아이스타일, 26년 3분기 아트코스메 홍콩 플래그십 스토어 적자(WWD JAPAN)
(원문 제목: アイスタイル26年第3四半期、アットコスメ香港旗艦店が赤字 中東情勢の影響が一部顕在化)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 아이스타일의 아트코스메 홍콩 플래그십 스토어가 매출 계획을 하회하며 적자를 기록
- 홍콩 미진출 한국 코스메 브랜드와의 직접 거래를 통해 현지에서 차별화 시도
- 일본 팀이 합류하여 로지스틱스를 포함한 운영 개선을 진행 중
뉴스 번역 원문
아이스타일 산하의 아이스타일 리테일이 처음으로 해외에 오픈한 플래그십 스토어인 '아트코스메 홍콩'이 매출 계획을 밑돌아 적자로 마무리되었다. 이는 2025년 7월부터 2026년 3월까지의 결산에서 밝혀졌다.
2025년 12월 홍콩 침사추이에 오픈한 이 매장은 동아시아 사업 및 글로벌 전개의 성장 기반으로 자리 잡은 전략적 매장이다. 앞으로의 해외 플래그십 스토어 모델 확립을 담당하는 중요한 거점이기도 하다. 현재는 홍콩에 아직 진출하지 않은 한국 코스메틱 브랜드와 직접 거래를 진행하는 등 현지에서의 차별화를 적극적으로 추진하고 있다.
부진의 원인에 대해 아이스타일의 엔도 무네사토 사장 겸 COO는 "해외 첫 대형 매장이라는 점에서 상품 보충이나 매장 운영 등에서 어려움을 겪었다"고 설명했다. 매장 운영의 적정화를 우선시하기 위해 프로모션을 억제한 결과, 방문객 수가 계획에 미치지 못했다고 한다. 현재는 일본 팀도 합류하여 물류를 포함한 이번 회기 내의 재정비를 진행하고 있다. 본격적인 수익화는 다음 회기를 기대하고 있다.
아이스타일의 2025년 7월부터 2026년 3월까지의 실적은 매출이 전년 동기 대비 19.7% 증가한 596억 9400만 엔, 영업 이익이 23.0% 증가한 28억 8400만 엔, 경상 이익이 19.4% 증가한 30억 2500만 엔, 순이익이 11.1% 증가한 19억 5700만 엔으로, 매출과 이익 모두 증가하며 마무리되었다. 마케팅 지원 사업과 국내 리테일 사업이 전체 실적을 견인하며, 연간 계획에 대해 순조롭게 진행되고 있다.
성장을 견인한 마케팅 지원 사업은 매출이 27.0% 증가한 89억 6800만 엔, 영업 이익이 26.2% 증가한 26억 600만 엔으로 큰 폭의 매출과 이익 증가를 달성했다. 브랜드와의 거래 규모 확대가 기여하여 계획을 초과하는 추세를 보였다. 매출의 약 8할을 차지하는 리테일 사업은 매장과 전자상거래 모두 매출과 이익 증가를 확보하며, 매출이 17.9% 증가한 455억 7300만 엔, 영업 이익이 21.0% 증가한 26억 100만 엔으로 마무리되었다. 다만, 지방 매장의 부진과 일부 인바운드 수요 감소로 인해 매출은 계획을 밑돌았다. 배경에는 그동안 단가를 견인해온 백화점 코스메틱, 이른바 '데파코스' 수요의 둔화가 있다. 최근에는 가격이 적절한 한국 코스메틱이나 중가격대 제품의 성장이 두드러진다고 한다. 엔도 사장 COO는 "전체적으로 데파코스의 가격이 오르는 가운데, 소비자가 어디까지 따라올 수 있을지 주시할 필요가 있다"고 인식을 나타냈다.
뉴스 원문 보기
홈으로
2025년 12월 홍콩 침사추이에 오픈한 이 매장은 동아시아 사업 및 글로벌 전개의 성장 기반으로 자리 잡은 전략적 매장이다. 앞으로의 해외 플래그십 스토어 모델 확립을 담당하는 중요한 거점이기도 하다. 현재는 홍콩에 아직 진출하지 않은 한국 코스메틱 브랜드와 직접 거래를 진행하는 등 현지에서의 차별화를 적극적으로 추진하고 있다.
부진의 원인에 대해 아이스타일의 엔도 무네사토 사장 겸 COO는 "해외 첫 대형 매장이라는 점에서 상품 보충이나 매장 운영 등에서 어려움을 겪었다"고 설명했다. 매장 운영의 적정화를 우선시하기 위해 프로모션을 억제한 결과, 방문객 수가 계획에 미치지 못했다고 한다. 현재는 일본 팀도 합류하여 물류를 포함한 이번 회기 내의 재정비를 진행하고 있다. 본격적인 수익화는 다음 회기를 기대하고 있다.
아이스타일의 2025년 7월부터 2026년 3월까지의 실적은 매출이 전년 동기 대비 19.7% 증가한 596억 9400만 엔, 영업 이익이 23.0% 증가한 28억 8400만 엔, 경상 이익이 19.4% 증가한 30억 2500만 엔, 순이익이 11.1% 증가한 19억 5700만 엔으로, 매출과 이익 모두 증가하며 마무리되었다. 마케팅 지원 사업과 국내 리테일 사업이 전체 실적을 견인하며, 연간 계획에 대해 순조롭게 진행되고 있다.
성장을 견인한 마케팅 지원 사업은 매출이 27.0% 증가한 89억 6800만 엔, 영업 이익이 26.2% 증가한 26억 600만 엔으로 큰 폭의 매출과 이익 증가를 달성했다. 브랜드와의 거래 규모 확대가 기여하여 계획을 초과하는 추세를 보였다. 매출의 약 8할을 차지하는 리테일 사업은 매장과 전자상거래 모두 매출과 이익 증가를 확보하며, 매출이 17.9% 증가한 455억 7300만 엔, 영업 이익이 21.0% 증가한 26억 100만 엔으로 마무리되었다. 다만, 지방 매장의 부진과 일부 인바운드 수요 감소로 인해 매출은 계획을 밑돌았다. 배경에는 그동안 단가를 견인해온 백화점 코스메틱, 이른바 '데파코스' 수요의 둔화가 있다. 최근에는 가격이 적절한 한국 코스메틱이나 중가격대 제품의 성장이 두드러진다고 한다. 엔도 사장 COO는 "전체적으로 데파코스의 가격이 오르는 가운데, 소비자가 어디까지 따라올 수 있을지 주시할 필요가 있다"고 인식을 나타냈다.