Z세대: 인도에서 뷰티 기준을 재정의하는 스킨케어 반란군!(Hans News Service)
(원문 제목: Gen Z: The skincare rebels redefining beauty standards in India!)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Gen Z는 인도 스킨케어 산업을 혁신하고 있음
- 피부 건강, 투명성, 지속 가능성에 중점을 둠
- K-뷰티의 영향과 다기능 스킨케어 제품 선호
뉴스 번역 원문
Z세대는 인도의 스킨케어 산업을 혁신하고 있으며, 구식의 미용 기준을 거부하고 진정성을 받아들이고 있습니다. 그들의 피부 건강, 투명성, 지속 가능성에 대한 집중은 미용 기준을 재정립하고 있습니다.
수십 년 동안 인도의 미용 산업은 미백 크림, 엄격한 미용 기준, 표면적 매력을 넘어선 스킨케어에 대한 제한된 이해에 의해 지배되었습니다. 결점 없는 하얀 피부는 종종 궁극적인 목표로 마케팅되었고, 소비자들은 세대를 거쳐 내려온 오래된 스킨케어 의식을 맹목적으로 따랐습니다. 그러나 이 내러티브는 인도의 Z세대 덕분에 빠르게 변화하고 있습니다. 이 세대는 구식의 이상에 순응하기를 거부하고, 대신 스킨케어를 자기 관리, 자기 표현, 웰빙의 필수적인 부분으로 받아들이고 있습니다.
Z세대 소비자들은 단순한 수동적인 구매자가 아닙니다. 그들은 정보에 밝고, 목소리를 내며, 그들이 지지하는 브랜드에 더 많은 것을 요구합니다. 소셜 미디어를 통해 그들은 스킨케어 트렌드, 성분, 전문가 의견에 대한 방대한 정보에 접근할 수 있습니다. 이 세대는 '미백' 크림에 대한 집착을 넘어, 피부색에 상관없이 건강하고 빛나는 피부를 촉진하는 제품에 집중하고 있습니다. 이제 강조점은 피상적인 미용 기준보다는 수분 공급, 보호, 지속 가능성에 있습니다.
Z세대의 스킨케어 선택은 그들의 더 넓은 가치인 진정성, 포용성, 의식 있는 소비주의를 반영합니다. 그들은 그들의 신념과 일치하고, 투명성을 옹호하며, 과학적으로 뒷받침된 효과적인 포뮬레이션을 제공하는 브랜드를 선호합니다. 그들은 성분 목록을 꼼꼼히 검토하며, 유해한 화학 물질이 포함된 제품을 거부하고, 대신 천연 추출물과 임상적으로 입증된 성분이 풍부한 제품을 선택합니다. 다기능 스킨케어 제품의 증가, K-뷰티의 영향, 전체적인 웰빙에 대한 선호는 이 세대가 산업을 어떻게 재정립하고 있는지를 보여줍니다.
전통적인 인도 미용 시장은 '미백'과 '공정성' 제품에 크게 치우쳐 있었습니다. 그러나 Z세대가 공정성 제품에서 벗어나 피부 건강과 광채를 촉진하는 솔루션을 선택함에 따라 명확한 변화가 있습니다. 이 세대는 수분 공급, 밝기, 전반적인 피부 활력을 강조하며 자연스러운 피부색을 향상시키는 제품을 가치 있게 여깁니다.
Z세대 소비자들은 잘 알고 있으며 스킨케어 브랜드의 투명성을 요구합니다. 그들은 황산염, 실리콘, 파라벤과 같은 유해한 화학 물질이 없는 제품을 찾기 위해 성분 목록을 꼼꼼히 조사합니다. 이러한 안목 있는 접근 방식은 수분 공급, 밝기, 노화 방지, 잡티 제어와 같은 다양한 문제를 동시에 해결하는 다기능 스킨케어 솔루션에 대한 수요 증가로 이어졌습니다.
자연 및 활성 성분 수용
효능으로 잘 알려진 자연 및 활성 성분이 풍부한 스킨케어 제품에 대한 선호도가 증가하고 있습니다. 예를 들어, 살리실산이 함유된 제품은 피부를 각질 제거하고 모공을 막지 않게 하여 여드름을 퇴치하는 능력 때문에 선호됩니다. 마찬가지로, 글리콜산은 세포 재생을 촉진하여 피부를 더 밝고 매끄럽게 만들어주는 각질 제거 특성으로 인해 인기가 있습니다. 티트리 오일과 님 오일과 같은 성분은 자연적인 항균 및 항염증 특성으로 인해 여드름을 줄이고 피부를 진정시키는 데 도움을 줍니다.
K-뷰티와 전체적인 웰빙의 영향
한국 미용(K-뷰티) 트렌드의 영향은 인도의 Z세대 소비자들 사이에서 분명합니다. 메이크업보다 스킨케어에 중점을 두고, 자연 성분을 사용하며, 미용에 대한 전체적인 접근 방식이 젊은 층과 공감대를 형성하고 있습니다. 이는 건강한 피부 장벽과 빛나는 안색을 달성하는 데 중점을 둔 다단계 스킨케어 루틴과 제품의 채택으로 이어졌습니다.
디지털 참여와 정보에 입각한 선택
디지털 네이티브인 Z세대는 제품을 조사하고, 리뷰를 읽고, 정보에 입각한 구매 결정을 내리기 위해 온라인 플랫폼을 광범위하게 활용합니다. 그들은 소셜 미디어에 공유된 뷰티 인플루언서, 피부과 전문의, 동료 리뷰에 영향을 받습니다. 이러한 디지털 참여는 브랜드가 투명하고 진정성을 유지하도록 보장하며, 불일치가 발생하면 커뮤니티 내에서 빠르게 강조되고 공유됩니다.
인도의 Z세대는 피부 건강을 우선시하고, 자연 성분을 수용하며, 브랜드의 투명성을 요구함으로써 미용 기준을 재정립하고 있습니다. 그들의 정보에 입각한 의식적인 접근 방식은 스킨케어 산업을 더 윤리적이고 포용적이며 효과적인 관행으로 이끌고 있으며, 인도의 미용에 대한 새로운 기준을 설정하고 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
수십 년 동안 인도의 미용 산업은 미백 크림, 엄격한 미용 기준, 표면적 매력을 넘어선 스킨케어에 대한 제한된 이해에 의해 지배되었습니다. 결점 없는 하얀 피부는 종종 궁극적인 목표로 마케팅되었고, 소비자들은 세대를 거쳐 내려온 오래된 스킨케어 의식을 맹목적으로 따랐습니다. 그러나 이 내러티브는 인도의 Z세대 덕분에 빠르게 변화하고 있습니다. 이 세대는 구식의 이상에 순응하기를 거부하고, 대신 스킨케어를 자기 관리, 자기 표현, 웰빙의 필수적인 부분으로 받아들이고 있습니다.
Z세대 소비자들은 단순한 수동적인 구매자가 아닙니다. 그들은 정보에 밝고, 목소리를 내며, 그들이 지지하는 브랜드에 더 많은 것을 요구합니다. 소셜 미디어를 통해 그들은 스킨케어 트렌드, 성분, 전문가 의견에 대한 방대한 정보에 접근할 수 있습니다. 이 세대는 '미백' 크림에 대한 집착을 넘어, 피부색에 상관없이 건강하고 빛나는 피부를 촉진하는 제품에 집중하고 있습니다. 이제 강조점은 피상적인 미용 기준보다는 수분 공급, 보호, 지속 가능성에 있습니다.
Z세대의 스킨케어 선택은 그들의 더 넓은 가치인 진정성, 포용성, 의식 있는 소비주의를 반영합니다. 그들은 그들의 신념과 일치하고, 투명성을 옹호하며, 과학적으로 뒷받침된 효과적인 포뮬레이션을 제공하는 브랜드를 선호합니다. 그들은 성분 목록을 꼼꼼히 검토하며, 유해한 화학 물질이 포함된 제품을 거부하고, 대신 천연 추출물과 임상적으로 입증된 성분이 풍부한 제품을 선택합니다. 다기능 스킨케어 제품의 증가, K-뷰티의 영향, 전체적인 웰빙에 대한 선호는 이 세대가 산업을 어떻게 재정립하고 있는지를 보여줍니다.
전통적인 인도 미용 시장은 '미백'과 '공정성' 제품에 크게 치우쳐 있었습니다. 그러나 Z세대가 공정성 제품에서 벗어나 피부 건강과 광채를 촉진하는 솔루션을 선택함에 따라 명확한 변화가 있습니다. 이 세대는 수분 공급, 밝기, 전반적인 피부 활력을 강조하며 자연스러운 피부색을 향상시키는 제품을 가치 있게 여깁니다.
Z세대 소비자들은 잘 알고 있으며 스킨케어 브랜드의 투명성을 요구합니다. 그들은 황산염, 실리콘, 파라벤과 같은 유해한 화학 물질이 없는 제품을 찾기 위해 성분 목록을 꼼꼼히 조사합니다. 이러한 안목 있는 접근 방식은 수분 공급, 밝기, 노화 방지, 잡티 제어와 같은 다양한 문제를 동시에 해결하는 다기능 스킨케어 솔루션에 대한 수요 증가로 이어졌습니다.
자연 및 활성 성분 수용
효능으로 잘 알려진 자연 및 활성 성분이 풍부한 스킨케어 제품에 대한 선호도가 증가하고 있습니다. 예를 들어, 살리실산이 함유된 제품은 피부를 각질 제거하고 모공을 막지 않게 하여 여드름을 퇴치하는 능력 때문에 선호됩니다. 마찬가지로, 글리콜산은 세포 재생을 촉진하여 피부를 더 밝고 매끄럽게 만들어주는 각질 제거 특성으로 인해 인기가 있습니다. 티트리 오일과 님 오일과 같은 성분은 자연적인 항균 및 항염증 특성으로 인해 여드름을 줄이고 피부를 진정시키는 데 도움을 줍니다.
K-뷰티와 전체적인 웰빙의 영향
한국 미용(K-뷰티) 트렌드의 영향은 인도의 Z세대 소비자들 사이에서 분명합니다. 메이크업보다 스킨케어에 중점을 두고, 자연 성분을 사용하며, 미용에 대한 전체적인 접근 방식이 젊은 층과 공감대를 형성하고 있습니다. 이는 건강한 피부 장벽과 빛나는 안색을 달성하는 데 중점을 둔 다단계 스킨케어 루틴과 제품의 채택으로 이어졌습니다.
디지털 참여와 정보에 입각한 선택
디지털 네이티브인 Z세대는 제품을 조사하고, 리뷰를 읽고, 정보에 입각한 구매 결정을 내리기 위해 온라인 플랫폼을 광범위하게 활용합니다. 그들은 소셜 미디어에 공유된 뷰티 인플루언서, 피부과 전문의, 동료 리뷰에 영향을 받습니다. 이러한 디지털 참여는 브랜드가 투명하고 진정성을 유지하도록 보장하며, 불일치가 발생하면 커뮤니티 내에서 빠르게 강조되고 공유됩니다.
인도의 Z세대는 피부 건강을 우선시하고, 자연 성분을 수용하며, 브랜드의 투명성을 요구함으로써 미용 기준을 재정립하고 있습니다. 그들의 정보에 입각한 의식적인 접근 방식은 스킨케어 산업을 더 윤리적이고 포용적이며 효과적인 관행으로 이끌고 있으며, 인도의 미용에 대한 새로운 기준을 설정하고 있습니다.