌 보이즈 그룹 JO1의 시라이시 루키를 기용했다고 발표했다.
'3D 리프팅' 라인은 독자 성분인 프로바이오덤과 펩타이드 등을 배합해 나이와 함께 변화하는 피부 고민에 대응한다. '프로바이오덤 3D 리프팅 크림'(50mL, 3300엔)은 한국어로 '탄력이 있다'를 의미하는 '탄탄' 크림이라는 애칭으로 친숙해지며 누적 판매 수 625만 개(2018년 10월~25년 10월, '올리브영' 조사)를 넘어섰다. 새롭게 클렌징 오일과 미용액을 추가해 세정부터 보습까지 3단계로 완결되는 스킨케어 루틴을 제안한다.
'프로바이오덤 3D 리프팅 클렌징 오일'은 탄력, 탄력 저하와 관련된 당화에 주목해 씻어내는 케어와 피부를 정돈하는 케어의 양립에 집착했다. 이중 세안 불필요로, 메이크업과 오염을 깔끔하게 제거하면서 프로바이오덤과 PDRN, 고순도 펩타이드를 배합해 씻은 후의 피부를 건강하게 정돈한다.
액이 흐르기 어렵고 피부에 밀착하는 거품 타입의 미용액 '프로바이오덤 3D 리프팅 크림 인 버블 세럼'은 도입, 화장수, 미용액의 3가지 기능을 갖춘 멀티 아이템이다. 독자의 버블 딥 딜리버리 공법을 채용해 미용액 성분을 포함한 버블이 피부 위에서 터지며 수분으로 감싼다. 피부를 매끄럽게 정돈하는 각질 케어 성분과 탄력과 수분을 케어하는 성분을 조합함으로써 결이 정돈된 통통한 인상으로 이끈다.