200만 달러 상당의 도난 물품을 훔친 조직적 소매 절도단 해체(WWD)
(원문 제목: Organized Retail Theft Ring of $2 Million in Stolen Goods Disbanded)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 뉴욕에서 200만 달러 이상의 소매 물품을 훔친 국제적 소매 절도단이 해체됨
- Prada, Fendi, Ferragamo, Ulta Beauty 등의 브랜드가 피해를 입음
- 절도단은 뉴욕, 메릴랜드, 도미니카 공화국에서 활동하며 화장품과 뷰티 제품을 포함한 다양한 물품을 도난
뉴스 번역 원문
뉴욕에서 수사관들이 200만 달러 이상의 소매 상품을 도난당한 국제적인 조직 소매 절도 조직을 해체했습니다.
뉴욕 주지사 캐시 호컬과 퀸즈 지방 검사 멜리나 카츠는 화요일에 기소를 발표했습니다. 2년간의 작전은 사이코 버니의 의류와 프라다, 펜디, 루이비통의 디자이너 핸드백 및 액세서리, 그리고 나스, 페라가모, 솔 데 자네이로 등의 브랜드의 다양한 화장품 및 뷰티 제품이 도난당한 것으로 알려졌습니다. 조직된 팀들은 뉴욕시, 메릴랜드, 도미니카 공화국에서 이 조직을 운영한 것으로 추정됩니다.
호컬의 새로 구성된 소매 절도 대책팀과 비밀 경찰관들이 참여한 수사에 따라, 이 사건은 도난 상품의 판매를 조장하는 것을 범죄로 규정한 최근 제정된 법에 따라 기소된 첫 번째 사례입니다. 이 법안은 대형 및 소형 매장을 수십 년 동안 괴롭혀온 조직 소매 절도 문제를 해결하기 위한 주지사의 5단계 계획의 일환입니다. 블랙 프라이데이가 다가오고 4분기 주요 판매 시즌이 본격화됨에 따라 여전히 우려되는 문제입니다.
기소된 부부 크리스토퍼 구즈만(35세)과 이벨리스 구즈만 바티스타(29세)는 공범 로사 로드리게스 산타나(59세), 조한니 알몬테 레예스(33세), 티파니 레온 푸엔테스(29세)와 함께 절도 조직을 주도한 것으로 알려졌습니다. 이들은 모두 퀸즈에 거주하며, 도난 상품의 판매 조장, 1급 도난 재산의 범죄 소지, 2급 도난 재산의 범죄 소지, 4급 음모 등의 다양한 혐의를 받고 있습니다. 피고인들은 1월 15일에 다시 법정에 출두할 예정입니다. 최고 혐의로 유죄 판결을 받을 경우, 8년 4개월에서 25년의 징역형을 받을 수 있습니다.
이벨리스 패션 LLC라는 이름으로 운영된 것으로 추정되는 피고인들은 2년 동안 메이크업, 향수, 뷰티 제품, 디자이너 의류 및 액세서리를 국내외에서 도난당한 상품을 판매한 것으로 알려졌습니다. 소매 절도 팀들은 동부 해안의 상점에서 특정 상품을 훔치도록 지시받았다고 합니다. 또한 제조업체의 창고에서 직접 상품을 훔친 것으로 알려졌습니다. 피고인들은 매주 최대 5만 달러 상당의 도난 상품을 받았으며, 절도 팀에게 소매가의 10%에서 15%를 지급한 것으로 추정됩니다. 도난당한 상품은 뉴욕에서 온라인 광고와 도미니카 공화국 산티아고에 있는 오프라인 부티크인 이벨리스 패션을 통해 판매되었습니다. 구즈만과 바티스타는 또한 뉴욕의 큐 가든 자택에서 도난당한 상품을 판매한 것으로 알려졌습니다.
이 작전은 또한 트럭 운전사들에게 세포라와 울타 뷰티와 같은 소매업체로 향하는 제품을 제조업체의 창고에서 피고인들이 통제하는 장소로 전환하도록 지불하는 것을 포함한 것으로 추정됩니다. 피고인들에게 제기된 혐의 중 하나는 도난 상품의 판매를 조장하는 것으로, 이는 뉴욕에서 처음으로 기소된 새로운 범죄입니다.
소매 절도의 연간 가치는 조직 소매 절도에 국한되지 않고 690억 달러에 달한다고 소매 산업 리더 협회는 밝혔습니다. 최근 몇 년 동안 월마트, 타겟, CVS 헬스와 같은 주요 체인점들은 이 문제를 매장 폐쇄의 원인으로 지목했습니다. 예를 들어, 지난해 가을 타겟은 포틀랜드, 오레곤, 샌프란시스코, 시애틀, 뉴욕시를 포함한 9개 매장을 폐쇄한다고 발표하며, "절도와 조직 소매 범죄가 우리 팀과 손님의 안전을 위협하고 지속 불가능한 사업 성과에 기여하고 있다"고 말했습니다.
이달 초, 두 명의 동부 해안 주민 자디온 리차즈와 아퀠레 니케이샤 로우스-리차즈는 미네소타에서 멀티스테이트 소매 절도 작전에 가담한 혐의로 체포되어 기소되었습니다. 이 작전은 한 매장에서 레깅스와 기타 상품을 훔쳐 다른 매장에 반품하여 사기 환불을 받는 것을 포함한 것으로 추정됩니다. 이들은 12월 16일에 다시 법정에 출두할 예정입니다.
호컬은 성명에서 "뉴욕 주민들의 안전을 지키는 것이 나의 최우선 과제이며, 휴가 쇼핑 시즌에 접어들면서 사람들이 매장에 들어갈 때 안전하다고 느끼고, 사업주들이 치약과 데오드란트 같은 일상 용품을 잠그는 대신 고객을 서비스하는 데 집중할 수 있도록 계속 노력할 것"이라고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
뉴욕 주지사 캐시 호컬과 퀸즈 지방 검사 멜리나 카츠는 화요일에 기소를 발표했습니다. 2년간의 작전은 사이코 버니의 의류와 프라다, 펜디, 루이비통의 디자이너 핸드백 및 액세서리, 그리고 나스, 페라가모, 솔 데 자네이로 등의 브랜드의 다양한 화장품 및 뷰티 제품이 도난당한 것으로 알려졌습니다. 조직된 팀들은 뉴욕시, 메릴랜드, 도미니카 공화국에서 이 조직을 운영한 것으로 추정됩니다.
호컬의 새로 구성된 소매 절도 대책팀과 비밀 경찰관들이 참여한 수사에 따라, 이 사건은 도난 상품의 판매를 조장하는 것을 범죄로 규정한 최근 제정된 법에 따라 기소된 첫 번째 사례입니다. 이 법안은 대형 및 소형 매장을 수십 년 동안 괴롭혀온 조직 소매 절도 문제를 해결하기 위한 주지사의 5단계 계획의 일환입니다. 블랙 프라이데이가 다가오고 4분기 주요 판매 시즌이 본격화됨에 따라 여전히 우려되는 문제입니다.
기소된 부부 크리스토퍼 구즈만(35세)과 이벨리스 구즈만 바티스타(29세)는 공범 로사 로드리게스 산타나(59세), 조한니 알몬테 레예스(33세), 티파니 레온 푸엔테스(29세)와 함께 절도 조직을 주도한 것으로 알려졌습니다. 이들은 모두 퀸즈에 거주하며, 도난 상품의 판매 조장, 1급 도난 재산의 범죄 소지, 2급 도난 재산의 범죄 소지, 4급 음모 등의 다양한 혐의를 받고 있습니다. 피고인들은 1월 15일에 다시 법정에 출두할 예정입니다. 최고 혐의로 유죄 판결을 받을 경우, 8년 4개월에서 25년의 징역형을 받을 수 있습니다.
이벨리스 패션 LLC라는 이름으로 운영된 것으로 추정되는 피고인들은 2년 동안 메이크업, 향수, 뷰티 제품, 디자이너 의류 및 액세서리를 국내외에서 도난당한 상품을 판매한 것으로 알려졌습니다. 소매 절도 팀들은 동부 해안의 상점에서 특정 상품을 훔치도록 지시받았다고 합니다. 또한 제조업체의 창고에서 직접 상품을 훔친 것으로 알려졌습니다. 피고인들은 매주 최대 5만 달러 상당의 도난 상품을 받았으며, 절도 팀에게 소매가의 10%에서 15%를 지급한 것으로 추정됩니다. 도난당한 상품은 뉴욕에서 온라인 광고와 도미니카 공화국 산티아고에 있는 오프라인 부티크인 이벨리스 패션을 통해 판매되었습니다. 구즈만과 바티스타는 또한 뉴욕의 큐 가든 자택에서 도난당한 상품을 판매한 것으로 알려졌습니다.
이 작전은 또한 트럭 운전사들에게 세포라와 울타 뷰티와 같은 소매업체로 향하는 제품을 제조업체의 창고에서 피고인들이 통제하는 장소로 전환하도록 지불하는 것을 포함한 것으로 추정됩니다. 피고인들에게 제기된 혐의 중 하나는 도난 상품의 판매를 조장하는 것으로, 이는 뉴욕에서 처음으로 기소된 새로운 범죄입니다.
소매 절도의 연간 가치는 조직 소매 절도에 국한되지 않고 690억 달러에 달한다고 소매 산업 리더 협회는 밝혔습니다. 최근 몇 년 동안 월마트, 타겟, CVS 헬스와 같은 주요 체인점들은 이 문제를 매장 폐쇄의 원인으로 지목했습니다. 예를 들어, 지난해 가을 타겟은 포틀랜드, 오레곤, 샌프란시스코, 시애틀, 뉴욕시를 포함한 9개 매장을 폐쇄한다고 발표하며, "절도와 조직 소매 범죄가 우리 팀과 손님의 안전을 위협하고 지속 불가능한 사업 성과에 기여하고 있다"고 말했습니다.
이달 초, 두 명의 동부 해안 주민 자디온 리차즈와 아퀠레 니케이샤 로우스-리차즈는 미네소타에서 멀티스테이트 소매 절도 작전에 가담한 혐의로 체포되어 기소되었습니다. 이 작전은 한 매장에서 레깅스와 기타 상품을 훔쳐 다른 매장에 반품하여 사기 환불을 받는 것을 포함한 것으로 추정됩니다. 이들은 12월 16일에 다시 법정에 출두할 예정입니다.
호컬은 성명에서 "뉴욕 주민들의 안전을 지키는 것이 나의 최우선 과제이며, 휴가 쇼핑 시즌에 접어들면서 사람들이 매장에 들어갈 때 안전하다고 느끼고, 사업주들이 치약과 데오드란트 같은 일상 용품을 잠그는 대신 고객을 서비스하는 데 집중할 수 있도록 계속 노력할 것"이라고 말했습니다.