글로벌 뷰티테크 기업 APR{대표 김병훈}이 2년 연속 'K-뷰티테크' 글로벌 흥행에 성공하며 CES2025를 성공적으로 마쳤다.(매일경제)

(원문 제목: グローバルビューティーテック企業APR{代表キム·ビョンフン}が2年連続「Kビューティーテック」グローバル興行に成功しCES2025を成功的に終えた。)

뉴스 시간: 2025년 1월 13일 11:21

언론사: 매일경제

검색 키워드 : K-ビューティー

연관키워드:#APR #CES2025 #메디큐브 #뷰티디바이스

뉴스 요약

- APR은 CES2025에서 자사 부스에 약 1200명의 방문객을 맞이하며 대성공을 거두었다

- 방문객 구성은 다양한 문화권으로 확대되었으며, 특히 뷰티 디바이스가 큰 주목을 받았다

- APR은 CES를 통해 새로운 네트워크를 개발하고 전 세계를 대상으로 한 판로 확장을 계획하고 있다

뉴스 번역 원문

글로벌 뷰티 테크 기업 에이피알(대표 김병훈)이 2년 연속 'K뷰티 테크' 글로벌 흥행에 성공하며 CES 2025를 성공적으로 마쳤다. 13일, 에이피알은 현지 시간으로 7일부터 10일까지 열린 'CES 2025' 행사에서 자사 부스에 약 1200명 이상의 방문객이 찾아 대성황을 이루었다고 밝혔다. CES 2024와 비교하면 약 70% 이상 증가한 규모다. 국가별로는 미국 외에도 멕시코, 페루 등의 중남미 국가와 스위스, 오스트리아, 프랑스, 영국 등의 유럽 국가, 호주, 뉴질랜드 등의 오세아니아 국가와 인도, 일본, 중국, 대만 등의 아시아 국가 및 나이지리아 등의 아프리카 국가까지 전 세계의 관계자들이 부스를 방문했다. 이번 CES를 맞아, 에이피알은 주력 브랜드 '메디큐브'의 이름으로 베네시안 엑스포 홀(Venetian Expo Hall) 내의 '라이프스타일(Lifestyle)'관에 전년보다 2배 커진 규모로 부스를 마련했다. 화장품과 뷰티 디바이스의 시너지 효과가 기반이 된 미래 뷰티를 주제로 부스를 마련한 에이피알은, 해외 시장에서 특히 인기가 높은 PDRN이나 콜라겐, 딥 비타C 라인을 비롯한 화장품과 △부스터 프로 △울트라 튠 40.68 △하이 포커스 샷 △부스터 프로 미니 등 주력 2세대 뷰티 디바이스를 선보이며 방문객의 눈길을 사로잡았다. 에이피알에 따르면, 방문자의 구성도 더욱 확대되었다. K뷰티 제품에 관심이 높았던 한국계 또는 동양 문화권의 방문객 외에도, 약 50%의 방문객은 백인이나 흑인, 라틴계 등 다양한 문화권으로 채워졌다. 또한, 방문객의 소속 산업군도 동일한 뷰티 외에 대형 유통, 플랫폼, SNS, 물류, 미디어, 마케팅 등으로 다각화되어, 급속히 성장하는 K뷰티와 메디큐브의 가능성을 높게 평가하는 분위기가 감지되었다. 다양한 제품 중 현장에서 가장 주목을 받은 것은 뷰티 디바이스, 그 중에서도 '부스터 프로'와 '울트라 튠 40.68'이었다. 뷰티 디바이스를 몰랐던 방문객도 현장에서 에이피알 관계자가 손등에 시연하는 부스터 프로의 '부스터 모드'를 경험하고는 "화장품이 피부에 흡수되는 것이 바로 느껴진다"며 놀라워했다. 에이피알은 CES를 통해 새로운 네트워크를 개발하고, 올해도 전 세계를 대상으로 판로 확대를 이루어 나갈 계획이다. 에이피알 관계자는 "1년간 크게 증가한 K뷰티에 대한 관심과 메디큐브의 빠른 성장세가 CES 부스 운영의 흥행을 견인했다"며 "새해에도 해외 판로 확대를 통한 매출 견인에 최선을 다할 것"이라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기 홈으로