상하이 뷰티 산업의 새로운 도약(City News Service)
(원문 제목: A New Glow for Shanghai's Beauty Industry)
뉴스 시간: 2026년 10월 22일 16:31
언론사: City News Service
검색 키워드 : COSMAX
연관키워드:#COSMAX #상하이화장품산업 #광군제 #OEM #R&D
뉴스 요약
- 상하이 화장품 산업이 1~3분기 동안 15% 성장하며 글로벌 뷰티 중심지로서의 입지를 강화함
- 로레알, 바이어스도르프 등 글로벌 뷰티 기업들과 함께 COSMAX 등 국내 코스메틱 제조사들이 빠른 성장세를 기록함
- 광군제를 앞두고 화장품 경쟁이 마케팅 중심에서 R&D, 공급망, 브랜드 운영 중심으로 전환되고 있음
뉴스 번역 원문
상하이 뷰티 산업의 새로운 도약
상하이의 화장품 산업은 올해 1~3분기 꾸준히 성장하며 글로벌 뷰티 중심지로서의 입지를 공고히 했다. 광군제(싱글스데이)가 매출과 경쟁을 더욱 촉진할 전망이다.
상하이시 경제정보화위원회 데이터에 따르면, 1월부터 9월까지 이 분야의 생산량은 전년 동기 대비 15퍼센트 증가했다.
글로벌 뷰티 대기업 로레알과 바이어스도르프는 수출 인도액이 18퍼센트 성장하면서 상하이 진출을 확대했다.
린우드, 찬도, 자화, 조이그룹 등 국내 브랜드와 에이앤에이치 인터내셔널 코스메틱스, 코스맥스, 뷰케이 코스메틱스 등 화장품 제조사들도 빠른 성장세를 기록했다.
연례 광군제 쇼핑 축제가 시작되면서 주요 뷰티 브랜드들은 올해 가장 중요한 판매 캠페인에 돌입했다.
업계 관계자들은 화장품 경쟁이 마케팅 중심의 히트 상품에서 연구개발, 공급망, 브랜드 운영을 둘러싼 경쟁으로 전환되고 있다고 밝혔다.
편집: 야오민지
#찬도 #상하이 #코스맥스
뉴스 원문 보기
홈으로