장마철 글라스 스킨? 습한 날씨를 위한 한국의 팁(Asian Community News)

(원문 제목: Glass Skin in the Monsoon? Korean Tips for Humid Weather Glow)

뉴스 시간: 2025년 8월 2일 20:45

언론사: Asian Community News

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#글라스스킨 #수분보호막 #한국스킨케어

뉴스 요약

- 장마철에도 글라스 스킨을 유지하는 방법 소개

- 수분 보호막을 유지하는 한국 스킨케어 철학 강조

- 가벼운 레이어링과 수분 공급을 통한 피부 관리 방법 제안

뉴스 번역 원문

장마철에 '글라스 스킨'을 얻는 것은 습기와 잦은 비로 인해 스킨케어 루틴이 방해받기 때문에 도전 과제처럼 보일 수 있다. 그러나 한국의 뷰티 철학은 수분 공급, 일관성, 가벼운 레이어링을 강조하며, 이는 장마철 날씨에 완벽하게 적응할 수 있다. 핵심은 모공을 막지 않으면서 수분을 균형 있게 유지하는 것이다. 자연 오일을 제거하지 않으면서도 과도한 땀과 먼지를 제거하는 젤 기반의 부드러운 클렌저로 시작한다. 그 후 히알루론산이나 자작나무 수액과 같은 보습제가 가득한 토너나 에센스를 사용하여 수분을 가두면서 피부를 가볍고 숨쉬기 쉽게 유지한다. 한국의 스킨케어 애호가들은 종종 '7 스킨 방법'을 추천하는데, 이는 토너를 소량씩 여러 번 레이어링하여 무겁지 않게 깊이 수분을 공급하는 방법으로, 습한 기후에 이상적이다.

다음으로, 무거운 크림 대신 유화 기반의 보습제나 물 크림으로 교체하여 기름진 느낌 없이 수분을 공급한다. 장마철 공기는 습하게 느껴질 수 있지만, 실내 팬과 에어컨으로 인해 피부가 여전히 탈수될 수 있다. 광채를 높이기 위해 나이아신아마이드나 달팽이 점액이 함유된 세럼을 사용한다. 이들은 피부를 밝게 하고 피부 장벽을 강화하는 능력으로 잘 알려져 있다. 흐린 날에도 자외선이 여전히 침투할 수 있으므로 논코메도제닉 선크림은 필수이다. K-beauty의 상징인 시트 마스크는 일주일에 2~3회 사용하여 피부를 진정시키고 활력을 주는데, 이 계절에는 녹차나 알로에 베라가 함유된 제품을 선택하여 진정 및 항염 효과를 누린다.

중요하게도, 습한 날씨에는 각질 제거를 과도하게 하지 않는 것이 좋다. 부드러운 화학적 각질 제거제를 사용하여 일주일에 한 번만 각질을 제거하면 자극 없이 모공을 깨끗하게 유지하고 빛나는 마무리를 촉진할 수 있다. 한국 스킨케어는 마사지의 중요성도 강조한다. 손가락이나 옥 롤러를 사용하여 혈액 순환과 림프 배수를 촉진한다. 내부적으로 수분을 유지하고 수분이 풍부한 과일을 섭취하는 것도 내부에서부터 촉촉한 피부를 지원한다. 신중한 조정과 적절한 가벼운 수분 공급 포뮬러를 통해 장마철 동안 글라스 스킨 광채를 유지하거나 심지어 향상시킬 수 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로